ကေလးစစ္သား မထားဖို႔ ျမန္မာကို လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႔ေတြ တုိက္တြန္း(VOA Burmese)

အင္ၾကင္းႏိုင္ 

03.10.2014 05:31

Photo:VOA 

 ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ကေလး စစ္သားေတြ ရွိေနဆဲျဖစ္တာေၾကာင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု ရဲ႕ CSPA လို႔ ေခၚတဲ့ ကေလးစစ္သား ဟန္႔တားေရး ဥပေဒနဲ႔ ျမန္မာ အေပၚ ဆက္လက္ အေရးယူသြားဖို႔ သမၼတ အိုဘားမားက အစိုးရရဲ႕ ေၾကညာခ်က္ ကို ႏိုင္ငံတကာလူ႔အခြင့္အေရး အဖဲြ႔ေတြက ေထာက္ခံႀကိဳဆို လိုက္ပါတယ္။ ဒါအျပင္ ကေလး အခြင့္အေရး ဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံတကာ ပဋိညာဥ္ စာခ်ဳပ္မွာ သေဘာတူ လက္မွတ္ေရးထိုး ထားတဲ့ ျမန္မာအစိုးရအေနနဲ႕ တိုင္းျပည္တြင္းမွာ ကေလးစစ္သားပေပ်ာက္ေရး လက္ေတြ႔ အေကာင္ အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္ဖို႔လည္း တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။ အေၾကာင္းစံုကို မအင္ၾကင္းႏိုင္ကေျပာျပမွာပါ။
 ကမာၻမွာ ကေလးစစ္သား ပေပ်ာက္ေရးကိစၥဟာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ ခိုင္မာတဲ့ မူ၀ါဒျဖစ္တာေၾကာင့္ ျမန္မာစစ္တပ္က ကေလးစစ္သားေတြကို ဆက္ၿပီး အသံုးျပဳေနတဲ့အေပၚ အေမရိကန္ အစိုးရက ဆက္လက္ အေရးယူတာလို႔ ျမင္တဲ့့ အေၾကာင္း လူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖဲြ႔ႀကီးရဲ႕ အာရွေရးရာတာ၀န္ခံ Brad Adams က ဗီြအိုေအကိုေျပာပါတယ္။ "သမၼတ အိုဘားမားဟာ မွန္ကန္တဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်ခဲ့တယ္လို႔ ျမင္ပါတယ္။ ျမန္မာ စစ္တပ္က အျပည့္အ၀ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မွဳ မရွိခဲ့ပါဘူး။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ကေလးစစ္သားေတြကိုျပန္လႊတ္ေပးၿပီး ကေလးစစ္သား ပေပ်ာက္ေရး အေျခအေနေတြ တိုးတက္ေနၿပီလို႔ ကုလသမဂၢ ညီလာခံမွာ ျမန္မာအစိုးရ ကုိယ္စားလွယ္က ေျပာသြားတာေတြ႔ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ လက္ေတြ႕မွာ ကေလးစစ္သား လံုး၀မရွိေစရ ဆိုတဲ့မူ၀ါဒကို အခိုင္အမာခ်မွတ္ၿပီး အစိုးရေရာ၊ စစ္တပ္ကပါ လိုက္နာေဆာင္ရြက္တာမ်ဳိး က်ေနာ္တို႔ မေတြ႔ရေသးပါဘူး။ ကေလးစစ္သား အသံုးျပဳေနတဲ့ႏိုင္ငံေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ နယူးေယာက္မွာ ျပဳလုပ္တဲ့ မေန႔က သတင္းစာ ရွင္းလင္းပဲြမွာ အေမရိကန္ ဒုလက္ေထာက္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Michael Kozat က ျမန္မာစစ္တပ္နဲ႔ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္တပ္ေတြမွာ ကေလးစစ္သား စုေဆာင္းေနဆဲျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာသြားပါတယ္။ 

ဒါနဲ႔ပတ္သက္လို႔ အာရွ လူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္ရဲ႕ျမန္မာႏိုင္ငံတာ၀န္ခံ ဦးမင္းလြင္ဦးက အခုလို သူ႔အျမင္ကိုေျပာပါတယ္။ " ဆက္လက္စုေဆာင္းေနတဲ့ဆိုတဲ့ ကိစၥရပ္အေပၚမွာ ႏုိင္ငံတကာက ဘာေၾကာင့္ သံုးသပ္တာလည္းဆိုလို႔ရွိရင္ ဒီလိုတပ္မေတာ္ကေနၿပီးေတာ့ တပ္သားစုေဆာင္းတဲ့ အခါမွာ ျပည္တြင္းစစ္ျဖစ္တဲ့ေနရာေဒသေတြမွာ မိဘမဲ့ ကေလးေတြကို သူတို႔ေခၚယူ ထိန္းသိမ္းတယ္။ တပ္မေတာ္ ထဲမွာပဲ ေလ့က်င့္ သင္တန္းေပးတယ္။ ဒီကေလးေတြကိုပဲ စစ္မႈထမ္း အျဖစ္ ျပန္လည္အသံုးျပဳတယ္။ ဒါအစဥ္အဆက္သူတို႔ လုပ္လာတဲ့ဥစၥာပဲ။ ဒါေတြက အခု အခ်ိန္အထိ ဆက္လက္ ရွိေနေသးတယ္ဆိုတာကို က်ေနာ္တို႔သိရတယ္။" ၿပီးခဲ့တဲ့ သတင္းပတ္ထဲမွာ ျမန္မာစစ္တပ္က ကေလးစစ္သား တစ္ရာေက်ာ္ေလာက္ လႊတ္ေပးလိုက္တာ အပါအ၀င္ အရင္ကလႊတ္ေပးထားတဲ့ အေရအတြက္ဆိုရင္ သံုးရာေက်ာ္ေလာက္ရွိသြားေပမယ့္ ဒီလူငယ္ေတြရဲ႕ ဘ၀ျပန္လည္ ပ်ဳိးေထာင္ေပးဖို႔ အစီအစဥ္မ်ဳိး အစိုးရဘက္မွာမရွိဘူးလို႔ ဦးမင္းလြင္ဦး ကေထာက္ျပပါတယ္။ "အဲ့ေတာ့ က်ေနာ္တို႔ တပ္မေတာ္ကေန ထြက္လာတဲ့ ကေလးေတြရဲ႕ ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရးကို စစ္တပ္က တာဝန္ယူၿပီးေတာ့ ႏုိင္ငံေတာ္အစိုးရက တာဝန္ယူၿပီးေတာ့ လုပ္ေပးတယ္ ဆိုတာ အခုအခ်ိန္အထိ က်ေနာ္ မၾကားဖူးေသးဘူး။ အဲ့ေတာ့ အဲ့ဒီ့ကေလးေတြ ေရာက္လာတဲ့အခါမွာ UNICEF ကေနၿပီးေတာ့ စစ္တပ္ထဲက ထြက္လာတဲ့ကေလးေတြအတြက္ အတတ္ပညာသင္ေပးတာတို႔ ေနာက္ ၿပီးေတာ့ လူမႈအသိုင္းအဝိုင္းထဲမွာ ဝင္ဆန္႔လာေအာင္ စိတ္ကုထံုးေတြနဲ႔ကုသေပးတာတို႔ဆိုတာ UNICEF က လုပ္တာ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ အစိုးရ တာဝန္ယူမႈ တာဝန္ခံမႈ လံုးဝ မရွိဘူးဆိုတာကိုေတာ့ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း က်ေနာ္တို႔သိတယ္။" ဒါအျပင္ အရင္ မဆလေခတ္၊ စစ္အစိုးရေခတ္ကတည္းက အခုခ်ိန္ထိ ကေလးစစ္သား စုေဆာင္း အသံုးျပဳလာတာေၾကာင့္ ကေလးစစ္သားဦးေရ ဘယ္ေလာက္ထိ ရွိေနလဲဆိုတာ တိတိက်က် ဘယ္သူမွမသိဘူး လို႔ ဦးမင္းလြင္ဦးကေျပာပါတယ္။

 ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ကေလးစစ္သား အသံုးျပဳေနတာအျပင္ အျခားလူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဴိးေဖာက္မွဳေတြ ပါရွိေနေသးတာမို႔ ဒါေတြကိုပါ အေရးယူေဆာင္ရြက္သင့္ တယ္လို႔လည္း HRW အာရွေရးရာ တာဝန္ခံ Brad Adams က ဆိုပါတယ္။ "အေမရိကန္အစိုးရအေနနဲ႕ ဒီကေလး စစ္သားကိစၥတင္မကပဲ ျပည္တြင္းမွာ ဆက္ၿပီးျဖစ္ေနတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မွဳပံုစံမ်ဳိးစံုအတြက္ပါ အေရးယူမယ္ဆိုရင္ ပိုၿပီးေကာင္းပါလိမ့္မယ္။" အေမရိကန္သမၼတ အေနနဲ႔ လႊတ္ေတာ္ကို ႏွစ္စဥ္တင္သြင္းရတဲ့ ႏိုင္ငံတကာ ကေလးစစ္သား အသံုးျပဳမႈ ဟန္႔တားေရး အစီရင္ခံစာမွာ ကမၻာတဝွမ္း ကေလးစစ္သား အသံုးျပဳတဲ့ ႏိုင္ငံ ၉ ႏိုင္ငံ စာရင္းထဲ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ထည့္သြင္းထား တာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီႏိုင္ငံေတြအထဲ ႏိုင္ငံအေတာ္မ်ားမ်ားကို အေရးယူ ဒဏ္ခတ္မႈစာရင္းကို ေလွ်ာ့ေပါ့ေပးတာေတြ ရိွေပမယ့္ ျမန္မာ၊ ဆူဒန္နဲ႔ ဆီးရီယားႏိုင္ငံ သံုးႏိုင္ငံကိုေတာ့ ဒဏ္ခတ္မႈ ေလွ်ာ့ေပါ့ေပးတဲ့စာရင္းထဲ ထည့္သြင္းမထားပါဘူး။

ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးရဲ႕ ကုလညီလာခံ မိန္႔ခြန္း ျမန္မာေတြတုံ႔ျပန္ (VOA Burmese)

30.09.2014

by အင္ၾကင္းႏိုင္

Photo credit: AP/Seth Wenig

ကုလသမဂၢအေထြေထြညီလာခံမွာ ေျပာသြားတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးမိန္႔ခြန္းမွာ အခ်က္အလက္အေတာ္မ်ားမ်ားဟာ တိုင္းရင္းသားျပည္သူေတြ ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ လက္ေတြ႔အေျခအေနနဲ႔ကင္းကြာေနတယ္လို႔ လူ႔အခြင့္အေရးအဖဲြ႔အစည္း၊ တိုင္းရင္းသားပါတီနဲ႔ ျမန္မာ့မီဒီယာသမားအခ်ဳိ႕က ကန္႔ကြက္ ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ အေသးစိတ္ကို မအင္ၾကင္းႏိုင္က တင္ျပထားပါတယ္။

(၆၉) ႀကိမ္ေျမာက္ ကုလအေထြေထြညီလာခံမွာ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဦ၀ဏၰေမာင္လြင္က ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကို ပထမ၊ ဒုတိယ၊ တတိယလိႈင္းေတြနဲ႔ ျမန္မာအစိုးရက အေကာင္အထည္ေဖၚေဆာင္ရြက္ခဲ့တယ္ဆိုၿပီးတင္ျပသြားတာပါ။ ၂၀၀၈ ဖဲြ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒျပင္ဆင္ေရးအတြက္ ဆိုရင္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္မွာ ေကာ္မတီတရပ္ဖဲြ႔စည္းၿပီး အေကာင္အထည္ေဖၚေဆာင္ရြက္ေနတယ္လို႔ေျပာသြားပါတယ္။ ဒီအေပၚမွာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကို ခတၱခဏေရာက္ရွိေနတဲ့ ဇိုမီဒီမိုကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ပါတီအေထြေထြအတြင္းေရးမွဳး ပူကင္ဂန္လ်န္က ဖဲြ႔စည္းပံုျပင္ဆင္ေရးကိစၥ လႊတ္ေတာ္တြင္းမွာ ျဖစ္လာဖို႔ မျမင္ဘူးလို႔ ေျပာပါတယ္။

“ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးေျပာတဲ့အေပၚမွာေတာ့ က်ေနာ္တို႔အျမင္နဲ႔ ေတာ္ေတာ္ေလး ကဲြလဲြမႈ ရွိေနပါတယ္။ သူတို႔က ဖဲြ႔စည္းပံုအတုိင္းလုပ္ေနမယ္ဆိုရင္ေတာ့ မျဖစ္ႏုိင္ဘူးေလ။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ၄၃၆ တခုလံုးကို ျပင္မယ္ဆိုရင္ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ကေနၿပီးေတာ့ ၂၀ % ကေနၿပီးေတာ့ အဆိုျပဳၿပီးေတာ့ ေထာက္ခံၿပီးေတာ့ ၇၅ % plus One person ကေနၿပီးေတာ့ ေထာက္ခံမွသာလွ်င္ ျပင္ဖို႔လမ္းပြင့္လာမယ္ေလ။ အဲဒါ ျဖစ္လာဖို႔ဆိုတာ လြယ္တဲ့ကိစၥ မဟုတ္ေတာ့ဘူး။ အဓိကေတာ့ လႊတ္ေတာ္ဦးေဆာင္ေနတာေတာ့ USDP နဲ႔ တပ္က ၂၅ % ကို ကိုင္ထားတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးမင္းေအာင္လႈိင္ေပၚမွာ မူတည္လိမ့္မယ္လို႔ က်ေနာ္ကေတာ့ သံုးသပ္မိပါတယ္။ ”

ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဦး၀ဏၰေမာင္လြင္ရဲ႕ ကုလသမဂၢညီလာခံ မိန္႔ခြန္းထဲမွာ ျမန္မာႏုုိင္ငံရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရးအေျခအေနဟာ တိုုးတက္ေနၿပီ၊ ေနာက္ၿပီး အမ်ဳိးသားလူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မတီကိုလည္း ဥပေဒနဲ႔အညီ ဖဲြ႔စည္းထားၿပီးသားျဖစ္တာေၾကာင့္ ကုလသမဂၢရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရးကိစၥရပ္ေတြမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဆက္ၿပီး ထည့္သြင္းေဆြးေႏြးဖို႔ မသင့္ေတာ့ဘူးလို႔ေျပာသြားပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ လူမ်ဳိးေရးအဓိက႐ုဏ္းေတြမၾကာခဏျဖစ္ပြားေနတာ၊ လူ႕အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္က်ဴးလြန္ေနတာေတြ

အပါအ၀င္ လူ႕အခြင့္အေရးကိုအကာအကြယ္ေပးႏိုင္တဲ့ တရားဥပေဒကို အေကာင္အထည္ေဖၚမယ့္ နည္းလမ္း  ျမန္မာႏိုင္ငံမွာမရွိေသးတဲ့အတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ေတာင္းဆိုသလိုမ်ဳိး အလြယ္တကူနဲ႔ေတာ့ ျဖစ္မလာႏိုင္ဘူးလို႔ အာရွ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာ္မရွင္ရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာတာ၀န္ခံ ဦးမင္းလြင္ဦးကေျပာပါတယ္။

“ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းမွာ ဥပေဒျပဌာန္းတဲ့အခါမွာ ဥပေဒေတြ ဘယ္ေန႔ ဘယ္ရက္မွာ အာဏာတည္မယ္ ဆိုတာေတြကိုလည္း ေသေသခ်ာခ်ာ ထုတ္ျပန္ျပဌာန္းထားျခင္း မရွိဘူး။ ဒီဥပေဒေတြကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႔အတြက္ လိုအပ္တဲ့နည္းဥပေဒေတြကိုလည္း ဘယ္ေတာ့ ထုတ္ျပန္မယ္ဆိုတာေတြကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း က်ေနာ္တို႔ မသိရဘူး။ ဒါေတြေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ လူ႔အခြင့္အေရး ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈေတြကို ေစာင့္ၾကည့္အံုးမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ႏိုင္ငံျခား အဖဲြ႔အစည္းေတြအေနနဲ႔ေကာ လူ႔အခြင့္အေရး အဖဲြ႔အစည္းေတြကပါ ဆက္လက္ၿပီးေတာ့ ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္သင့္တဲ့ အေျခအေနမ်ဳိးျဖစ္တယ္လို႔ပဲ က်ေနာ္ကေတာ့ ေျပာခ်င္ပါတယ္။”

သတင္းမီဒီယာလြတ္လပ္ခြင့္နဲ႔ပတ္သက္လို႔လည္း ျမန္မာအစိုးရက ေဆာင္ရြက္ေပးေနတယ္လို႔ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက ထုတ္ေဖၚေျပာဆိုသြားပါတယ္။ မီဒီယာလြတ္လပ္ခြင့္ေတြကိုအကာအကြယ္ေပးမယ့္ ဥပေဒေတြကို ျပဌာန္းႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳးစားေနတယ္လို႔ဆိုပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သတင္းေထာက္ေတြကို ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြ၊ တရားစဲြမႈေတြကို ထိထိေရာက္ေရာက္ မွ်မွ်တတ အကာအကြယ္မေပးႏိုင္ေသးဘူးလို႔ ႏိုင္ငံတကာ ဓါတ္ပံုသတင္းေထာက္ ကိုစိုးေဇယ်ထြန္းက ေျပာျပပါတယ္။

“ဒီမိုကေရစီအစိုးရလို႔ ေၾကညာထားတာျဖစ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္မို႔လို႔ ဒီမိုကေရစီအစိုးရရဲ႕အဂၤါရပ္ေတြထဲက တခုျဖစ္တဲ့ Media Freedom ဆိုတာကို သူတို႔ရဲ႕ မီဒီယာလြတ္လပ္ခြင့္ကေတာ့ မျဖစ္မေန သူတို႔ ေပးရမွာပဲ။ ဒါ သူတို႔ရဲ႕တာဝန္ပဲ၊ ၿပီးသြားလို႔ရွိရင္ တခါတေလက် မီဒီယာသမားေတြကို ပုဒ္မေတြ တပ္ၿပီး တရားစဲြတာမ်ဳိးေတြ ရွိပါတယ္။ သို႔ေသာ္ တရားစဲြတယ္ဆိုတဲ့ေနရာမွာ တရားမွ်တဖို႔ေတာ့ လိုလိမ့္မယ္လို႔ေတာ့ ထင္ပါတယ္။”

(၆၉)ႀကိမ္ေျမာက္ကုုလသမဂၢအေထြေထြညီလာခံမွာျမန္မာႏုုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဦး၀ဏၰေမာင္လြင္ေျပာဆို

ခ်က္အေပၚတုံ႔ျပန္ခ်က္ေတြကို စုစည္းတင္ျပခဲ့တာပါရွင္။

http://burmese.voanews.com/content/reacts-on-u-wunna-maung-lwin-of-unga-speeach-/2466921.html

RFA 31 July 2012 (Evening Broadcast).... AHRC

RFA 31 July 2012 (Evening Broadcast)

အခုအပတ္ဦးေဇာ္မိုးေက်ာ္တင္ဆက္တဲ့ ႏိုင္ငံမ်ားရဲ႕အေျပာင္းအလဲ (45:16-51:24 )

ဒီအပတ္မွာေတာ့တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးနဲ႔ စစ္တပ္ရဲ႕အခန္းဂ႑န္နကိုတင္ဆက္မွာပါ။
ေသာတရွင္မ်ားခင္ဗ်ာ။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဒီမိုဂေရစီျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြစတင္ေနၿပီလို႔ အသိအမွတ္ျပဳေျပာဆိုေနတာေတြကို ေသာတရွင္ေတြသိၿပီးျဖစ္မွာပါ။ ဒီမိုကေရစီႏုိင္ငံအျဖစ္ အမွန္တကယ္ေရာက္ရွိဖို႔ဆိုရင္ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး အျပည္႔အဝရွိဖို႔လိုအပ္ပါတယ္။

ပထမခ်က္အေနနဲ႕က ဖြဲ႔စဥ္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံုအေျခခံစည္းမ်ဥ္းဟာ ဒီမိုကေရစီကိုေဖာ္ေဆာင္တဲ့ဥပေဒေတြ အျပည္႔အဝဖြဲ႔စည္းတည္ေဆာက္ထား ဖို႔လုိအပ္ပါတယ္။ ျပည္သူလူထုရဲ႕အခြင့္အေရးေတြကိုအကာအကြယ္ေပးထားဖို႔ အာမခံထားဖို႔လိုပါတယ္။ ဒါမွအဲဒီဥပေဒေတြကို ျပည္သူလူထုကေရာ ၊အစိုးကေရာ ၊စစ္တပ္ကပါ အားလံုးေလးစားလိုက္နာမွာျဖစ္ၿပီး တရားဥပေဒစိုးမိုးမွုရွိလာမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေနရာမွာတရားဥပေဒစိုးမိုးမွုနဲ႔ပက္သက္လို႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက သမိုင္းဝင္စကားတခုကိုတင္ျပေပးလုိပါတယ္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကို ၁၇၉၇ ခုႏွစ္က အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့တဲ့ ဒုတိယ သမၼတ ဂၽြန္အက္ဒမ္ (John Adams ) ေျပာခဲ့တဲ့စကားတခြန္းရွိပါတယ္။ သူက “ Our country is a government of Laws not of Man” လိုေျပာဆိုခဲ႔ပါတယ္။ ဆုိလိုတာက ကၽြန္ေတာ္တို႔၏ ႏိုင္ငံကို ဥပေဒက အုပ္ခ်ဳပ္တာပါ။ လူေတြက အုပ္ခ်ဳပ္တာမဟုတ္ပါဘူးလုိ႔ ေျပာဆိုခဲ့တာပါ။ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးဆိုတာ အုပ္ခ်ဳပ္သူေကာ ႏိုင္ငံသားအားလံုးေရာ ဥပေဒရဲဲ႕ေအာက္မွာ တန္းတူရွိေနတာဆိုလိုပါတယ္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက သူတို႔ကိုသူတို႔ constitutional Democracy ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံုအေျခခံစည္းမ်ဥ္းနဲ႔ ျပဌာန္းထားတဲ့ ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံလို႔ေျပာဆိုပါတယ္။ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံုအေျခခံစည္းမ်ဥ္းဟာတရားဥပေဒစိုးမိုးေရးရဲ႕ အေျခခံအုပ္ျမစ္လည္းျဖစ္ပါတယ္။ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးဆိုတာနဲ႔ပက္သက္ၿပီး အာရွလူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္က လူ႔အခြင့္အေရးေရွ႕ေန ဦးမင္းလြင္ဦးကေတာ့အခုလိုရွင္းျပပါတယ္။

ဦးမင္းလြင္ဦး ။ ။ “ဥပေဒပါျပဌာန္းခ်က္ေတြကို အုပ္ခ်ဳပ္သူအစိုးရေကာ အုပ္ခ်ဳပ္ခံရတဲ့ ျပည္သူေတြကေကာ ေလးစားလုိက္နာၿပီးေတာ့ ဥပေဒရဲ႕ေအာက္မွာ ဥပေဒ ျပဌာန္းခ်က္ေတြအတိုင္းတေတြမသိမ္းလိုက္နာ ရင္ေတာ့ တရားဥပေဒစိုးမိုးျခင္းရွိတယ္လို႔ကၽြန္ေတာ္တို႔ေျပာလို႔ရပါတယ္။ အဲဒီလုိမ်ိဳးလုိက္နာေဆာင္ရြက္ျခင္းမရွိဘူးဆိုရင္ေတာ့ တရားဥပေဒစိုးမိုးမွုကင္းမဲ့တယ္လို႔ကၽြန္ေတာ္တို႔ေျပာႏိုင္ပါတယ္။”
လက္နက္ကိုင္ေဆာင္ထားတဲ့ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ဟာ စံျပလုိက္နာတဲ့အဖြဲ႕အစည္းျဖစ္ဖို႔လုိအပ္တယ္လို႔ ဦးမင္းလြင္ဦးကေျပာပါတယ္။ ဒီေတာ့ျမန္မာ့သမိုင္းတေလွ်ာက္ စစ္တပ္နဲ႔ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးဆိုတာ ဘယ္လုိအေျခအေနမ်ိဳးရွိခဲ့ပါသလဲ။ စစ္တပ္က အာဏာသိမ္းယူတာဟာ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးကို စတင္ဖ်က္စီးလိုက္တာဘဲလုိ႔ ဦးမင္းလြင္ဦးကေျပာပါတယ္။

ဦးမင္းလြင္ဦး ။ ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္ စစ္တပ္က ႏိုင္ငံေတာ္ရဲ႕အာဏာစတင္သိမ္းယူလိုက္တာက ကၽြန္ေတာ္တို႔ ၁၉၄၇ အေျခခံဥပေဒပါ ျပဌာန္းခ်က္ေတြနဲ႕မညီဘူး ႏိုင္ငံေတာ္ရဲ႕ အာဏာကိုမတရား လက္နက္နဲ႔ရယူ သိမ္းပိုက္ခဲ့တယ္ဆိုတာကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဥပေဒနားလည္ၾကတဲ့ လူတိုင္းသိၾကပါတယ္။ အဲဒီလုိမ်ိဳးအာဏာ သိမ္းၿပီးတဲ့အခါမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဒီ တရားသူႀကီးခ်ဳပ္ ဦးျမသိန္းတို႔ကို ယာယီထိန္းသိမ္း ခဲ့တယ္ဆိုတာေတြက တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးကိုစတင္က်ဴးလြန္ေဖာက္ဖ်က္တယ္လို႔ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ အဲဒီလုိယူဆပါတယ္။”

ဒါအျပင္ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္မွာ စစ္တပ္က တႀကိမ္အာဏာသိမ္းခဲ့တာကလည္း တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးကိုပ်က္ျပားေစပါတယ္။
ဦးမင္းလြင္ဦး ။ ။ “ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္ ေတာ္လွန္ေရးေကာင္စီတက္လာၿပီးတဲ့ေနာက္ပိုင္းမွာ ၁၉၇၄ ခုႏွစ္ ျမန္မာ႔ဆိုရွယ္လစ္ လမ္းစဥ္ပါတီဆိုတာေပၚလာတယ္ ျမန္မာ့ဆိုရွယ္လစ္လမ္းစဥ္ေပၚလာတာနဲ႔တၿပိဳင္နက္တည္မွာ ျပည္သူ႔တရားကို ျပည္သူေတြကသာ စစ္ေဆးစီရင္ရမယ္ဆိုတာနဲ႔ ဘယ္ႏိုင္ငံမွာမွ မရွိေသးတဲ့ တရားစီရင္ေရးေတြကို ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္က အေျခခ် က်င့္သံုးၿပီး ကၽြန္ေတာ္တို႔ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းမွာအရင္တုန္းက အေျခခံခဲ့တဲ့ တရားစီရင္ေရးစနစ္ကို ဖ်က္စီးခဲ့တယ္လုိ႕ ကၽြန္ေတာ္ပထမဦးစြာေျပာခ်င္တယ္။ ေနာက္ပိုင္းျမန္မာဆိုရွယ္လစ္လမ္းစဥ္ပါတီ ၿပိဳလဲသြားၿပီးေတာ့ စစ္တက္ကေနၿပီး စက္တင္ဘာ ၁၈ ရက္ေန႔မွာ အာဏာသိမ္းယူခဲ့တယ္။ ေနာက္ပိုင္း အမိန္႔အာဏာညြန္ၾကားတဲ့ Marshal law ဥပေဒေတြ နဲ႔တုိင္းျပည္ကုိ အုပ္ခ်ဳပ္လာတယ္။
ၿပီးေတာ့မွ တပ္မေတာ္ရဲ႕တရားစီရင္မွုေတြနဲ႔မကင္းတဲ့ တရားစီရင္ေရးစနစ္အသစ္တခုနဲ႔ ႏွစ္၂၀ ေလာက္အုပ္ခ်ဳပ္လာခဲ့တယ္။ ေနာက္ ၈၈ ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္းကေနစၿပီးေတာ့ တရားစီရင္ေရးစနစ္ဟာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအာဏာပိုင္ေတြရဲ႕လက္ေအာကိုလံုးဝေရာက္သြားခဲ့တယ္။ လဒ္စားမႈ၊ခ်စားမႈေတြေပၚေပါက္လာတယ္။ ႏိုင္ငံေတာ္လံုျခံဳေရးကုိ အေၾကာင္းျပၿပီးေတာ့ ႏိွက္စက္မွုေတြေပၚေပါက္လာတယ္။ ဒါေတြက တပ္မေတာ္ကေနၿပီးေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံ ကိုအာဏာသိမ္းၿပီးေနာက္ပိုင္းမွာ တဆင့္ၿပီးတဆင့္ ယို႔ယြင္းလာေအာင္စနစ္တက် လုပ္ခဲ့တယ္လုိ႔ေျပာလို႔ရပါတယ္။”

တိုင္းျပည္ရဲ႕လိုအပ္ခ်က္အရ အာဏာသိမ္းယူရတယ္လုိ႔မည္သို႔ပင္ဆိုေစ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံုအေျခခံစည္းမ်ဥ္းနဲ႔ တည္ဆဲဥပေဒေတြကို ေက်ာ္္ၿပီး လုပ္တဲ့လုပ္ရပ္ဟာ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးကို တမင္ ယို႔ယြင္းလာေအာင္လုပ္တာလို႔ ဦးမင္းလြင္ဦးက ဆိုပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံုအေျခခံစည္းမ်ဥ္းမွာ စစ္တက္က အာဏာသိမ္းယူႏိုင္ေအာင္ထည့္သြင္းေရးဆြဲထားတာလုိ႔လဲဆိုပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုဂေရစီထြန္းကားမွုမွာ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံုအေျခခံဥပေဒကို ျပဳျပင္ဖို႔လုိသလို ျမန္မာ့တပ္မေတာ္အေနနဲ႔တရားဥပေဒကိုေလးစားလိုက္နာတဲ့ ဥပေဒရဲ႕ေအာက္မွာေနတဲ့ စံျပအဖြဲ႔အစည္းျဖစ္ေအာင္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲဖို႔လိုအပ္တယ္လို႔ ဦးမင္းလြင္ဦးက ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။
ဒါေတြကေတာ့ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးနဲ႔ စစ္တပ္ရဲ႕အခန္းဂ႑ကိုတစိတ္တပိုင္းတင္ဆက္လိုက္တာပါ။

အာရွလူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္မွလည္း ၿဖိဳးေ၀ေအာင္လြတ္လာသည္ကိုႀကိဳဆိုေၾကာင္းေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္.... 8 Aug 2012

လြန္ခဲ့သည့္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္တြင္ X2O သၾကၤန္မ႑ပ္ေရွ႕ ဗံုးခြဲမႈနဲ႔ စြပ္စြဲၿပီး ေသဒဏ္ ခ်မွတ္ ခံထားရတဲ့ ကိုျဖိဳးေဝေအာင္ သည္ ၿပီးခဲ့သည့္အပတ္ August 3 ရက္ေန႔၊ ေန႔လည္ ၁ နာရီေက်ာ္ေက်ာ္တြင္ အင္းစိန္ေထာင္မွ လြတ္လာခဲ့သည္ ။ ဤ သူ၏လြတ္ေျမာက္လာမွုႏွင့္ပက္သက္ေသာသတင္းမ်ားကိုေအာက္ပါ Link မ်ားမွဖတ္ရွုႏိုင္သည္။
 http://www.un.org/apps/news/story.asp/%20http://www.un.org/apps/sg/www.unama-afg.org/news/_pc/_english/2008/html/story.asp?NewsID=42627&Cr=Myanmar&Cr1=

 http://www.dvb.no/interview/phyo-wai-aung-%E2%80%98i-was-tortured%E2%80%99/23171

 www.irrawaddy.org/archives/10808

အာရွလူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္မွလည္း ၿဖိဳးေ၀ေအာင္လြတ္လာသည္ကိုႀကိဳဆိုေၾကာင္း၊ႏွင့္ သူ၏အမွုနွင့္ပက္သက္ၿပီး  အစုိးရမွ ျပန္လည္ စစ္ေဆးေပးေစလိုေၾကာင္းကို သူလြတ္လာေသာေန႔တြင္ပင္ ေၾကညာခ်က္တေစာင္ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

http://www.humanrights.asia/news/press-releases/AHRC-PRL-030-2012

ေသဒဏ္က် အက်ဥ္းသား ျပန္လႊတ္လာ.... 4 August 2012 - RFA

ေသဒဏ္က် အက်ဥ္းသား ျပန္လႊတ္လာ
2012-08-03

X2O သၾကၤန္မ႑ပ္ေရွ႕ ဗံုးခြဲမႈနဲ႔ စြပ္စြဲၿပီး ေသဒဏ္ ခ်မွတ္ ခံထားရတဲ့ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ကိုျဖိဳးေဝေအာင္ကို အစုိးရက ဒီေန႔ ေန႔လည္က ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္ပါတယ္။

သူဟာ ကင္ဆာျဖစ္ၿပီး ခႏၶာကိုယ္ေအာက္ပိုင္း လႈပ္လို႔ မရတဲ့ ေရာဂါေတြေၾကာင့္ အင္းစိန္ျမိဳ႕နယ္ ေဆးရံုမွာ ေဆးကုသခံေနရခ်ိန္မွာ ခံဝန္ခ်က္ လက္မွတ္နဲ႔ ျပန္ၿပီးလြတ္ေျမာက္လာတာလို႔ ကိုျဖိဳးေဝေအာင္က RFA ကိုေျပာပါတယ္။

"ေနာက္တစ္ၾကိမ္ေပါ့ေနာ္၊ ဒီျပစ္မႈေတြ ထပ္က်ဴးလြန္ရင္ေတာ့ က်န္ခဲ့တဲ့ ျပစ္ဒဏ္ကို ျပန္ခံစားရမယ္၊ ဒါပဲ။ ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့ လက္ရိွ အသည္းကင္ဆာေပါ့ေနာ္။ ေဆးေသာက္ေနရတယ္။ အသည္းကင္ဆာ အဆိပ္ကေနျပီးေတာ့ ကင္ဆာဆဲလ္ေတြက ေက်ာရိုးၾကီးကို ပ်ံ႕သြားျပီးတဲ့ အခါက်ေတာ့ ေက်ာရိုးမၾကီးရဲ႕ အဆစ္ ၈ နဲ႔ ၉ ကို၊ အထူးသျဖင့္ ၈ ေပါ့ေနာ္၊ သူ႔ကိုစားသြားတယ္။ ေက်ာရိုးမၾကီး စားသြားတဲ့ အခါက်ေတာ့ အာရုံေၾကာကို ထိျပီး ကြ်န္ေတာ္ ေအာက္ပိုင္းလႈပ္လို႔မရေတာ့ဘူး"

သားသမီး ၂ ေယာက္ရွိတဲ့ ကိုျဖိဳးေဝေအာင္ အခုလို ျပန္လြတ္လာေပမယ့္ သူ႕က်န္းမာေရး အေျခအေနေၾကာင့္ ေလာေလာဆယ္မွာေတာ့ အင္းစိန္ေဆးရံုမွာပဲ ဆက္ၿပီး ေဆးကုသမႈ ခံယူရဦးမယ္လို႔ ဇနီးသည္ မေဌးေဌးက ေျပာပါတယ္။

ကိုျဖိဳးေဝေအာင္က သူ႕အမႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အမ်ားျပည္သူ သိေအာင္ ရွင္းလင္းေျပာဆိုမွာ ျဖစ္သလို သူေတြ႕ၾကံဳရတဲ့ အက်ဥ္းေထာင္နဲ႔ တရားစီရင္မႈေတြကိုလည္း စာတမ္းေရးသား ျပဳစုသြားမယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

အခုလုိ သူျပန္လြတ္လာတာကို ေဟာင္ေကာင္အေျခစိုက္ အာရွ လူ႕အခြင့္အေရး ေကာ္မရွင္ AHRC ကလည္း ၾကိဳဆိုတဲ့အေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္ တစ္ေစာင္ ထုတ္ျပန္လိုက္ၿပီး သူ႕ကို ျပန္လည္ကုစားေရး ေဆာင္ရြက္ေပးသင့္တယ္လို႔ ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

ကုလသမဂၢ လူ႕အခြင့္အေရး အထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာ ေသာမတ္ ကင္တားနားဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ တနလၤာေန႔က ကိုျဖိဳးေဝေအာင္ကို သြားေရာက္ေတြ႕ဆံုခဲ့ရာမွာ ခႏၶာကိုယ္ေအာက္ပိုင္း လႈပ္မရတဲ့သူ႕ကို အဲဒီအခ်ိန္က ေျခထိပ္တန္းလန္းနဲ႔ ေတြ႕ရွိသြားခဲ့ျပီး ဒီကိစၥကို သက္ဆုိင္ရာ တင္ျပမယ္လုိ႔ ေျပာဆုိသြားခဲ့ပါတယ္။

An UphillBattle for Democracy and Judicial Justice in Burma: 25 July 2012

လူ႔အခြင့္အေရးေရွ႕ေနႀကီးမ်ားျဖစ္ေသာ ဆရာဦးေအာင္သိန္းႏွင့္ ဆရာ ဦးတင္ေအာင္ထြန္းတို၏ ေဟာင္ေကာင္ရွိ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာလြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာ အဖြဲ႕ Amnesty International ႏွင့္အတူေတြ႔ဆံုၿပီး ေဆြးေႏြးပြဲတခုကိုျပဳလုပ္သြားခဲ့သည္။ 

 


An UphillBattle for Democracy and Judicial Justice in Burma: Insightsfrom the Human Rights Lawyers

The landslide victory of the National League for Democracy(NLD) in the by-elections of the parliament seats last April and the recentrelease of political prisoners in Burmademonstrates the progress in democratization in Burma. Yet, the political change inBurma is rooted in thelong-standing struggle and persistence of the people in Burma insteadof the generosity of the Burmese government. The Hong Kong Coalition for a FreeBurma is pleased to invite two veteran human rights activists from Burma, U Tin Aung Tun and U Aung Thane,to share about their fight for judicial justice in Burmain the military regime and post-by-election period in Burma.

About thespeakers:

UTin Aung Tun is a human rights lawyer specializing in land confiscation issues.His license was revoked by the government in 2011 owing tohis activism.U Aung Thane is a legal advisor for the NLD. In 2009, U Aung Thaneattempted to defend Daw Aung San Suu Kyi in the intruder case of the Americanswimmer. His license was disbarred by the Naypyitaw Supreme Court afterwards.Both U TinAung Tun and U Aung Thane are active advocates of judicialjustice in Burma.


Thefollowing is the details of the seminar:

Date: 25 July 2012

Time: 7:00 p.m. - 9:00 p.m.

Venue: P4302, AcademicBuilding 1, CityUniversity of Hong Kong

Speakers: U Tin Aung Tun, Legal Advisor in Burma

U Aung Thane, Member of NLD’s Central Legal Advisory Group

အာရွ ပါလီမန္ပုဂိၢဳလ္မ်ားႏွင့္ ပက္သက္ၿပီး ညွင္းပန္းႏိွပ္စက္မႈမ်ား အဆံုးသတ္ရပ္တန္႔ရန္အတြက္ ေဆြးေႏြးပြဲ

အာရွ ပါလီမန္ပုဂိၢဳလ္မ်ားႏွင့္ ပက္သက္ၿပီး ညွင္းပန္းႏိွပ္စက္မႈမ်ား အဆံုးသတ္ရပ္တန္႔ရန္အတြက္
ေဆြးေႏြးပြဲ

ဇူလိုင္ ၁၉၊ ၂၀၁၂၊ ေဟာင္ေကာင္

အာရွႏိုင္ငံအတြင္းရွိ ပါလီမန္ပုဂိၢဳလ္္္မ်ားသည္ မိမိတို႔ႏိုင္ငံအတြင္းတြင္ လက္ရွိ က်ယ္ျပန္႔စြာျဖစ္ေပၚေနသည့္ ညွင္းပန္းႏွိပ္စက္မွုမ်ားကို အဆံုးသတ္ရန္အလို႔ ဌာ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးရန္ အဆင္သင့္ျဖစ္ေနသည္။ သံုးရက္တာေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲကို ဇူလိုင္လ ၂၁ ရက္ေန႔တြင္ ေဟာင္ေကာင္၊ ေကာင္လြန္းေဒသတြင္ ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္သည္။

ဤအစည္းအေဝးပြဲမွာ ကုလသမဂၢ ေၾကညာစာတန္း တြင္တစ္ခုအပါအဝင္ အျဖစ္ျပဌာန္းထားေသာညွင္းပန္းႏိွပ္စက္မွုႏွင့္ အျခားေသာ လူမဆန္စြာ ျပဳလုပ္မွုမ်ား (သို႔) အျပစ္ေပးမွုမ်ား ကို ဆန္႔က်င္ေသာေၾကညာစာတန္းအား အဓိက ထားၿပီး ျငင္းပန္းႏိွပ္စက္မွုကို အဆံုးသတ္လုပ္ေဆာင္ရန္အတြက္ အေရးႀကီးေသာေျခလွမ္းတခုျဖစ္ပါသည္။

လာေရာက္ပါ၀င္ ေဆြးေႏြးၾကမည္႔ ဘဂၤလားေဒ့၊ အိႏိၵယ၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ နီေပါ၊ ပါကစၥတန္၊ ဖိလပင္း ၊ သီရိလဂၤါ ႏိုင္ငံမ်ားမွပါလီမန္ပုဂိၢဳလ္္္္္မ်ား သည္ သူတို႔၏ ပါ၀င္မွုကို ေသခ်ာၿပီဟု အေၾကာင္းျပန္ၿပီးျဖစ္သည္ ဤေဟာင္ေကာင္တြင္က်င္းပေသာ အစည္းအေ၀းပြဲကို ေတာင္ႏွင့္အေရွ႕ေတာင္အာရွႏိုင္ငံမ်ားမွ လူအခြင့္အေရးလွုပ္ရွားမွု ႏွင့္ပက္သက္ ၍ ထင္ရွားေသာ လူ႔အခြင့္အေရး လွုပ္ရွားေနသူတို႔ မွလည္း တက္ေရာက္ေဆြးေႏြးမည္ျဖစ္သည္။

ဤအစီးအေ၀းပြဲကို အာရွႏိုင္ငံအတြင္းရွိ လူ႔အခြင့္အေရးလူပ္ရွားသူမ်ား ပါ၀င္ထားေသာ အာရွလူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္(Asian Human Rights Commission) ႏွင့္ ဒိန္းမတ္ႏိုင္ငံမွ ညွင္းပန္းႏိွပ္္စက္ခံရသူမ်ားကို ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရးႏွင့္ သုေသတန ျပဳလုပ္သည္႔အဖြဲ႔ [Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims (RCT) ] ဇူလိုင္လ တြင္ Asian Alliance against Torture and Ill-treatment (AAAIT) ဟူေသာ ညီလာခံကို တစုတည္း ပူးေပါင္း၍က်င္းပမည္ျဖစ္သည္။

ဤ ညီလာခံ၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ အာရွႏိုင္ငံမ်ားရွိ ဥပေဒျပဌာန္းမွုမ်ားႏွင့္ပက္သက္၍ အဓိက ကုလသမဂၢ၏ ညွင္းပန္းႏိွပ္စက္မွဆိုင္ရာဆန္႔က်င္ေသာစာခ်ဳပ္စာတန္းျဖစ္သည့္ United Nation Convention Against Torture (UNCAT) အတြက္ဘယ္ေလာက္ထိအေထာက္အကူျပဳသနည္း ႏွင့္ ၊ထို႔အျပင္ လူမဆန္စြာညွင္းပန္းႏိွပ္္စက္မွုကို အေရးယူသင့္သည္ ဥပေဒမ်ားျပဌာန္းေဆာင္ရြက္က္ို လိုက္ေသာအခါ မည္သည္႔အတိုင္းအတာအထိ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးဖာက္မွုမ်ားကို ကာကြယ္နိုင္မည္ဟူသည့္အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈကိုပိုမို ေသျခာေစရန္ျဖစ္သည္။

ဂၽြန္ကလန္စီ (John Clancey) , AHRC ၏ဥကၠဌ သည္ အထိကေသာ့ခ်က္ႏွင့္ပက္သက္မွုမ်ားကို တင္ျပမွာျဖစ္ၿပီး အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ RCT အဖြဲ႔အစဥ္း၏ ဒါရိုက္တာလည္းျဖစ္သည့္ ေဒါက္တာ ဂ်န္အိုးလီဟာဂန္ဆင္ (Dr. Jan Ole Haagensen)ကလည္း စာတန္းကိုေၾကညာမွာျဖစ္သည္။ အဆိုပါ စာတန္းမွာ အာရွတြင္ ညင္းပန္းႏိုတ္စက္မွုကိုအဆံုးသတ္သြားရန္အတြက္ ထိေရာက္ေအာင္ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ေသာနည္းလမ္းမ်ားႏွင့္ ျပဳလုပ္ရမည္႔ ရည္ရြယ္လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား ပါ၀င္သည္။ ေဟာင္ေကာင္အထူးအုပ္ခ်ဳပ္ေရးေဒသမွလည္း လူ႔အခြင့္အေရးအတြက္လုပ္ေဆာင္ေနၾကေသာ အထင္ကရ ပုဂိၢဳလ္္မ်ားသည္လည္း သူတို႔၏ ထင္ျမင္ယူဆခ်က္မ်ားကို ေဖာ္ထုတ္ေဆြးေႏြးမည္ျဖစ္သည္။ ထို႔အတူ ဖိတ္ၾကားထားေသာ ဧည္႔သည္ေတာ္မ်ားျဖစ္ၾကသည့္ ပါလီမန္ ပုဂိၢဳလ္္မ်ားသည္လည္း မိမိတို႔ႏိုင္ငံႏွင့္ပက္သက္ေသာစာတန္းမ်ားကို အစီးအေ၀းပြဲတြင္ ဖတ္ၾကားေဆြးေႏြးမည္ျဖစ္သည္။

ဒိန္းမတ္ႏိုင္ငံမွ တရားေရး၀န္ႀကီးဌာနတြင္၀န္ႀကီးျဖစ္ခဲ့ေသာ Professor Ole Espersen သည္ သူ၏အမွာစကားကို အစီးအေ၀းပြဲသို႔ေပးပို႔ခဲ့ဲၿပီးျဖစ္သည္။ အဖြင့္တြင္ “ညွင္းပန္းႏိွပ္္စက္မွုကို အေရးယူႏိုင္ေသာ အခြင့္အေရးဆိုသည္မွာ အမွန္တကယ္တည္ရွိသည္ဟုမဆိုလိုႏိုင္ပါ။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ညွင္းပန္းႏိွပ္စက္မွုကိုခံရၿပီးသူအတြက္ ဥပေဒအရေကာလုပ္ေဆာင္ျခင္းမရွိ၊ အာမခံလည္းမရွိ ၊ ညွင္းပန္းႏိွပ္စက္မွုကိုခံရစဥ္ ၎အတြက္ အျပစ္ရွိသူကို ျပန္လည္ျပစ္ဒဏ္ေပးျခင္းရွိသည္႔ အေျခအေနအထိ မေရာက္ႏိုင္ျခင္း တို႔ေၾကာင့္ျဖစ္သည္။ ထပ္မံ၍ သူက ႏိုင္ငံထဲတြင္ ညွင္းပန္းႏိွပ္္စက္မွုႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မွုမ်ားကို အဆံုးသတ္ေစရန္အတြက္အေရးႀကီးေဆာင္ရြက္ရမည္႔ ပုဂိၢဳလ္မ်ားမွာ ပါလီမန္ႏွင့္အစိုးရမွာ အဓိကတာ၀န္ရွိသူမ်ားျဖစ္သည္ဟုသူ၏ အမွာစာထဲတြင္ေျပာၾကားထားသည္။

အာရွႏိုင္ငံမ်ားမွ ပါလီမန္ ပုဂိၢဳလ္္္္္မ်ား လာမည္ျဖစ္ေသာ ေဟာင္ေကာင္တြင္ျပဳ လုပ္မည္႔ အစီးအေ၀းပြဲ၏ တခုတည္းေသာရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ညွင္းပန္းႏိွပ္စက္မွုကိုအဆံုးသတ္ရန္အတြက္ျဖစ္ႏိုင္ေျခရွိေသာ နည္းလမ္းမ်ားကို္မည္သို႔မည္ပံုျဖင္႔ ျပဳလုပ္သင့္သည္ကိုေဆြးေႏြးမည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ၾကံဳေတာင့္ၾကံဳခဲသည္႔ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲျဖစ္သည္။

ကင္တားနား ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြနဲ႔ေတြ႔.. .VOA ... 30 JULY 2012

ကင္တားနား ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြနဲ႔ေတြ႔
30.07.2012
ကုလသမဂၢရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး အထူးကုိယ္စားလွယ္ ေတာမတ္စ္ အုိေဟး ကင္တားနားဟာ သူ႔ရဲ႕ခရီးစဥ္ အစအျဖစ္ တနလၤာေန႔မွာပဲ ႏုိင္္ငံေရး အက်ဥ္းသား တခ်ဳိ႕နဲ႔ ေတြ႔ဆုံ ပါတယ္။ ရန္ကုန္၊ အင္းစိန္ေထာင္မွာ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆုံရာမွာေတာ့ က်န္းမာေရး ဆုိးရြားေနသူေတြလည္း ပါ၀င္ခဲ့တယ္လုိ႔ မိသားစု၀င္ေတြက ေျပာပါတယ္။ အျပည့္အစုံကုိေတာ့ ဗြီအုိေအ ျမန္မာပုိင္း ထုိင္းအေျခစုိက္ သတင္းေထာက္ မေအးေအးမာ ကေျပာျပေပးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဇူလိုင္လ ၃၀ ရက္ေန႔၊ ေနလည္ပိုင္းမွာ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး အထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာ ေတာမတ္စ္၊ အိုေဟးကင္တားနားက အင္းစိန္ေထာင္က ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ နဲ႔ ေတြဆံုခဲ့တာပါ။ မစၥတာကင္တာနားနဲ႔ ေတြ႔ဆံုခြင့္ရလိုက္တဲ့အထဲမွာ ခႏၶာကိုယ္ေအာက္ပိုင္း လႈပ္ရွားလုိ႔မရတဲ့ ေ၀ဒနာနဲ႔အသည္းကင္ဆာ ေနာက္ဆံုးအဆင့္ ျဖစ္ေနတဲ့ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ကိုၿဖိဳးေ၀ေအာင္လည္း ပါဝင္ခဲ့ပါ တယ္။ အင္စိန္းေဆး႐ံုမွာ ကိုၿဖိဳးေ၀ေအာင္နဲ႔ ေတြ႔ဆံုခ်ိန္မွာ မစၥတာကင္တားနားကို က်န္းမာေရး အေျခအေန အေၾကာင္း ေျပာခြင့္ရခဲ့တယ္လို႔ ကိုၿဖိဳးေဝေအာင္ရဲ႕ ဇနီး မေဌးေဌးက ေျပာပါတယ္။

“က်န္းမာေရးအေၾကာင္းကေတာ့ သူ ဘာေျပာလဲ ဆိုေတာ့ - စျဖစ္တာက ဘယ္ႏွစ္လပိုင္း ကတည္း က စျဖစ္တယ္၊ ၿပီးေတာ့ အသည္းမွာ အႀကိတ္ေတြ ေတြ႔တယ္ဆိုတာ ၃ လပိုင္းမွာ သိၿပီေပါ့ေနာ္။ သိၿပီးတဲ့အခ်ိန္မွာလည္း ေထာင္ကေနၿပီးေတာ့ အသည္းအထူးကုနဲ႔ မျပေပးဘူး၊ အျပင္ေဆး႐ံု ထုတ္မျပဘူးေပါ့။ မျပေပးဘဲနဲ႔ ၂ လေက်ာ္ၾကာၿပီးေတာ့မွ ထုတ္ျပတဲ့အခ်ိန္မွာ အသည္းမွာ အႀကိတ္ေတြ အမ်ားႀကီး ျဖစ္သြားၿပီေပါ့။ ၿပီးေတာ့ ေအာက္ပိုင္း ေသသြားတယ္ေပါ့။ အဲဒါနဲ႔ပတ္သက္ လုိ႔ သူေျပာတာကေတာ့ အသည္းကင္ဆာဆိုတာေတာ့ သူ႔ကုသိုလ္ကံအရ ျဖစ္တာ သူ ဘာမွ မေျပာလိုဘူးေပါ့။ ေအာက္ပိုင္းေသတဲ့ ကိစၥကေတာ့ ေဆးကုေပးတာ ေနာက္က်တဲ့အတြက္ ကင္ဆာဆဲလ္က ေက်ာ႐ုိးကိုျပန္႔ၿပီး ေသသြားတာကို၊ အဲဒါ သူ႔ဘဝတခုလံုး ေပးလုိက္ရတယ္ေပါ့။ က်မ အမ်ဳိးသားက အဲလိုမ်ဳိး ေျပာတယ္ရွင့္။”

ကုလသမဂၢရဲ႕ လူအခြင့္အေရး ကိုယ္စားလွယ္ဟာ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လြတ္ေျမာက္ေရး အတြက္ ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြကို ထပ္မံ ဖိအားေပးေျပာဆုိသြားအုံးမွာ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသာေးတြရဲ႕ က်န္းမာေရးအေျခအေနကို ႏုိင္ငံတကာသိေအာင္ ေျပာျပေပးသြားမယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။

“သူကေတာ့ ဘာေျပာလဲဆိုေတာ့ေပါ့ေနာ္။ သူ အပါအဝင္ ႏုိင္ငံတကာက အဖဲြ႔အစည္းေတြ ကေနၿပီးေတာ့ လူသားခ်င္း စာနာမႈအရ လႊတ္ေပးဖို႔ ဆိုၿပီးေတာ့ ဒီက အာဏာပိုင္ေတြကို ေတာင္းဆိုထားတာကို သိလား၊ ျပဳလား၊ က်မေယာက်္ားကို ေမးတယ္ေပါ့ေနာ္။ က်မတို႔ကလည္း သိပါတယ္။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ေပါ့ေနာ္။ ဒါေပမဲ့ အခုထိ မလႊတ္ဘူးေပါ့။ မလႊတ္တဲ့ အေပၚမွာ အဲဒီကိစၥကို သူထပ္ၿပီး လုပ္ေနတယ္၊ ၿပီးေတာ့ က်မ အမ်ဳိးသားက လိုအပ္တဲ့ ေဆးကုသမႈ မရလို႔ အခုလို ေအာက္ပိုင္းေသတယ္၊ အသည္းကင္ဆာ ဆဲလ္ ျပန္႔သြားတဲ့ အေပၚမွာ ႏိုင္ငံတကာ သိေအာင္ သူလုပ္ေပးပါ့မယ္၊ ဆက္ၿပီးေတာ့လည္း သူ လုပ္သင့္တာ လုပ္မယ္၊ ၿပီးေတာ့ လတ္တေလာ ဘာလုပ္ေပးဖို႔လိုလဲ၊ လိုအပ္တာရွိရင္ လုပ္ေပးမယ္ေျပာပါတယ္။ က်မတုိ႔အေနနဲ႔ ကေတာ့ လတ္တေလာကေတာ့ ဘာမွ လုပ္လို႔ မရဘူးေပါ့ေနာ္။ ေဆးေတြနဲ႔ပဲ သူ အဲလိုမ်ဳိး ထိန္းၿပီးေတာ့ ေနရတဲ့ကာလဆိုေတာ့ အခု ဒီ ေျခေထာက္ႀကီး ေအာက္ပိုင္း ေသသြားတာကလည္း ခဲြလို႔လည္း ျပန္မွ မေကာင္းေတာ့တာ။ အသည္းမွာ အႀကိတ္ေတြ ျပန္႔ေနတာလည္း မေပ်ာက္ေတာ့ တဲ့ဟာ - အဲဒီေတာ့ အခု လတ္တေလာေတာ့ မလုိပါဘူးေပါ့ေနာ္။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ က်ေနာ္ ဒီအတိုင္းေလးပဲ ေနပါ့မယ္လို႔ သူက ေျပာလုိက္တယ္။”

မစၥတာကင္တာနားဟာ ကိုၿဖိဳးေ၀ေအာင္အျပင္ အင္းစိန္ေထာင္က ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂ ဦးကိုလည္း ေတြ႔ဆံုခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း ျမန္မာႏုိင္ငံကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ႏုိင္ငံေရး ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်သူေပါင္း ၄၄၀ ေက်ာ္ ရွိေနေသးတယ္လုိ႔ ဆိုပါတယ္။ ဒီအထဲက က်န္းမာေရးဆုိးေနသူေတြ အမ်ားအျပားရွိေနေသးေၾကာင္း၊ အင္းစိန္ေထာင္တြင္းက က်န္းမာေရး ဆုိး၀ါးေနတဲ့ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၅ ဦးခန္႔နဲ႔ ေတြဆံုဖုိ႔ကိုေတာ့ မစၥတာကင္တာနားကို စာေရးသား ေမတၱာရပ္ခံခဲ့တယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရး အသင္းရဲ႕ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး ကိုတိတ္ႏိုင္ ေျပာျပတာက -

“ကိုၿဖိဳးေဝေအာင္၊ ကိုစံရွား၊ ကိုေအာင္ေက်ာ္မင္းတို႔ ဆိုလို႔ရွိရင္ က်န္းမာေရး ေတာ္ေတာ္ကို မေကာင္းတဲ့ အထဲမွာ ပါပါတယ္။ ေဆး႐ံု ခဏ ခဏ တက္ေနရတဲ့ အေနအထားမ်ဳိး ရွိပါတယ္။ အဲဒီလူေတြကိုေတာ့ အဓိကထား ေတြ႔ဖို႔ေပါ့ေလ။ က်န္ရွိေနတဲ့ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား လြတ္ေျမာက္ေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ မစၥတာကင္တားနားအေနနဲ႔ လက္ရွိအစိုးရကို ျပတ္ျပတ္သားသားလုပ္ဖုိ႔ ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။”

မစၥတာကင္တားနားရဲ႕ခရိးစဥ္အတြင္းမွာ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ႀကိဳစား ေဆာင္ရြက္မႈေတြအေပၚမွာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြရဲ႕ မိသားစုေတြက အက်ဥ္းသားေတြ ျပန္လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ေမ်ွာ္လင့္ေနၾကတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္ရွင္

ကေလးစစ္သားအသံုးျပဳမႈ တိုက္ဖ်က္ေရး...ဗုဒၶဟူး, 11 ဇူလိုင္ 2012

ျမန္မာႏိုင္ငံကေလးစစ္သားအသံုးျပဳမႈတိုက္ဖ်က္မႈအတြက္ ကုလသမဂၢအပါအဝင္ ႏုိင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းေတြ၊ အရပ္သားအဖြဲ႔အစည္းေတြက ႏွစ္ကာလအတန္ၾကာေအာင္ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈေတြ ရွိလာခဲ႔ျပီးျဖစ္ပါတယ္။ ကေလးစစ္သား အသံုးျပဳမႈလံုးဝ ပေပ်ာက္ေတာ႔မယ္႔ အေျခအေန အခုအခိ်န္မွာ ေရာက္လာပါျပီးလာဆိုတာေတာ့ အာရွလူ႔အဖြဲ႔ေရးေကာ္မရွင္က ေရွ ႔ေနဦးမင္းလြင္ဦး အမ်ိဳးသမီးမ်ားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ ႔ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး မတင္တင္ညိဳတို႔ကို ဦးေက်ာ္ဇံသာက ဆက္သြယ္ေမးျမန္းၿပီး တင္ဆက္ထားပါတယ္။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ။ ။ ဒီကေန႔ က်ေနာ္ေဆြးေႏြးခ်င္တာကေတာ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ကေလးစစ္သားအသံုးျပဳမႈႏွင္႔ ပတ္သက္္ပါတယ္။ မၾကာေသးခင္ကတင္ပဲ ကုလသမဂၢက ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ကေလးစစ္သားအသံုးျပဳတဲ႔ တိုင္းျပည္ႏုိင္ငံစာရင္းက ပေပ်ာက္ဖို႔အတြက္ ညိွႏႈိင္းေဆာင္ရြက္ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ကေလးစစ္သားအသံုးျပဳမႈ စာရင္းက ပေပ်ာက္သြားမယ္ဆိုတာ တိုင္းျပည္အတြက္ အင္မတန္ဂုဏ္ယူစရာ၊ အင္မတန္ အားတက္စရာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီကိစၥဟာ ဘယ္ေလာက္ထိ လ်င္လ်င္ျမန္ျမန္ ျဖစ္ႏိုင္မလဲမယ္ဆိုတာ က်ေနာ္စမ္းစစ္ပါတယ္။ ကိုမင္းလြင္ ဘယ္လို သေဘာရပါလဲ။ ေျပာပါဦးခင္ဗ်ာ။

ဦးမင္းလြင္ဦး။ ။ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းမွာ ကေလးစစ္သား ပေပ်ာက္ေရးအတြက္ ေဆာင္ရြက္တဲ့ ဥစၥာက ကုလသမဂၢမွာလည္း ဒီအသံက လူ႔အခြင္႔ေရးေကာင္စီမွာလည္း ဒီအသံက ေတာ္ေတာ္ က်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္ျဖစ္တာ အေတာ္ၾကာပါျပီ။ အဲ႔ဒီေတာ႔ က်ေနာ္တို႔ ဒီလိုျဖစ္တဲ႔အတြက္ စစ္အစိုးရ လက္ထက္မွာပဲ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္မွာ တပ္မေတာ္အတြင္းမွာ အသက္အရြယ္မျပည္႔ေသးတဲ႔ ကေလးေတြကို စစ္သားအျဖစ္ စုေဆာင္းျခင္းကေန ကာကြယ္တဲ့အဖြဲ႔အစည္းေတြကို သူတို႔စတင္ဖြဲ႔စည္းၿပီးေတာ႔ အေရးယူေဆာင္ရြက္ဖို႔ လုပ္တာကိုက်ေနာ္တို႔ ေတြ႔ရတယ္။ ၁၄ ရက္ ဒီဇင္ဘာ ၂၀၀၇ ကတည္းကေန စတင္ျပီးေတာ့ ေဆာင္ရြက္လာတာေပါ႔ေနာ္။ အဲ႔ဒီေတာ့ အဲ႔ဒီမွာ ေကာ္မတီရဲ ႔ ဥကၠဌကေတာ႔ က်ေနာ္တို႔ သူရဦးျမင္႔ေအာင္ လက္ထက္ကစၿပီးေတာ့ ေဆာင္ရြက္လာတာေပါ႔။ အဲ႔ဒီေတာ႔ အခုခ်ိန္ထိကို ၂၀၁၁ ခုႏွစ္အထိကို မပေပ်ာက္ႏိုင္ေသးဘူး ျဖစ္တယ္။ ဘာေၾကာင္႔လဲဆိုတာကို က်ေနာ္တို႔က ျပန္လည္းႀကည္႔တဲ႔အခါမွာ တပ္မေတာ္အတြင္းမွာ ကေလးစစ္သားအျဖစ္ ေခၚယူစုေဆာင္းဖို႔အတြက္ သာမန္ျပည္သူေတြကေနျပီးေတာ့လည္း ကေလးေတြကို နည္းမ်ိဳးစံုႏွင့္ ဖ်ားေယာင္းျပီးေတာ့ စစ္တပ္အတြင္းကို အခေၾကးေငြယူျပီးေတာ့ ေရာင္းစားတဲ႔ကိစၥေတြရွိတယ္။ စစ္တပ္အတြင္းက အရာရွိ၊ အရာခံေတြ ကိုယ္တိုင္ကိုက အျငိမ္းစားယူခ်င္တယ္ဆိုလိုရွိရင္ ဘယ္ႏွစ္ဦး အစားျပန္လဲသြင္းေပးရမယ္ဆိုတဲ့ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြေႀကာင္႔ သူတို႔အေနႏွင္႔ ေငြေပးၿပီးေတာ႔ေခၚယူတဲ႔ ဥစၥာေတြရွိတယ္။ ဒါေတြေၾကာင့္ မေပ်ာက္ပ်က္ဘဲႏွင္႔ ဒီကေလးစစ္သားအမႈေတြက ဆက္လက္ျပီးေတာ႔ဘဲ ျဖစ္ပြားေနတယ္လို႔ဘဲ က်ေနာ္တို႔က ထင္ျမင္ယူဆတယ္။ ေနာက္ျပီးေတာ့တခါ ထိေရာက္စြာအေရးယူမႈႏွင္႔လည္း အားနည္းတယ္ဆိုတာ က်ေနာ္တို႔ေတြ႔ရတယ္။ ဒါေၾကာင္႔ တကယ္တမ္းက အေရးယူမယ္ဆိုလို႔ရွိရင္ က်ေနာ္တို႔ လူကုန္ကူးမႈ တားျမစ္ေရးဥပေဒ၊ ကေလးလူငယ္ ေစာင္႔ေရွာက္ေရးဥပေဒေတြအရ ထိထိေရာက္ေရာက္ အေရးယူမွ ဒီဥစၥာက ပေပ်ာက္သြားမယ္လို႔ က်ေနာ္ေျပာခ်င္ပါတယ္။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ။ ။ က်ေနာ္ စစ္တပ္၊ တပ္မေတာ္ဆိုလို႔ တပ္မေတာ္ထဲက ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးက ဒါအမည္မေဖာ္ အသံမေပးဘဲ သူတို႔ရဲ ႔ ျပသနာကိုေျပာျပတာ။ သူတို႔က စစ္သားစုေဆာင္းေပးဖို႔ သူတို႔ကို တာဝန္ေပးတယ္တဲ့ အထက္က။ ဆိုေတာ့ စစ္သားစုေဆာင္းမယ္႔အခါမွာႀကေတာ႔ ၁၈ ႏွစ္အထက္ တစ္ေယာက္မွ စုေဆာင္းလို႔မရဘူး။ ဆိုေတာ့ သူတို႔က ရတဲ႔လူကို စုေဆာင္းရတယ္။ ကေလးေတြကို လာေရာင္းၾကတယ္။ အဲ႔ဒီေတာ့ သူတို႔က ကေလးေတြကို ယူၿပီးေတာ့ စုေဆာင္းေပးရတယ္လို႔ ဆိုတယ္။ ဆုိေတာ့ စုေဆာင္းရတဲ့ တပ္သား တပ္မေတာ္ေအာက္ေျခအဆင္႔က သူေတြအတြက္လည္း ဒါလည္း ျပႆနာတစ္ခုပဲ။ သူတို႔မွာလည္းပဲ။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ စစ္သားစုေဆာင္းေပးဖို႔ လုိအပ္ေနတဲ႔ ကိစၥက။ ဘယ္ေလာက္ထိ အေရးႀကီးစုေဆာင္းေနဖို႔ လိုအပ္ေနလို႔လဲ။ စာရင္းအရကေတာ့ ျမန္မာျပည္မွာ စစ္သားက သိန္းေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို ရွိေနတာပဲ။ ကုိမင္းလြင္ လက္ေတြ႔စာရင္းမွာမ်ား တကယ္မရွိဘူးလား။ စစ္သားေတြ ဘယ္ေလာက္ေတာင္ ထပ္ၿပီးစုေဆာင္းေနသလဲ။ အဲ႔ဒါႏွင္႔ ပတ္သက္လုိ႔ ဘယ္လို အေထာက္အထားေတြ သိရွိရပါသလဲ။

ဦးမင္းလြင္ဦး။ ။ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းမွာ လက္ရွိတင္ဘဲ က်ေနာ္တို႔ အေရွ႔ေတာင္အာရွမွာ ဆိုလို႔ရွိရင္ အင္အားအႀကီးဆံုး အေတာင္႔ဆံုးလို႔ေတာင္ ေျပာလို႔ရတာေပါ႔ဗ်ာ။ တရုတ္ျပည္ၿပီးလို႔ရွိရင္ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံက စစ္တပ္အင္အားအမ်ားဆံုးလို႔ေတာင္ ဆိုႏုိင္တယ္။ သို႔ေသာ္လည္း ဒီျပည္တြင္းစစ္ေတြ မရပ္စဲေန လို႔ကေတာ့ အစိုးရကိုယ္တိုင္ကလည္း စစ္သားေတြကို ေခၚယူစုေဆာင္းေနမယ္။ ထိုနည္းတူစြာပဲ နယ္စပ္ေဒသ၊ တုိင္းရင္းသားေဒသေတြမွာလည္း ဒီျပည္တြင္းစစ္ မျငိမ္းခ်မ္းတဲ႔အတြက္ကို စစ္သားေတြက ေခၚယူစုေဆာင္း အသုံးျပဳမႈေတြ ရွိေနဦးမွာပဲျဖစ္တယ္ဆိုတာကို က်ေနာ္အေနႏွင္႔ အေပၚယံ အႀကမ္းဖ်ဥ္း ေျပာခ်င္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ။ ။ မတင္တင္ညိဳရဲ ႔ သေဘာထားကိုလည္း ေျပာပါဦး။ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ကေလးစစ္သား အသံုးျပဳျခင္းမရွိတဲ့ တိုင္းျပည္အျဖစ္က လြတ္ေျမွာက္ဖို႔ လြယ္လြယ္ကူကူႏွင့္ ျဖစ္ႏိုင္မယ္ထင္လား။

မတင္တင္ညိဳ။ ။ မွန္းစၿပီးေျပာရင္ေတာ႔ အင္မတန္ခက္တယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ႔ ဒါကလက္ရွိေပါ႔ေလ ဒီႏိုင္ငံကို အုပ္ခ်ဳပ္ေနတဲ႔ ေခါင္းေဆာင္ေတြက အခုလိုမ်ိဳး ဘယ္လိုလုပ္မယ္၊ ဘယ္လိုကိုင္မလဲ၊ ဘာေတြေတာ့ လုပ္ေနပါၿပီးဆိုတဲ႔ဟာမ်ိဳးကို ဒီစာရြက္ေတြေပၚမွာ ခ်ေရးတာထက္စာလိုရွိရင္ တကယ္႔ရုိးရုိးသားသားႏွင္႔ စိတ္ဆႏၵရွိရွိႏွင့္တာ လုပ္သြားမယ္ဆိုလို႔ရွိရင္ေတာ့ ျဖစ္ႏိုင္ေခ်ရွိတယ္လို႔ က်မျမင္ပါတယ္။ အေရးႀကီးဆုံးကေတာ႔ အဲ႔ဒီစစ္ပြဲေတြ ရပ္သြားဖို႔က အေရးႀကီးပါတယ္။ စစ္ပြဲေတြမရွိေတာ႔ဘူးဆိုလို႔ရွိရင္ စစ္သားေတြဆိုတာလည္းဘဲ အခုလိုမ်ိဳး အေရးတႀကီး လုိအပ္ေတာ႔မွာ မဟုတ္ဘူးေပါ႔ေနာ္။ ေနာက္ျပီးေတာ႔မွလည္း ဒီကေလးအခြင္႔အေရးႏွင္႔ ပတ္သက္တဲ့ စာခ်ဳပ္စာတမ္းေတြလည္း ရွိပါတယ္။ ႏုိင္ငံတကာက ျပဌာန္းထားတာဟာ။ အဲ႔ဒီကေလးအခြင္႔အေရးေတြကို အဲ႔ဒီမွာျပဌာန္းတဲ႔အတိုင္း သူတို႔ရဲ ႔ပညာေရး၊ စားဝတ္ေနေရး၊ ၿပီးေတာ့မွ ဒီက်န္မာေရး၊ ဒီလိုမ်ိဳး အသီးသီးေပါ႔ေလ၊ ဒီလိုမ်ဳိး ကိစၥေတြလိုမ်ိဳးကိုတာ ေသေသခ်ာခ်ာလိုက္နာေဆာင္ရြက္သြားမယ္ဆိုလို႔ရွိရင္ ပေပ်ာက္သြားမယ္လို႔ေျပာခ်င္ပါတယ္။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ။ ။ ဆိုေတာ့ မတင္တင္ညိဳေရ အစိုးရတင္ပဲလား။ အခု ကေလးစစ္သားစုေဆာင္းမယ္ဆိုတယ့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ သူတို႔ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အင္အားစုေတြလည္း ပါတယ္။ အားလုံး စုစုေပါင္း အဖြ႔ဲေျခာက္ဖြဲ႔ဝင္က စာရင္းေတြမွာ သူတို႔ ေတြ႔ရပါတယ္။ ဆိုေတာ႔ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ေတြရဲ ႔ ကေလးစစ္သားစုေဆာင္းမႈေတြကို မတင္တင္ညိဳအေနႏွင္႔ ဘယ္လိုေထာက္ျပခ်င္ပါသလဲ။

မတင္တင္ညိဳ။ ။ က်မတို႔အေနႏွင္႔ကေတာ႔ မရွိဘူးလိုေတာ႔ ေျပာလို႔မရဘူးေပါ႔ေနာ္။ ဘာဘဲျဖစ္ျဖစ္ ပံုစံအမ်ိဳးမ်ိဳးႏွင္႔ကေတာ့ လက္နက္ကိုင္အင္အားစုေတြ အသီးသီးေတြမွာေတာ့ ကေလးစစ္သားေတြက အနည္းႏွင့္အမ်ားကေတာ့ ရွိမယ္လို႔ေတာ႔က်မတို႔အေနႏွင္႔ေျပာခ်င္တာေပါ႔ေနာ္။ ဒါကလည္းဘဲ မျဖစ္သင္႔တဲ႔ က်မတို႔ႏုိင္ငံမွာမရွိသင္႔တဲ႔ စနစ္တစ္ခုေၾကာင္႔မို႔လို႔ လက္နက္ကိုင္ဆြဲၿပီးေတာ႔မွ တုိက္ပြဲဝင္ေနရတဲ့ တိုင္ရင္းသားလက္နက္ကိုင္ အင္အားအသီးသီးကလည္းပဲ လုိအပ္မႈအရ စုေဆာင္းလိုက္တဲ့ အေနအထားမ်ိဳးလည္း ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ႏုိင္တယ္။ ရွိႏိုင္မယ္လို႔ေတာ႔ က်မတို႔အေနႏွင္႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ တာဝန္အရွိဆံုးကေတာ႔ လက္ရွိအုပ္ခ်ဳပ္ေနတဲ႔ အစုိးရျဖစ္တယ္ေပါ႔ေနာ္။ ဒါေပမယ္႔လည္းပဲ အခုနလိုမ်ိဳး တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ အင္အားစုေတြမွလည္း ကေလးစစ္သားေတြကို အသံုးျပဳထားတာမ်ိဳးရွိတယ္ဆိုရင္ သူတို႔အေနႏွင္႔ ဒါအျမန္ေပါ႔ေလ ဒီကိစၥမ်ိဳးေတြ မျဖစ္သင္႔ဘူး။ ဒါကို ဝိုင္းဝန္းတိုက္ဖ်က္ရမယ္။ အျပစ္ေပးအေရးယူမႈေတြ လုပ္ေဆာင္ရမယ္။ ဒီတာဝန္ယူမႈ၊ တာဝန္ခံမႈေတြကေတာ႔ ရွိရမယ္ဆိုတာကို က်မတို႔ နည္းနည္းေထာက္ျပခ်င္ပါတယ္။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ။ ။ ဆိုေတာ႔ ေနာက္တစ္ခုက က်ေနာ္တို႔ဆီက ကေလးစစ္သားစုေဆာင္းခံရတဲ႔ ကေလးေတြဟာ မ်ားေသာအားျဖင္႔ သိပ္ဆင္းရဲႏြမ္းပါးတယ္။ စားဝတ္ေနေရး မဖူးလုံႏိုင္တဲ႔ကေလးေတြ၊ ပညာေရးကိုလည္း ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ သင္ယူခြင့္ မရရွာတဲ႔ ကေလးေတြျဖစ္ပါတယ္။ ဆိုေတာ့ အဲ႔လိုကေလးေတြ ပေပ်ာက္ေရးအတြက္ ႏုိင္ငံတကာရဲ ႔ ကူညီမႈေတြကေကာ ဘယ္ေလာက္ ထိထိေရာက္ေရာက္ ျဖစ္လာႏိုင္ပါသလဲ။ ေနာက္ မတင္တင္ညိဳကိုလည္း က်ေနာ္ေမးခ်င္ပါတယ္။ ကိုမင္းလြင္ အဲ႔လို ႏိုင္ငံတကာမွာ ဒီလို ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းေတြ ဒီအလွဴရွင္ေတြက ကေလးေတြရဲ ႔ ဘဝသာယာစိုျပည္ေရး လုံျခံဳေရးအတြက္ ပံ႔ပိုးထားတဲ႔ဟာေတြေကာ ရွိပါသလား။

ဦးမင္းလြင္ဦး။ ။ UNICEF ကေနျပီးေတာ႔ ဒီကေလးသူငယ္၊ ဒီ လမ္းေဘးေရာက္သြားၿပီးေတာ႔ ဘဝမ်ိဳးစံု က်င္လည္ရတဲ႔အဆင္႔ကို ခုနစ္ဆင္႔ သတ္မွတ္ၿပီးေတာ႔ သူတို႔ သုေတသနလုပ္ထားတဲ႔ ဥစၥာေတြရွိပါတယ္။ အဲ႔ဒီေတာ႔ ဒီႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔စည္းေတြကလည္း တက္ႏို္င္သေလာက္ အဖက္ဖက္ကေနၿပီးေတာ႔ ဝိုင္းဝန္း ပံ႔ပိုးခ်င္ေသာ္လည္း က်ေနာ္တို႔ တိုင္းျပည္အုပ္ခ်ဳပ္တဲ႔ အစိုးရကိုယ္တို္င္က ပူးေပါင္းပါဝင္ရမယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ဒီလိုမ်ိဳးလုပ္ေဆာင္တဲ့ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြကို ခြင္႔ျပဳေပးရမယ္။ အၾကမ္းဖ်ဥ္းေျပာရရင္ဗ်ာ လမ္းေဘးေရာက္ေနတဲ့ စာမသင္ႏုိင္တဲ့ ကေလးေတြကို စာသင္ႏုိင္ဖို႔အတြက္ အခြင္႔အေရးဖန္တီးေပးတဲ့ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းေသာ္လည္းေကာင္း၊ အခမဲ့ ပညာသင္ၾကားေရး ေက်ာင္းကိုေသာ္လည္းေကာင္း ဖြင္႔ရင္ဖြင္႔ခြင္႔ျပဳဖို႔အတြက္ အစုိးရက အားေပးအားေျမွာက္ လုပ္ေပးရမယ္။ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ယခင္က အဲ႔ဒီလုိမ်ိဳး မျဖစ္ခဲ႔ဘူး။ စစ္အစုိးရလက္ထက္မွာ ကေလးသူငယ္ေတြကို စာသင္ေပးမယ္ဆိုရင္ အဲ႔ဒီစာသင္ေပးတဲ႔သူက ျပသနာအရွာခံရျပီးေတာ႔ ေထာင္က်မယ့္ကိန္းဆိုက္တဲ႔ အေျခအေနေတြ ထိေရာက္ခဲ႔တာကို က်ေနာ္တို႔ေတြ႔ရတယ္။ ဒါေၾကာင္႔ အုပ္စိုးသူအစို႔ရကေနၿပီးေတာ႔ ဒီလိုမ်ိဳးႏိုင္ငံတကာက ကူညီခ်င္တဲ႔ကိစၥရပ္ေတြကို ဝမ္းပန္းတသာႀကိဳဆိုရမယ္။ ပံ႔ပိုးကူညီမႈေတြ လုပ္ရမယ္။ လုပ္ႏို္င္မယ္႔ အခြင္႔အလမ္းေတြကို ဖန္တီးဖို႔အတြက္ လုပ္ေပးရမယ္။ ဒါမွလည္းပဲ က်ေနာ္တို႔ ဒီကေလးေတြရဲ ႔ အနာဂတ္လွပလာမယ္႔ အေျခအေနမ်ိဳးကို ဖန္တီးႏုိင္မွာ ျဖစ္တယ္။ အခုအစိုးရလက္ထက္မွာ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား လမ္းေတြဖြင္႔ေပးတယ္။ ေဆာင္ရြက္မႈေတြ ခြင္႔ျပဳလာတယ္ဆိုတာ က်ေနာ္တို႔ ေတြ႔ရတယ္။ ဒါေတြကို က်ေနာ္တို႔ ႀကိဳဆိုတယ္။ ဒီလိုမ်ိဳး အဖက္ဖက္ကေန ကူညီပံ႔ပိုးေပးမယ့္ အဖြဲ႔ေတြကို ပိုျပီးေတာ့ လမ္းဖြင္႔ေဆာင္ရြက္ေပးဖို႔လိုတယ္။ ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးမယ္႔ အဖြဲ႔အစည္းေတြကလည္း ပြင္႔လင္းျမင္သာတဲ့ ေဆာင္ရြက္မႈေတြႏွင္႔ ခ်ဥ္းကပ္ေဆာင္ရြက္ဖို႔လိုတယ္လို႔ပဲ က်ေနာ္အေနႏွင္႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ။ ။ အစိုးရႏွင္႔လက္နက္ကိုင္ တုိက္ေနတဲ႔ တိုင္းရင္းသားအင္အားစုေတြ၊ လက္နက္ကိုင္အင္အားစုေတြဘက္ကိုလည္း ၾကည္႔ပါဦး မတင္တင္ညိဳ။ အဲဒီဘက္မွာေရာက္ေနတဲ႔ ကေလးစစ္သားေတြကို တိုင္းရင္းေတြလက္နက္ကိုင္ေတြရဲ ႔ လက္ကဆြဲထုတ္ၿပီးေတာ႔ သူတို႔ဘဝကို ထူေထာင္ေပးမယ္ဆိုတဲ့ ႏုိင္ငံအဖြဲ႔အစည္းမ်ိဳးေကာ မရွိဘူးလား။ ရွိရင္ေကာ ဒီတုိင္းရင္းသားအဖဲြ႔အစည္းေတအေနနဲ႔ လက္ခံႏုိင္တဲ႔ အေျခအေန ရွိပါသလား။

မတင္တင္ညိဳ။ ။ က်မအျမင္ကို ေျပာရမယ္ဆိုလို႔ရွိရင္ေတာ့ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းကလည္းပဲ သူတို႔ကေတာ႔ ဘယ္ဖက္အျခမ္းမွာ ရွိေနတဲဲ႔ ကေလးစစ္သားရယ္လို႔ သတ္မွတ္မွာေတာ့ မဟုတ္ဘူးေပါ႔ေနာ္။ တကယ္႔တကယ္ ကူညီခြင္႔ရမယ္ဆိုလို႔ရွိရင္ သူတို႔ကလည္း ကူညီဖို႔ အစီအစဥ္မ်ိဳးရွိတယ္ ဆိုလို႔ရွိရင္ သူတို႔ကေတာ႔ အကုန္လံုးကို ကူညီမွာေပါ႔ေနာ္။ ျပီးေတာ႔ ေနာက္တစ္ခုက က်မအေနႏွင္႔ ယံုႀကည္ေနတာတစ္ခုက အခုနလို ဒီလက္နက္ကိုင္တိုင္ရင္းသား အင္အားစုေတြကလည္းပဲ သူတို႔မွာရွိေနတဲ႔ ကေလးစစ္သားေတြကို အခုနကလုိမ်ိဳး သူတို႔ဘဝကုိ တုိးတက္ဖို႔အတြက္ အစစအရာရာ တဖက္ကေန တာဝန္ယူၿပီး လုပ္ေဆာင္ေပးမယ္ ဆိုလို႔ရွိရင္ သူတို႔အေနႏွင္႔ ျငင္းမယ္လို႔ မထင္ထားဘူးေပါ႔ေနာ္။ က်မအေနႏွင္႔ တစ္ခုေျပာခ်င္တာကေတာ႔ အရင္ ကေလးစစ္သားေဟာင္းေတြေကာေပါ႔ေနာ္ သူတို႔ေတြကိုလည္း ျပန္ျပီးေတာ႔မွ ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္တဲ႔ဟာေတြမွာႀကေတာ႔ ကိုယ္႔တပ္မွာရွိတယ့္ ကေလးကမွ ကိုယ္တာဝန္ရွိတယ္ မဟုတ္ဘဲနဲ႔ေပါ႔ေလ တာဝန္ယူထားတဲ႔ အစုိးရအေနႏွင္႔ေပါ႔ေလ အခုလိုမ်ိဳး လုပ္ေဆာင္မယ္ဆိုလို႔ရွိရင္ အားလံုးကို တာဝန္ယူျပီးေတာ႔ လုပ္ေဆာင္တာေကာင္းတယ္။ ဒီကေလးေတြကို တကယ္ပဲ စိတ္ဓါတ္ပိုင္းဆိုင္ရာအရေရာ၊ သူတို႔ဘဝ ဆက္လက္ရပ္တည္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ပါ လုပ္ေပးရမယ္႔ပံုစံမ်ိဳးလို႔ က်မအေနႏွင္႔ ျမင္ပါတယ္။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ။ ။ မတင္တင္ညိဳ ကို က်ေနာ္ဆက္ေမးခ်င္တာက ျမန္မာႏိုင္ငံအမ်ိဳးသမီးအဖြ႔ဲခ်ဳပ္အေနႏွင္႔ ဒီကေလးေတြ အမ်ိဳးသမီးေတြရဲ ႔ အခြင္႔အေရးကို လုပ္ေဆာင္ေနတယ္။ အခု အစုိးရကလည္း ကုလသမဂၢႏွင္႔ ဒီလိုပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ပါ႔မယ္လို႔ လုပ္လာေတာ႔ မတင္တင္ညိဳတို႔အေနႏွင္႔ေကာ ျမန္မာႏိုင္ငံအစိုးရႏွင္႔ ပူးေပါင္းျပီးေတာ႔ ဒီကိစၥတုိက္ဖ်က္ေရးမွာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဖို႔ ပါဝင္ေဆာင္ရြက္ဖို႔ အစီအစဥ္မရွိဘူးလား ခင္ဗ်ာ။

မတင္တင္ညိဳ။ ။ က်မတို႔ကေတာ့ တတတ္တအား ႏွင္႔ ဝင္ေရာက္ပူးေပါင္း လုပ္ကိုင္ခ်င္တဲ႔ဆႏၵ ရွိပါတယ္။ တကယ္လည္း ျဖစ္သင္႔တယ္ေပါ႔ေနာ္။ ေနာက္ အစိုးရေတြရဲ ႔ ဆုံးျဖတ္ခ်က္က အင္မတန္မွ ေကာင္းတယ္လို႔ က်မတို႔ ေျပာခ်င္တာေပါ႔ေနာ္။ အေရးႀကီးတာက လက္ေတြ႔မွာ တကယ္ အေကာင္ထည္ေဖာ္ဖို႔၊ တကယ္ပဲ စိတ္လိုက္မာန္ပါ လိုက္လုပ္ဖို႔ပဲ အေရးႀကီးတယ္လို႔ က်မတို႔အေနႏွင္႔က ေထာက္ျပခ်င္တာပါ။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ။ ။ ကိုမင္းလြင္ကိုက်ေနာ္ေနာက္ဆံုးေမးခ်င္တာက အခုရက္ပိုင္းအတြင္းမွာ တခ်ိန္တုန္းက Congo မွာ ကေလးစစ္သားစုေဆာင္း တုိက္ခဲ႔တဲ႔ စစ္ေခါင္းေဆာင္ warlord စစ္သားတစ္ေယာက္ကုိ ICC အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ျပစ္မႈဆိုင္ရာခုံရုံးက ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္ လိုက္ပါတယ္။ ပထမဦးဆံုးက ဒီကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ခုံရုံးတစ္ခုကေနၿပီးေတာ့ ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္မႈဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံလို ကေလးစစ္သားစုေဆာင္းမႈ အသံုးျပဳမႈ က်ဴးလြန္မႈရွိခဲ႔တဲ႔ႏိုင္ငံ အေပၚမွာ ဘယ္လိုမ်ိဳးရုိက္ခက္မႈရွိမယ္လို႔ ထင္ပါသလဲခင္ဗ်ာ။

ဦးမင္းလြင္ဦး။ ။ ဟာ အမ်ားႀကီး ရွိတာေပါ႔ဗ်ာ။ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ေနာက္ပိုင္းေတြမွာ ကေလးစစ္သားေတြ အသုံးျပဳမႈရပ္စဲသြားဖို႔အတြက္က ဒါက အဓိကက်တယ္။

ဦးေက်ာ္ဇံသာ။ ။ အဲ႔ဒီေတာ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ အရင္ကေလးစစ္သားစုေဆာင္းျပီးေတာ႔အသုံးျပဳခဲ႔တ႔ဲ အမႈကိစၥေတြေကာ ႏိုင္ငံတခြင္က လြတ္ေျမာက္မလား။

ဦးမင္းလြင္ဦး။ ။ အဲ႔ကိစၥကေတာ့ က်ေနာ္တို႔ အခု ဒီေန႔ က်ေနာ္တို႔ သိရတဲ႔ ေထာင္ဒဏ္ (၁၄) ႏွစ္အျပစ္ေပးျခင္း ခံရတဲ႔လူကေတာ႔ သူကိုယ္တုိင္ကိုက ကေလးစစ္သားေတြကို စုေဆာင္းဖို႔ အမိန္႔ေပးတယ္။ စစ္ပြဲေတြကို ေစလႊတ္တယ္။ စီမံခန္႔ခြဲ အုပ္ခ်ဳပ္တယ္ဆိုတဲ႔ ကိစၥရပ္ေတြႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီးေတာ႔ အေရးယူျခင္းခံရတာပါ။ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းမွာေတာ႔ အဲဒီလို မဟုတ္ဘဲႏွင္႔ တစ္ဦးတစ္ေယာက္ အထက္က ညႊန္းႀကားတယ္ဆိုေပမယ္႔ အဲဒီအထက္က ဘယ္သူမွန္း မသိတာက ျပသနာျဖစ္တယ္။ ေနာက္တခါ အေရးယူမယ္ဆိုလို႔ရွိရင္လည္း က်ေနာ္တို႔ လာေရာင္းတဲ႔သူေကာ၊ လက္ခံတဲ႔သူေကာ ႏွစ္ဦးလုံးကို အေရးယူရမွာ ျဖစ္တယ္။ အဲ႔ဒီေတာ့ လက္ရွိအေျခအေနမွာ အဲ႔ဒီလို အေရးယူတာ မဟုတ္ဘဲနဲ႔ လာေရာင္းတဲ႔ သူကိုေတာ့ ကေလးမိဘထံက ခုိးယူတယ္ဆိုတဲ႔ လူခုိးမႈႏွင္႔ အေရးယူလိုက္တယ္။ ဝယ္တယ္ဆိုတဲ့ စစ္တပ္က စစ္ဗိုလ္ေတြ၊ အရာခံဗိုလ္ေတြ၊ ဗိုလ္ႀကီးေတြက ဒီအမႈကေန ကင္းလႊတ္ေနတယ္။ အဲ႔ဒီလိုမ်ိဳး မျဖစ္ေအာင္ တပ္မေတာ္ကိုယ္တိုင္ကိုက တိတိက်က်ႏွင္႔ အေရးယူဖို႔လိုတယ္။ အေရးယူတယ္လို႔ေတာ႔ သူတို႔က ဆိုပါတယ္။ အဲ႔ဒီေတာ႔ တစ္ႏွစ္မွာ (၆၀) တခါတေလ (၁၂၀) အေရးယူမႈေတြ ရွိတယ္ဆိုတာကို ရံဖန္ရံခါ သတင္းစာမွာ ေဖာ္ျပတာကို က်ေနာ္တို႔ ေတြ႔ရပါတယ္။

ႏုိင္ငံသားဥပေဒအသစ္ ျပဌာန္းဖို႔ ျမန္မာအစိုးရကို INGO မ်ား တိုက္တြန္း.... 10 July 2012

ႏုိင္ငံသားဥပေဒအသစ္ ျပဌာန္းဖို႔ ျမန္မာအစိုးရကို INGO မ်ား တိုက္တြန္း

By ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္း


ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ႏုိင္ငံသားျဖစ္မႈဆိုင္ရာ ဥပေဒအသစ္တရပ္ ျပဌာန္းဖို႔ ႏုိင္ငံတကာ အစိုးရမဟုတ္တဲ့ အဖြဲ႔ အစည္းေတြက တိုက္တြန္း ေတာင္းဆိုလိုက္ၾကပါတယ္။ ႏုိင္ငံသား ျဖစ္မႈဆိုင္ရာ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ လက္ရွိဥပေဒ ဟာ လူ႔အခြင့္ အေရး စံခ်ိန္ စံၫႊန္းေတြနဲ႔ မကိုက္ညီတဲ့အျပင္ ႏုိင္ငံတကာ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ေတြကိုလည္း ခ်ဳိးေဖာက္ရာ က်ေနတယ္လို႔ ေထာက္ျပၾကၿပီး ဥပေဒအသစ္ျပဌာန္းဖို႔ ေတာင္းဆိုၾကတာလည္းျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံုကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားတဲ့ ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက ဆက္ေျပာျပပါမယ္။

၁၉၈၂ ခုႏွစ္က ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေန၀င္း အစိုးရ ျပဌာန္းခဲ့တဲ့ ႏုိင္ငံသားျဖစ္မႈဆိုင္ရာ ဥပေဒဟာ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ လူ႔အခြင့္ အေရးေၾကညာစာတမ္းနဲ႔ လိုက္ေလ်ာ ညီေထြ မျဖစ္သလို အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ သေဘာတူ စာခ်ဳပ္ေတြပါ ဥပေဒနဲ႔အညီ ျမန္မာ ႏုိင္ငံကလိုက္နာရမယ့္ တာ၀န္္ေတြနဲ႔လည္း မကိုက္ညီဘူးလို႔ ႏုိင္ငံတကာ က အစိုးရမဟုတ္တဲ့ အဖြဲ႔အစည္း ၃၁ ဖြဲ႔က ေထာက္ျပလိုက္ၾကတာပါ။

၈၂ ခုႏွစ္ဥပေဒဟာ ႏုိင္ငံတြင္း ေနထိုင္သူေတြ ႏုိင္ငံသား ျဖစ္ခြင့္မရေအာင္ ကန္႔သတ္ခ်က္ေတြ အမ်ားအျပား ခ်ထားတယ္လို႔ Burma Campaign UK အဖြဲ႔ရဲ႕ အမႈေဆာင္ ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး မာ့ခ္ ဖားမနား (Mark Farmaner) က ေျပာပါတယ္။

“အဲဒီဥပေဒဟာ ႏုိင္ငံတကာဥပေဒေတြနဲ႔ လိုက္ေလ်ာညီေထြ မျဖစ္ပါဘူး။ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ကေလး သူငယ္ေတြ ရဲ႕ အခြင့္အေရးကာကြယ္ေရးဆုိင္ရာ ကုလသမဂၢ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ကို လက္မွတ္ေရးထိုးထားပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အဲဒီဥပေဒအရ လိုက္နာေဆာင္ရြက္ဖို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ တာ၀န္ရွိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း ၈၂ ခုႏွစ္ ႏုိင္ငံ သား ျဖစ္မႈဆိုင္ရာ ဥပေဒက ကေလးသူငယ္ အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ သေဘာတူစာခ်ဳပ္နဲ႔ ဆန္႔က်င္ေန ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း ျမန္္မာႏုိင္ငံဟာ သူကိုယ္တိုင္ လက္မွတ္ေရးထိုးထားတဲ့ ကုလသမဂၢ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ ကို ေဖာက္ဖ်က္ေနပါတယ္။”

၈၂ ခုႏွစ္ဥပေဒအရဆိုရင္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းမွာ ေမြးဖြားတဲ့ ကေလးျဖစ္ေပမဲ့လည္း ႏုိင္ငံသားျဖစ္ခြင့္မရ တာ၊ ႏုိင္ငံသားမိဘႏွစ္ဦး ကေမြးဖြားတာျဖစ္ေပမဲ့လည္း ႏုိင္ငံျပင္ပ၊ ဥပမာအားျဖင့္ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား မိဘေတြရဲ႕ ကေလးငယ္ေတြ၊ ဒုကၡသည္ မိဘေတြရဲ႕ ကေလးငယ္ေတြဟာ ႏုိင္ငံသားျဖစ္ခြင့္ ဆံုး႐ံႈးေနတယ္လုိ႔ မစၥတာဖားမနားတို႔က ေထာက္ျပၾကတာပါ။

အဲဒီဥပေဒဟာ အဲဒီေခတ္ အဲဒီအခ်ိန္က လုိအပ္ခ်က္နဲ႔အညီ ျပဌာန္းခဲ့တာျဖစ္တဲ့အတြက္ ဒီကေန႔ေခတ္နဲ႔ လိုက္ေလ်ာညီေထြမျဖစ္ေတာ့တဲ့ ျပဌာန္းခ်က္ေတြ ပါေနတယ္ဆိုတာကို လူ႔အခြင့္အေရးေရွ႕ေနတဦးျဖစ္သူ ဦးမင္းလြင္ဦးက သေဘာတူ ပါတယ္။

“ႏိုင္ငံသားအျဖစ္ကို ေလွ်ာက္ထားတဲ့ ကာလအတြင္းမွာ ကေလးေတြရဲ႕ ခံစားခြင့္ေတြ၊ ကေလးေတြ ရဲ႕ ေက်ာင္းေန ပိုင္ခြင့္ေတြ ဒါေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ အတိ အလင္း ျပဌာန္းထားတာမရွိတာကို က်ေနာ္ တုိ႔ ေတြ႔ရပါတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့တခါ အသက္ ၁၈ ႏွစ္ မျပည့္ခင္ မိဘျဖစ္တဲ့သူ ကိုယ္တုိင္ကေနၿပီးေတာ့ ကေလး ကို ႏုိင္ငံသားအျဖစ္ ေလွ်ာက္လႊာတင္ေပးဖို႔လိုတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြ ရွိတယ္။ ဒါေတြကို နဂိုရ္မိဘႏွစ္ပါးက ေမ့ေလ်ာ့ခဲ့လို႔ရွိရင္ ဒီကေလးရဲ႕ အခြင့္အေရးေတြက အလုိလုိ ဆံုး႐ႈံးေနတာေတြကို က်ေနာ္တုိ႔ ေတြ႔ရတယ္။ ဒီဥစၥာေတြကေတာ့ ေခတ္ေနာက္က်တယ္လို႔ ေျပာလုိ႔ရတာေပါ့ေနာ္။ အဲဒီလို ကိစၥရပ္ေတြကေတာ့ တခ်ဳိ႕ ျပင္သင့္တယ္ဆုိတာေလာက္ေတာ့ မွန္ပါတယ္။”

အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD) ဥကၠ႒၊ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကလည္း ေနာ္ေ၀းႏုိင္ငံမွာ ေရာက္တဲ့အခ်ိန္တုန္းက ႏုိင္ငံသားျဖစ္မႈဆုိင္ရာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေျပာခဲ့တာရွိပါတယ္။ ႏုိင္ငံသားျဖစ္မႈဆိုင္ရာ ဥပေဒအရ ဘယ္သူဟာ ႏုိင္ငံသားျဖစ္သင့္တယ္ဆိုတာကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ျပဌာန္းထားမယ္ဆိုရင္ ျပႆနာ ရွိမွာမဟုတ္ဘူးလို႔ ေဒၚ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာခဲ့တာပါ။

အခုလိုအခ်ိန္မွာမွ ႏုိင္ငံသားျဖစ္မႈဆုိင္ရာ လက္ရွိဥပေဒရဲ႕ အားနည္းခ်က္ေတြကို ေထာက္ျပၿပီး ဥပေဒ အသစ္ျပဌာန္းဖို႔ ေတာင္းဆုိရတာကေတာ့ ရခုိင္ျပည္နယ္ ဘက္မွာ မၾကာေသးခင္ကျဖစ္ပ်က္ခဲ့တဲ့ အေျခအေနေတြေၾကာင့္ ျဖစ္တယ္လို႔ ေတာင္းဆိုၾကတဲ့အဖြဲ႔ေတြကေျပာပါတယ္။

လုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြနဲ႔ လုပ္ေဆာင္ဖို႔စီစဥ္ထားတာေတြအတြက္ ႏုိင္ငံတကာ ကၽြမ္းက်င္ သူေတြရဲ႕ အကူအညီကိုရယူဖို႔ ျမန္မာအစိုးရဟာ ပိုၿပီး ပြင့္လင္းလာတာေၾကာင့္ ႏုိင္ငံသားျဖစ္မႈဆိုင္ရာ ဥပေဒအသစ္တရပ္ ျပဌာန္းဖို႔ လုပ္မယ္ဆုိရင္လည္း UNICEF ကုလသမဂၢ ကေလးသူငယ္မ်ားရန္ပံုေငြအဖြဲ႔နဲ႔ UNHCR ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး႐ံုးတို႔လို ကုလသမဂၢအဖြဲ႔အစည္းေတြကလည္း အကူအညီေပးဖို႔ စိတ္၀င္စားၾကမွာပါလို႔ မစၥတာ ဖားမနားက ေျပာပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ အကူအညီေပးခ်င္ၾက တဲ့ ႏုိင္ငံတကာက ေရွ႕ေနေတြလည္း ကမာၻတ၀န္းမွာရွိေနတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

“ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သေဘာတူညီခ်က္တခု က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ရွိေနတဲ့ပံုေပၚပါတယ္။ ဥပေဒအရ အေျပာင္း အလဲေတြ လုပ္ဖို႔ လိုအပ္ေနပါတယ္၊ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ဖို႔ လိုအပ္ေနပါတယ္၊ ႏုိင္ငံတကာက ေထာက္ခံ ပံ့ပိုးမႈ ရဖို႔ လိုအပ္ေနပါတယ္၊ အခုေတာင္းဆိုခ်က္ကို သေဘာတူလက္မွတ္ ေရးထိုးထားၾကတဲ့ အဖြဲ႔ အစည္းေတြအားလံုးက ဒါကို ေထာက္ခံပါတယ္။”

ၿဗိတိန္အေျခစိုက္ ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားမႈအဖြဲ႔ Burma Campaign UK ရဲ႕ အမႈေဆာင္ၫႊန္ၾကားေရးမႉး မာ့ခ္ ဖားမနားပါ။
ႏုိင္ငံသားျဖစ္မႈဆိုင္ရာ ဥပေဒအသစ္တရပ္ျပဌာန္းဖို႔ လက္မွတ္ေရးထိုးေတာင္းဆိုၾကတဲ့အဖြဲ႔ ၃၁ ဖြဲ႔ထဲမွာ Burma Campaign UK အဖြဲ႔နဲ႔အတူ ခ်င္း လူ႔အခြင့္ အေရးအဖြဲ႔၊ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဒီမုိကရက္တစ္အင္အားစု၊ Open Society Foundations၊ US Campaign for Burma စတဲ့ ေဒသတြင္းနဲ႔ႏုိင္ငံတကာက အဖြဲ႔အစည္းေတြ ပါ၀င္ပါတယ္ခင္ဗ်ား

ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အားလံုး ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔ AI တိုက္တြန္း... 4 July 2012

ျမန္မာအစိုးရက အက်ဥ္းသား အေယာက္ ၈၀ ကို ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္တဲ့ ထဲမွာ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂၀ ပါလာတဲ့အေပၚ အမ်ားစုက ႀကိဳဆိုၾကပါ တယ္။ တခ်ိန္ထဲမွာပဲ က်န္ေနေသးတဲ့ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ ကိုလည္း လႊတ္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုၾကပါတယ္။ ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ေနတဲ့အခ်ိန္ကာလမွာ အားလံုးရဲ႕ အင္အားေတြကိုယူၿပီး လုပ္ေဆာင္သင့္တာမို႔ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလံုးကုိ လႊတ္ေပး ဖို႔ ေတာင္းဆိုေနၾကတာလည္းျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံုကိုေတာ့ ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက ဆက္ေျပာျပပါမယ္။

ႏိုင္ငံေတာ္တည္ၿငိမ္ေရးနဲ႔ ထာ၀ရၿငိမ္းခ်မ္းမႈ ေဖာ္ေဆာင္ဖို႔အတြက္၊ အမ်ဳိးသားျပန္လည္စည္းလံုး ညီၫြတ္ေရးအတြက္၊ ႏုိင္ငံေရးလုပ္ငန္းစဥ္ ေတြမွာ အားလံုးပါ၀င္ႏိုင္ခြင့္ရွိေစဖို႔အတြက္၊ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားမႈကို အေလးေပးတဲ့အေနနဲ႔ဆိုၿပီး အေျခခံဥပေဒပါပုဒ္မ ၂၀၄ (က) နဲ႔ အညီ ႏုိင္ငံသား အက်ဥ္းသား ၃၇ ဦး၊ ႏုိင္ငံသားအက်ဥ္းသူ ၉ ဦးတို႔အျပင္ ႏုိင္ငံျခားသားအက်ဥ္းသား ၃၄ ဦးတို႔ ကို ႏုိင္ငံေတာ္ သမၼတက ျပစ္ဒဏ္ လြတ္ၿငိမ္းခြင့္ေပးၿပီး ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့တာပါ။

လႊတ္ေပးလိုက္တဲ့ ႏုိင္ငံသား ၄၆ ဦးထဲမွာ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂၀ ျပန္ပါလာၿပီး ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္ က်ခံေနရတဲ့ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္း သားတခ်ဳိ႕လည္း ျပန္လြတ္ လာပါတယ္။

ႏုိင္ငံေတာ္တည္ေဆာက္ေရးမွာ တစ္ဖက္တစ္လမ္းကေန အေထာက္အပံ့ျဖစ္ေစဖို႔ ဆိုတဲ့ အတြက္ အားလံုးကို ျပန္လႊတ္ေပးသင့္ၿပီလို႔ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ားအဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္ ကိုမင္းကိုႏုိင္က ျပန္လြတ္လာသူေတြကို ႀကိဳဆိုတဲ့အခ်ိန္မွာ ေျပာခဲ့ပါတယ္။

“ဒီလူေတြဘယ္လိုအေၾကာင္းနဲ႔မ ွေထာင္ထဲမွာ မထားသင့္ေတာ့ဘူး။ ၾကာရင္ လူေတြရဲ႕စိတ္မွာ စိတ္ အနာတရျဖစ္သြားရင္ မေကာင္းဘူး။ က်ေနာ္တို႔က ဘယ္ေလာက္ပဲခံခဲ့ရပါေစ၊ အဲဒါေတြကိုေမ့ထားၿပီး အနာဂတ္ကိုၾကည့္မယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ဆုံးျဖတ္ထားတယ္။ အဲဒီအေပၚမွာ ေနာက္ လူေတြကိုလည္း စိတ္အနာတရမျဖစ္ေစခ်င္ဘူး။ တိုင္းျပည္တည္ေဆာက္ေရးအတြက္ ဒီအင္အားေတြကို ခ်က္ျခင္းအျပင္ကို ထြက္ေစခ်င္ၿပီ။ သူတို႔ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးေတြလည္း လုပ္ရအုံးမယ္။ အထဲမွာ အားလုံးက ေညာင္းၿပီး ပင္ပန္းလာၾကတာ။”

အေမရိကန္အေျခစိုက္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အဖြဲ႔ကေတာ့ အခုလိုလႊတ္ေပးတာကို ႀကိဳဆိုသလို အားလံုးကို ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုပါတယ္။

“ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အခုလို ျပန္္လႊတ္ေပးလိုက္တာကို အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အဖြဲ႔က ႀကိဳဆိုပါ တယ္။ ဒါေပမဲ့ တျခားက်န္ေနေသးတဲ့ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ အားလံုးကိုလည္း ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔ ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြကို က်ေနာ္တို႔ တိုက္တြန္း ပါတယ္။”

အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အဖြဲ႔က အာရွ-ပစိဖိတ္ေဒသ ဆိုင္ရာ စည္း႐ံုးလံႈ႔ေဆာ္ေရးမွဴး မစၥတာ တီ ကူးမား (T Kumar) ပါ။

ထင္ရွားသူေတြအပါအ၀င္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အေတာ္မ်ားမ်ားကို ဒီႏွစ္ ႏွစ္ဆန္းပိုင္းမွာ ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့ၿပီးခ်ိန္ကတည္းကဆိုရင္ အခု လႊတ္ေပး တာဟာ ဒီႏွစ္အတြင္း ဒုတိယအႀကိမ္ျဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ သီတင္းပတ္ေတြတုန္းကတည္းက ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကို ျပန္လႊတ္ေပးေတာ့မယ္ ဆိုတဲ့ သတင္းေတြက ထြက္ေနခဲ့တာပါ။ ဒါေပမဲ့လည္း အားလံုး ပါမလာတဲ့ အတြက္ေတာ့ ျပန္္လြတ္လာသူတဦးကိုယ္တိုင္က မေပ်ာ္ရႊင္လွပါဘူး။

“လုံး၀ ၀မ္းသာစရာအေၾကာင္းမရွိဘူး၊ တကယ္ဆို အရပ္သားအစိုးရတက္လာကတည္းက က်ေနာ္တို႔ ေနာက္ေန႔မွာ ေထာင္ျပင္ကို ေရာက္ေနရမယ့္ လူဗ်။ ေထာင္ထဲမွာ ေနစရာအေၾကာင္းကို မရွိဘူး။ အခုက်န္ေနတဲ့ လူေတြ အားလုံးကိုလည္း တကယ္ဆို အနာက်က္ေအာင္ ကုတာလား၊ အနာရင္းေအာင္ လုပ္တာလား၊ အနာက်က္ေအာင္ကုတယ္ဆိုရင္ ဒီပုံစံေတြ မေကာင္းဘူး။ အကုန္လုံး လႊတ္ေပးရမွာ။ ဒီေန႔ကို ခ်က္ခ်င္း လႊတ္ေပးရမယ္ အကုန္လုံးကို။”

ျပန္လြတ္လာတဲ့ထဲက တေယာက္ျဖစ္တဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံလံုး ဆိုင္ရာ ေက်ာင္းသားမ်ား ဒီမိုကရက္တစ္တပ္ဦး (ABSDF) အဖြဲ႔၀င္တဦးျဖစ္တဲ့ ကိုျမင့္ႀကိဳင္ပါ။

အက်ဥ္းေထာင္ထဲမွာ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားတေယာက္ပဲျဖစ္ျဖစ္ က်န္ေနေသး သေရြ႕ အမ်ဳိးသားျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္ မၿပီးဆံုးႏုိင္ဘူး လို႔ ဆိုထားၾကတာပါ။ ထင္ရွားသူေတြ အမ်ားအျပားကို ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့ပီးတဲ့ေနာက္ပိုင္းမွာလည္း ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားလြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ႏုိင္ငံတကာရဲ႕ ဖိအားေပးေတာင္းဆိုခ်က္ေတြက အားေပ်ာ့သြားခဲ့တယ္လို႔ ဆိုရမွာပါ။

တခ်ိန္တုန္းက လက္နက္ကိုင္ၿပီး အစိုးရကို ဆန္႔က်င္ တိုက္ခုိက္ခဲ့တဲ့ အဖြဲ႔အစည္းေတြ၊ ဥပေဒျပင္ပက တရားမ၀င္ အဖြဲ႔အစည္းေတြလို႔ဆိုတဲ့ အဖြဲ႔အစည္းေတြနဲ႔ အစိုးရၾကားမွာ ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးတာေတြ၊ သေဘာတူညီခ်က္ယူတာေတြေတာင္မွ ရွိလာေနၿပီျဖစ္တဲ့အတြက္ အဲဒီအဖြဲ႔ေတြနဲ႔ ဆက္စပ္ ပတ္သက္ လို႔ ေထာင္ခ်ခံထားရသူေတြ၊ ႏုိင္ငံေရးနဲ႔ဆက္စပ္ေပမဲ့ တျခားပုဒ္မ အမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ ေထာင္ခ်ခံ ထားရသူေတြ အားလံုး ျပန္လြတ္လာဖို႔ ဆက္လုပ္သြားပါမယ္လို႔ ကိုမင္းကိုႏုိင္ကေျပာပါတယ္။

“အဓိက ကေတာ့ဗ်ာ၊ တုိင္းျပည္မွာ တကယ္တည္ေဆာက္ေရးအတြက္ လုပ္အားရွင္ေတြ လုိပါတယ္။ ႏိုင္ငံေရး အတြက္ ကိုယ့္ ယုံၾကည္ခ်က္အတြက္ ႀကိဳးစားၾကရင္းနဲ႔ အမႈကေတာ့ မ်ဳိးစုံ ေခါင္းစဥ္တပ္လို႔ ရတာေပါ့။ လက္နက္မႈန႔ဲ ေနာက္ဆုံးတပ္လို႔ရတယ္။ မတရားသင္းနဲ႕ဆက္သြယ္တယ္ ဆိုၿပီး တပ္လို႔ ရတယ္။ ခုတခ်ိန္က မတရားသင္းလို႔ သူတို႔ ေၾကညာထားတဲ့သူေတြက အခုအစိုးရနဲ႔ အဆင္ေျပၿပီးေတာ့ တရား၀င္လည္း ျဖစ္ေနၿပီဗ်ာ။ အဲလိုအခ်ိန္မ်ဳိးမွာ သူတို႔နဲ႔ ပတ္သက္ထားတဲ့လူေတြက ဘယ္လိုနည္းနဲ႔မွ မက်န္သင့္ေတာ့ဘူးေပါ့ေနာ္။ က်ေနာ္တို႔ အဲဒါကို အားစိုက္ခြန္စိုက္ ဆက္ၿပီးေတာ့ ႀကိဳးစားပါ့မယ္။”

ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားဆိုတာကို အဓိပၸာယ္ဖြင့္ဆိုတဲ့ေနရာမွာ ကြဲျပားခ်က္ေတြ ရွိေနတာေၾကာင့္လည္း ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အေရအတြက္ကို ေျပာတဲ့ေနရာမွာ ကြဲလြဲခ်က္ေတြရွိေနတာျဖစ္ပါတယ္။ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္အေျခစိုက္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း (AAPP) က ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၄၀၀ ေက်ာ္ က်န္ေသးတယ္လို႔ ေျပာထားၿပီး အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ NLD ဥကၠ႒၊ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကေတာ့ ၃၅၀ ေလာက္ က်န္ေသးတယ္လို႔ ေျပာထားပါတယ္ခင္ဗ်ား။

ဒုတိယ သမၼတ ႏုတ္ထြက္.. RFA 4 July 2012

ဒုတိယ သမၼတ ႏုတ္ထြက္
2012-07-04

ဒုတိယ သမၼတ သီဟသူရ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦး ႏုတ္ထြက္ေၾကာင္း သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ရဲ႕ သဝဏ္လႊာကို ဒီကေန႔ ေနျပည္ေတာ္မွာ စတင္က်င္းပတဲ့ စတုတၳအႀကိမ္ ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္ အစည္းအေဝးမွာ ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။

Photo courtesy of Eye Press News

၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၂ ရက္က ေနျပည္ေတာ္တြင္ က်င္းပသည့္ ၆၄ ၾကိမ္ေျမာက္ ျပည္ေထာင္စုေန႔အခမ္းအနား၌ ဒုတိယ သမၼတ သီဟ သူရ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦး တက္ေရာက္ေနစဥ္။

ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္ နာယက ဦးခင္ေအာင္ျမင့္က ဒီေၾကညာခ်က္ကို အခုလို ဖတ္ျပပါတယ္။

"ျပည္ေထာင္စု သမၼတ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ ဒုတိယ သမၼတ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦးသည္ ၄င္း၏ က်န္းမာေရး အေျခအေနအရ ဆႏၵအေလ်ာက္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ ၁ ရက္မွစ၍ ဒုတိယ သမၼတ ရာထူးတာဝန္မွ ႏုတ္ထြက္ပါေၾကာင္း"

ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦးဟာ က်န္းမာေရး အေျခအေနေၾကာင့္ စင္ကာပူႏိုင္ငံတြင္ ဧၿပီလ ၁၈ ရက္ေန႔မွ စတင္ကာ ေမလ ၁၄ ရက္ေန႔အထိ ေဆးကုသမႈ ခံယူခဲ့ၿပီး ျပန္လည္ သက္သာလာျခင္း မရွိတဲ့အတြက္ ဇြန္လ ၃၀ ရက္ေန႔အထိ ၎ရဲ႕ေနအိမ္မွာ အနားယူေနခဲ့တယ္လို႔ သမၼတရဲ႕ သဝဏ္လႊာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ သူဟာ ေရရွည္ေဆးဝါးကုသဖို႔ လိုအပ္တဲ့အတြက္ ဇူလိုင္လ ၁ ရက္ေန႔ကစၿပီး ဒုတိယ သမၼတ အျဖစ္က ႏုတ္ထြက္ခြင့္ျပဳေၾကာင္း သမၼတရဲ႕ သဝဏ္လႊာမွာ ပါရွိပါတယ္။

ဒုတိယ သမၼတ ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦးဟာ တပ္မေတာ္သား ကိုယ္စားလွယ္အစုအဖြဲ႕က ေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္ျခင္း ခံရသူျဖစ္တဲ့အတြက္ လစ္လပ္သြားတဲ့ သူ႕ရဲ႕ေနရာကို စစ္တပ္ကိုယ္စားလွယ္ အစုအဖြဲ႕က ခုႏွစ္ရက္အတြင္း ေရြးခ်ယ္ရမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ နာယက ဦးခင္ေအာင္ျမင့္က ေျပာပါတယ္။

"လစ္လပ္သြားေသာ ဒုတိယ သမၼတရာထူးေနရာတြင္ ျဖည့္စြက္ႏိုင္ေရးအတြက္ တပ္မေတာ္သား လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ အစုအဖြဲ႔က ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတႏွင္႔ ဒုတိယ သမၼတေရြးခ်ယ္ေရးဆိုင္ရာ နည္းဥပေဒ ၂၄၊ ၂၅ ႏွင့္အညီ ဒုတိယ သမၼတ တစ္ဦးအား ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ ၁၀ ရက္ (အဂၤါေန႔) ေနာက္ဆံုးထား ေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္ျပီး ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒ ပုဒ္မ ၅၉ ပါ သတ္မွတ္ အရည္အခ်င္းမ်ားႏွင့္ သက္ဆိုင္ေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ား ပါဝင္သည့္ ကိုယ္ေရး အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္အတူ ဒုတိယ သမၼတ အမည္စာရင္းကို နာယကထံ တင္ျပရန္ ျဖစ္ေၾကာင္း ညြန္ၾကားပါတယ္"

အသစ္ေရြးခ်ယ္ တင္ေျမွာက္မဲ့ ဒုတိယ သမၼတဟာ ျပည္သူအမ်ား ယံုၾကည္အားထားမႈရွိျပီး တုိင္းျပည္ ေအးခ်မ္းသာယာေရး ႏိုင္ငံစီးပြား ဖြ႔ံျဖိဳးတိုးတက္ေရးကို ေဆာင္ရြက္ႏိုင္သူမ်ိဳး ျဖစ္သင့္ေၾကာင္း အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္ ေဒါက္တာ ေအးေမာင္က ေျပာပါတယ္။

"ကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ဒီစီးပြားေရးစနစ္၊ ႏိုင္ငံေရးစနစ္ကို အကုန္လံုး လိုက္ေလ်ာညီေထြမႈရိွေအာင္ ေျပာင္းလဲႏိုင္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္မ်ဳိး၊ တိုင္းရင္းသားေတြနဲ႔ စည္းစည္းလံုးလံုးနဲ႔ ပဋိပကၡကို အဆံုးသတ္ႏိုင္တဲ့ လမ္းေၾကာင္းကို ရွာႏိုင္တဲ့ပုဂၢိဳလ္၊ အဲဒီလို ပုဂၢိဳလ္မ်ဳိးေတြကို ေရြးခ်ယ္ေပးႏိုင္တယ္ ဆိုလို႔ရိွရင္ ျငိမ္းခ်မ္းမႈ ေဖာ္ေဆာင္တဲ့ က႑မွာလည္း အေထာက္အကူ ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ တပ္မေတာ္သားေတြရဲ႕ ရင္ထဲမွာလည္း ေက်နပ္ႏွစ္သိမ့္သြားႏိုင္ပါတယ္။ ျပည္သူ ျပည္သားေတြရဲ႕ ရင္ထဲမွာလည္း ဝမ္းပန္းတသာ ၾကိဳဆိုၾကမွာ ျဖစ္သလို ႏိုင္ငံေရးပါတီ အားလံုးကလည္းပဲ သမၼတၾကီး သြားေနတဲ့ လမ္းေၾကာင္း ေျဖာင့္ျဖဴးႏိုင္ဖို႔အတြက္ တပ္မေတာ္သားေတြ ကိုယ္ႏႈိက္ကိုက ေရြးေပးတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ဆိုျပီးေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔ အကုန္လံုး ဝမ္းပန္းတသာ ၾကိဳဆိုၾကရမဲ့ အျဖစ္မ်ဳိး ျဖစ္ေအာင္ ပံုေဖာ္ႏိုင္မဲ့ ဒီျမင္ကြင္းမ်ဳိး ျဖစ္ဖို႔ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ဆႏၵျပဳပါတယ္"

လစ္လပ္ေနၿပီျဖစ္တဲ့ ဒုတိယ သမၼတ ေနရာအတြက္ လက္ရိွ ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပဲြ ေကာ္မရွင္ အႀကီးအကဲ ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း ဦးတင္ေအး၊ ၾကံ့ခုိင္ဖံြ႔ၿဖိဳးေရးပါတီ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး ဦးေဌးဦးနဲ႔ အမွတ္ ၂ စက္မႈ ဝန္ႀကီး ဦးစိုးသိန္းတို႔ကို ထင္ေၾကးေပး ေျပာဆိုေနၾကပါတယ္။

ဒီအေတာအတြင္း သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ဟာ အစိုးရအဖဲြ႔ ဝန္ႀကီးေနရာေတြကို အစားထိုး ေျပာင္းေရႊ႕မႈေတြ လုပ္ေဆာင္ဖို႔ရွိၿပီး သေဘာထား တင္းမာသူေတြအျဖစ္ သတ္မွတ္ခံေနရတဲ့ ဝန္ႀကီး ၃ ဦးကို ဖယ္ရွားမယ္လို႔ သတင္းေတြ ထြက္ေပၚေနပါတယ္။

ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂ဝ လြတ္ေျမာက္

ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂ဝ လြတ္ေျမာက္
2012-07-03

ျမန္မာအစိုးရက ျပစ္ဒဏ္ လြတ္ၿငိမ္းခြင့္နဲ႔ ဒီကေန႔ လႊတ္ေပးလုိက္တဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသား အက်ဥ္းသား (၄၆) ဦးထဲမွာ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား (၂၀) ေက်ာ္ ပါဝင္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။

RFA

၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ ၃ ရက္ေန႔က ျပစ္ဒဏ္ လြတ္ၿငိမ္းခြင့္ႏွင့္ လႊတ္လာသည့္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား

တရားမဝင္ ပုံႏွိပ္ထုတ္ေဝမႈ၊ စာရြက္စာတမ္း ျဖန္႔ခ်ိမႈနဲ႔ ၁၉၉၈ ခုႏွစ္မွာ ေထာင္ဒဏ္ (၅၉) ႏွစ္က်ခံရသူ ကုိေအးေအာင္က ကေလးၿမိဳ႕ အက်ဥ္းေထာင္ကေန သူ ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္လာပုံကို အခုလို ေျပာပါတယ္။

"ကြ်န္ေတာ္ ၁၄ ႏွစ္ျပည့္ဖို႔ ၂ လပဲ လိုေတာ့တယ္ခင္ဗ်။ ဇြန္လ ၂၀ ရက္ေန႔မွာ ကြ်န္ေတာ္ကိုလာျပီးေတာ့ေမးတယ္။ ခင္ဗ်ား အမႈတြဲေတြ ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ ရိွသလဲ၊ ခင္ဗ်ားအမႈတြဲေတြ ဘယ္သူေတြလဲ ေမးတဲ့အခါက်ေတာ့၊ ကြ်န္ေတာ္က ၆၈ ေယာက္ ရိွပါတယ္။ ၂၀ ေလာက္မွတ္မိတာကို ကြ်န္ေတာ္ေရးေပးလိုက္တယ္။ အျပင္မွာလည္း ကြ်န္ေတာ့္ သူငယ္ခ်င္းေတြက ကြ်န္ေတာ့္ကို ဝိုင္းျပီးေတာ့ ေတာင္းဆိုေနၾကတယ္ ဆိုတဲ့သတင္းေတြလည္း ကြ်န္ေတာ္ ၾကားရတဲ့ အခါက်ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ မၾကာခင္မွာ လႊတ္ေတာ့မွာပဲလို႔ ကြ်န္ေတာ္ ခန္႔မွန္းလို႔ ရပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ့္ကို လာေျပာတာကေတာ့ မနက္ပိုင္းမွာေပါ့ေနာ္။ ကြ်န္ေတာ္ကို လႊတ္ဖို႔၊ မနက္ကတည္းက ကြ်န္ေတာ္ေစာင့္ေနတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေနာက္ထပ္ဘာမွ မလာဘူး။ မလာတဲ့ အခါက်ေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္မွာ ထီေပါက္တာလိုလို၊ မေပါက္တာလိုလိုနဲ႔ အဲတာ ညြန္ၾကားခ်က္ မလာလို႔ ဆိုျပီးေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ ေစာင့္ေနရေသးတယ္ဗ်။ ၁ နာရီ ၂ နာရီေလာက္ကို လႊတ္မွာလိုလို၊ မလႊတ္မွာလိုလို ဘယ္သူမွ ေမးလို႔မရဘူးေပါ့ဗ်ာ။ ေနာက္မွ ကြ်န္ေတာ္ကို လႊတ္ဝရမ္းေတြ ဘာေတြေပးလိုက္ျပီ"

သံလ်င္ေရနံခ်က္စက္ရုံ ဗုံးခြဲမႈမွာ ပါဝင္တယ္လို႔ အစြပ္စြဲခံရတဲ့ NLD ပါတီဝင္ ဦးသန္းေဇာ္ဟာလည္း သရက္အက်ဥ္းေထာင္ကေန ဒီကေန႔ ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္လာပါတယ္။

ႏိုင္ငံေရးအမႈနဲ႔ ျပစ္ဒဏ္က်ေနတဲ့ စစ္ကိုင္းတိုင္း အင္းေတာ္ၿမိဳ႕က ဆရာေတာ္ ဦး၀ီရိရ (လူအမည္ ဦးခင္ေဇာ္၀င္း) လည္း ဒီကေန႔ မႏၱေလး အိုးဘိုေထာင္ကေန လြတ္ေျမာက္ခဲ့ပါတယ္။ ဆရာေတာ္က သူ အဖမ္းခံရတာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ RFA ကို မိန္႔ၾကားတာကေတာ့-

"နအဖ အေျခခံဥပေဒ ေ၀ဖန္ခ်က္ လက္ကမ္းစာေစာင္၊ စိန္စီေသာညရယ္၊ ေဆးေရာင္စံု အၿငိမ့္ရယ္၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ၾကိဳးပမ္းမႈ မွတ္တမ္းေခြရယ္၊ စတားလံုး မွတ္တမ္း ဇာတ္ကားေခြရယ္ အားလံုး ၅ ခ်ပ္ အဲဒါျဖန္႔မိတယ္။ လက္ကမ္းစာရြက္ကေတာ့ စစ္ကိုင္းမွာ ျဖန္႔မိတာ၊ ေခြေတြကေတာ့ အင္းေတာ္ၿမိဳ႕ထဲရယ္၊ ေနာက္ ရြာရယ္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ၿမိဳ႕နယ္ထဲကို ျဖန္႔မိတာ၊ စာရြက္စာတမ္းကိစၥက ပုံႏွိပ္အက္ဥပေဒနဲ႔ ၇ ႏွစ္၊ စီဒီခ်ပ္က ဗီဒီယို အက္ဥပေဒ ၃၂/ခနဲ႔ စြဲခ်က္တင္ပါတယ္။ အားလံုး ၁၀ ႏွစ္ပါ။ စစ္ကိုင္းခရိုင္ တရားရံုးလို႔ေျပာပါတယ္"

ေထာင္ကမထြက္ခင္ ပုဒ္မ ၄၀၁ (၁) ကို လက္မွတ္ထိုးခဲ့ရၿပီး ေနာက္ထပ္ ျပစ္ဒဏ္ထပ္ျပီး က်ဴးလြန္ရင္ က်န္တဲ့ႏွစ္ေတြကို ေပါင္းျပီး က်ခံရမယ္လို႔ ေထာင္အာဏာပိုင္က ေျပာခဲ့တယ္လို႔ ဆရာေတာ္က မိန္႔ပါတယ္။ ဆရာေတာ္ အေနနဲ႔ ေထာင္ထဲမွာေနဖို႔ ၃ ႏွစ္နဲ႔ ၉ လ ေက်ာ္ေလာက္ က်န္ေနေသးတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

မႏၱေလး အိုးဘိုေထာင္ထဲမွာ ႏိုင္ငံေရးမႈနဲ႔ သံဃာေတာ္ ၁၀ ပါးေက်ာ္ က်န္ေနေသးၿပီး သူနဲ႔အတူ တျခားအက်ဥ္းသား ၈ ေယာက္ လြတ္တဲ့အထဲမွာ ႏိုင္ငံျခားသား မိန္းကေလးေတြ မ်ားတယ္လို႔လည္း ဆရာေတာ္က မိန္႔ပါတယ္။

ျမစ္ႀကီးနားေထာင္မွာေတာ့ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား သံဃာေတာ္ (၃) ပါး အခုခ်ိန္ထိ ျပန္မလြတ္ေသးဘဲ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခင္ညြန္႔နဲ႔ အမႈတြဲျဖစ္တဲ့ သူ႔ရဲတူ ေတာ္စပ္သူ ဦးေက်ာ္ေက်ာ္မုိးနဲ႔ တရားမဝင္အသင္း ဆက္သြယ္မႈနဲ႔ ျမစ္ႀကီးနားေထာင္မွာ အက်ဥ္းက်ေနသူ ကခ်င္ အမ်ဳိးသားတစ္ဦးတုိ႔ လြတ္ေျမာက္လာတယ္လို႔ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕နယ္ NLD ပါတီ စည္းအဖြဲ႔ဝင္ ဦးေနဝင္းက ေျပာပါတယ္။

"ကြ်န္ေတာ္ၾကားလိုက္တာက ၂ ဦးပါတယ္။ ဦးေက်ာ္ေက်ာ္မိုးရယ္၊ ေနာက္ ၁၇ (၁) နဲ႔ ဖမ္းတဲ့ ကခ်င္တိုင္းရင္းသား တစ္ေယာက္လို႔ အဲဒီလိုပဲ အသံထြက္တယ္ဗ်။ ကိုေက်ာ္ေက်ာ္မိုးက ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတာ့ မဟုတ္ဘူးေပါ့ဗ်ာ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခင္ညြန္႔ရဲ႕တူေလ။ အမႈကေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခင္ညြန္႔ အမႈတြဲပါပဲ။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားထဲက က်န္ေသးတယ္ဗ်။ သံဃာထဲက ဆိုလို႔ရိွရင္ ဖမ္းထားတာ ဆရာေတာ္ ဦးဉာဏက်န္တယ္၊ ေနာက္ ဦးဂႏၶသာရ က်န္တယ္။ ေနာက္ ဦးဓမၼသာမိ က်န္တယ္ဗ်ာ။ သံဃာေတာ္ ၃ ပါး က်န္ေသးတယ္ဗ်။ ဦးဂႏၶသာရက ေရႊဝါေရာင္နဲ႔ ဆိုင္တယ္ဗ်။ က်န္တဲ့ ၂ ပါးကေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး"

အစုိးရက ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္တဲ့ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား (၂၀) ေက်ာ္ဟာ အင္းစိန္၊ ကေလး၊ ျမင္းၿခံ၊ သရက္၊ ကသာ၊ ဘားအံ၊ ထားဝယ္၊ ေကာ့ေသာင္း စတဲ့ အက်ဥ္းေထာင္ေတြက ျဖစ္ၾကပါတယ္။ အင္းစိန္ေထာင္က (၁၁) ဦး အမ်ားဆုံး ျဖစ္ပါတယ္။

အခုလို ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ ထပ္ၿပီး လႊတ္ေပးလုိက္တာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ A.I ေခၚ အျပည္ျပည္ ဆုိင္ရာ လြတ္ၿငိမ္း ခ်မ္းသာခြင့္ အဖြဲ႔ရဲ႕ အာရွ ပစၥဖိတ္ ေဒသဆိုင္ရာ လက္ေထာက္ ညႊန္ႀကားေရးမွဴး Donna Guest က ၾကိဳဆုိလုိက္ပါတယ္။

"ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ကိုေအးေအာင္၊ ကိုသန္းေဇာ္ အပါအ၀င္ တျခားႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြပါ လြတ္ေျမာက္ လာတယ္လို႔ ၾကားသိရတဲ့ အတြက္ ေအအိုင္အဖဲြ႕အေနနဲ႔ အထူးပဲ ၀မ္းေျမာက္ ပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ သူတို႔ကို အစကတည္းက မတရား ဖမ္းဆီး ေထာင္ခ်ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ အက်ဥ္းေထာင္ေတြမွာ က်န္ရိွေနေသးတဲ့ ရာနဲ႔ခ်ီတဲ့ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ အပါအ၀င္ တိုင္းရင္းသားေဒသေတြက ဖမ္းဆီးခံထားရတဲ့ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြကိုလည္း လႊတ္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုခ်င္ပါတယ္" လို႕ Donna Guest က ေျပာခဲ့တာပါ။

NLD ပါတီကေတာ့ သူတုိ႔ ေကာက္ခံရရွိထားတဲ့ စာရင္းအရ အက်ဥ္းေထာင္ အသီးသီးမွာ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား (၃၃၀) ေလာက္ က်န္ေနေသးတယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။

ဒီကေန႔ လြတ္လာသူေတြထဲမွာ အဲဒီ ျမန္မာႏုိင္ငံသား ၄၆ ဦးအျပင္ ႏုိင္ငံျခားသား အက်ဥ္းသား (၃၄) ဦးလည္း ပါဝင္ျပီး သူတို႔ကိုေတာ့ ျပည္ႏွင္ဒဏ္ ေပးမယ္လို႔ အစုိးရက ေျပာပါတယ္။

ဦးေအာင္ဆန္းဦး စဲြဆိုမႈ ကို အမိန့္ခ်မွတ္.. 24 June 2012

ဦးေအာင္ဆန္းဦး စဲြဆိုမႈ ကို အမိန့္ခ်မွတ္

ဦးေအာင္ဆန္းဦး နဲ့ ဇနီးျမန္မာနိုင္ငံ မွ အပတ္စဉ္ စာေစာင္ Favourite News မွာ ဦးေအာင္ဆန္းဦး က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုျကည္ အေပၚ အေမြပံု ခဲြေဝ စီမံမႈ အရ တရားစဲြခဲ့တာ နဲ့ ပတ္သက္ျပီး ရန္ကုန္ အေနာက္ပိုင္း ခရိုင္ တရားရံုးေတာ္မွ ဇြန္လ ၂၂ ရက္ ေန့ က သား နဲ့ သမီး ျဖစ္ျက လို့ အညီအမွ် ရေစ၊ တဝက္စီ ခဲြေဝယူေစ လို့ အမိန့္ခ်မွတ္ လိုက္ပါတယ္။ျမန္မာ့ဓေလ့ ထံုးတမ္း ဥပေဒ အရ မိဘ အေမြကို က်န္ရစ္သူ သားသမီး ေတြ အေနနဲ့ အေမြပံု စီမံခန့္ခဲြ ရာမွာ ေရွြ့ေျပာင္း နိုင္တဲ့ ပစၥည္း၊ မေရွြ့ေျပာင္းနိုင္တဲ့ ပစၥည္း စတာေတြ ခဲြေဝရာမွာ သီးျခား ဥပေဒ ရိွေျကာင္း အာရွ လူ့အခြင့္အေရး ေကာ္မရွင္ မွ ျမန္မာ့ အေရး တာဝန္ခံ ဦးမင္းလြင္ ဦး က ဘီဘီစီ ကို ရွင္းျပပါ တယ္။ ၁၉၅၃ ခုနွစ္ မေရွြ့မေျပာင္းနိုင္ ေသာ ပစၥည္း မ်ားလဲွြေျပာင္းေရး ဥပေဒ အရ လိုက္နာ ေဆာင္ရြက္ရာမွာ နိုင္ငံျခားသား မွ ေတာင္းဆိုခြင့္ မရပါ။ ေရွြ့ေျပာင္း နိုင္ေသာ ပစၥည္း စတဲ့ ေမာ္ေတာ္ကား၊ လက္ဝတ္ရတနာ၊ အတြင္းပစၥည္း နဲ့ ေငြေျကး စတဲ့ အေပၚ မွာသာ ျမန္မာ့ ဓေလ့ ထံုးတမ္းဥပေဒ အရ အညီအမွ် ခဲြေဝ ေပးနိုင္ေျကာင္း ဦးမင္းလြင္ ဦး က ေျပာပါတယ္။မေရွြ့မေျပာင္း နိုင္တဲ့ ပစၥည္း ဆိုရာမွာ အိမ္ယာေျမ၊ ေျမေပၚ စဲြကပ္ေနတဲ့ ပစၥည္းေတြနဲ့ ပတ္သက္ရင္ ၁၉၅၃ ခု ဥပေဒ အရ ေဆာင္ရြက္ရာမွာ ဦးေအာင္ဆန္းဦးက အေမရိကန္ နိုင္ငံသား အျဖစ္ ခံယူျပီးပါက မိဘ အေမြကို တဝက္ပိုင္ဆိုင္ရိွ တယ္ လို့ ဥပေဒ က ဆံုးျဖတ္ေပမယ့္ ေနအိမ္ ပိုင္ဆိုင္မႈ အေပၚ အခြင့္အေရး ေတာင္းဆို လို့ မရနိုင္ေျကာင္း အာရွ လူ့အခြင့္အေရး ေကာ္မရွင္ မွ ျမန္မာ့ အေရး တာဝန္ခံ ဦးမင္းလြင္ ဦး က ဘီဘီစီ ကို ရွင္းျပပါတယ္။

ဦးအောင်ဆန်းဦး စွဲဆိုမှု ကို အမိန့်ချမှတ်

မြန်မာနိုင်ငံ မှ အပတ်စဉ် စာစောင် Favourite News မှာ ဦးအောင်ဆန်းဦး က ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် အပေါ် အမွေပုံ ခွဲဝေ စီမံမှု အရ တရားစွဲခဲ့တာ နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ရန်ကုန် အနောက်ပိုင်း ခရိုင် တရားရုံးတော်မှ ဇွန်လ ၂၂ ရက် နေ့ က သား နဲ့ သမီး ဖြစ်ကြ လို့ အညီအမျှ ရစေ၊ တဝက်စီ ခွဲဝေယူစေ လို့ အမိန့်ချမှတ် လိုက်ပါတယ်။

မြန်မာ့ဓလေ့ ထုံးတမ်း ဥပဒေ အရ မိဘ အမွေကို ကျန်ရစ်သူ သားသမီး တွေ အနေနဲ့ အမွေပုံ စီမံခန့်ခွဲ ရာမှာ ရွှေ့ပြောင်း နိုင်တဲ့ ပစ္စည်း၊ မရွှေ့ပြောင်းနိုင်တဲ့ ပစ္စည်း စတာတွေ ခွဲဝေရာမှာ သီးခြား ဥပဒေ ရှိကြောင်း အာရှ လူ့အခွင့်အရေး ကော်မရှင် မှ မြန်မာ့ အရေး တာဝန်ခံ ဦးမင်းလွင် ဦး က ဘီဘီစီ ကို ရှင်းပြပါတယ်။

၁၉၅၃ ခုနှစ် မရွှေ့မပြောင်းနိုင် သော ပစ္စည်း များလွှဲပြောင်းရေး ဥပဒေ အရ လိုက်နာ ဆောင်ရွက်ရာမှာ နိုင်ငံခြားသား မှ တောင်းဆိုခွင့် မရပါ။ ရွှေ့ပြောင်း နိုင်သော ပစ္စည်း စတဲ့ မော်တော်ကား၊ လက်ဝတ်ရတနာ၊ အတွင်းပစ္စည်း နဲ့ ငွေကြေး စတဲ့ အပေါ် မှာသာ မြန်မာ့ ဓလေ့ ထုံးတမ်းဥပဒေ အရ အညီအမျှ ခွဲဝေ ပေးနိုင်ကြောင်း ဦးမင်းလွင် ဦး က ပြောပါတယ်။

မရွှေ့မပြောင်း နိုင်တဲ့ ပစ္စည်း ဆိုရာမှာ အိမ်ယာမြေ၊ မြေပေါ် စွဲကပ်နေတဲ့ ပစ္စည်းတွေနဲ့ ပတ်သက်ရင် ၁၉၅၃ ခု ဥပဒေ အရ ဆောင်ရွက်ရာမှာ ဦးအောင်ဆန်းဦးက အမေရိကန် နိုင်ငံသား အဖြစ် ခံယူပြီးပါက မိဘ အမွေကို တဝက်ပိုင်ဆိုင်ရှိ တယ် လို့ ဥပဒေ က ဆုံးဖြတ်ပေမယ့် နေအိမ် ပိုင်ဆိုင်မှု အပေါ် အခွင့်အရေး တောင်းဆို လို့ မရနိုင်ကြောင်း အာရှ လူ့အခွင့်အရေး ကော်မရှင် မှ မြန်မာ့ အရေး တာဝန်ခံ ဦးမင်းလွင် ဦး က ဘီဘီစီ ကို ရှင်းပြပါတယ်။

13 June VOA Direct Airline (Wednesday morning ).... AHRC transcribing

13 June VOA Direct Airline (Wednesday morning )
ေမး။ ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဒီေန႔ေဆြးေႏြးမဲ့အေၾကာင္းအရာကေတာ့ ဥပေဒစိုးမိုးေရးကိစၥပါ။ ႏိုင္ငံတႏိုင္ငံ၊ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းတရပ္မွာ တည္ျငိမ္ေအးခ်မ္းေရးနဲ႔ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအတြက္ ဥပေဒစိုးမိုးေရးဟာ အေရးႀကီးတယ္ဆိုၿပီးေတာ့ ႏိုင္ငံေရးအဖြဲ႔အစည္းေတြေကာ ၊ ပညာရွင္ေတြေကာ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားေျပာၾကပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဥပေဒစိုးမိုးေရးနဲ႔ဘယ္လိုမ်ား အဓိပၸါယ္ဖြဲ႔ၾကမလဲလို႔ ၊ လက္ရွိျမန္မာႏိုင္ငံအေျခအေနမွာ ဘယ္ေလာက္ထိအေရးႀကီးေနသလဲ။ ဥပေဒ စိုးမိုးေရး ျဖစ္လာဖို႔ဘာေတြလိုအပ္သလဲ။ အဲဒီအေၾကာင္းအရာေတြကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ေဆြးေႏြးဖို႔ စီစဥ္ထားပါတယ္။
အဓိကပါ၀င္ေဆြးေႏြးေပးဖို႔လူႏွစ္ဦးဖိတ္ေခၚထားပါတယ္။ တဦးကေတာ့့ ဦးမင္းလြင္ဦး အာရွလူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္ AHRC ရဲ႕ျမန္မာႏိုင္ငံ က လူ႔အခြင့္အေရး ေရွ႕ေနတဦးျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္တဦးကေတာ့ လူ႔ေဘာင္သစ္ပါတီရဲ႕ ဥကၠဌ ဦးေအာင္မိုးေဇာ္ျဖစ္ပါတယ္။ သူကေတာ့ႏိုင္ငံေရးအေၾကာင္းကေနေဆြးေႏြးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
ကၽြန္ေတာ္အရင္ဆံုးကိုမင္းလြင္ဦးကိုေခၚခ်င္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ။ 

ဥပေဒစိုးမိုးမွူနဲ႔ ပက္သက္လို႔ ဦးမင္းလြင္ဦးအေနနဲ႔ဘယ္လိုမ်ား အဓိပ    ၸါယ္ဖြင့္ခ်င္ပါသလဲ။ 

ဦးမင္းလြင္ဦး ။    ။ ဒါနဲ႔ပက္သက္ၿပီးေတာ့ ေျပာရမယ္ဆိုရင္ ႏိုင္ငံအတြင္းမွာ လူအသံုးမ်ားတဲ့ ဥပေဒရဲ႕အထက္မွာ မည္သူမွ်မရွိေစရဆိုတာနဲ႔ေျပာရမွာေပါ့။ အဲဒီေတာ့ ဒီအခ်က္နဲ႔ျပည္႔စံုဖို႔ရန္အတြက္ ကၽြန္ေတာ္တို႔သတ္မွတ္ထားတာေတြရွိပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒဟာ ႏိုင္ငံသားေတြရဲ႕အခြင့္အေရး ေတြကိုအာမခံထားတဲ့ ဥပေဒေတြျဖစ္ရမယ္။ ျပည္သူမ်ားရဲ႕အက်ိဳးကို ဦးတည္တဲ့ ဥပေဒေတြျဖစ္ဖို႔အတြက္ ဥပေဒေတြ ကို ျပည္သူကဘဲျပဌာန္းထားတဲ့ ဥပေဒေတြျဖစ္ရမယ္။ ဥပေဒနဲ႔ဆိုင္တဲ့အခြင့္အေရးေတြမွာ အားလံုးတန္းတူ ညီတူညီမွ်ရွိရမယ္။ ျပည္သူေတြက ျပဌာန္းထားတဲ့ ဥပေဒေတြကုိလည္း ျပည္သူေတြက ထိန္းေက်ာင္းပဲ့ျပင္ခြင့္ရွိရမယ္။ ဆိုလိုတာက ျပင္ဆင္တာျဖည္႔စြက္တာ စတာေတြကို ျပည္သူ႔ဆႏၵနဲ႔ အညီလုပ္ေဆာင္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ အခြင့္ေပးထားရပါမယ္။ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒဟာ ကၽြန္ေတာ္တို႔တရားစိုးမိုးေရးကိုအေျခခံတဲ့ နည္းဥပေဒ စည္းမ်ဥ္းေတြျဖစ္ရမယ့္အျပင္ အခုအုပ္ခ်ဳပ္ေရး၊ တရားစီရင္ေရးေတြကို ေစာင့္ၾကည္႔ထိန္းညိွေပးႏိုင္မယ့္ မီဒီယာနဲ႔လြတ္လပ္တဲ့အသင္းအဖြဲ႔မ်ား ဖြဲ႔စည္းႏိုင္ခြင့္ကို ခြင့္ ျပဳရပါမယ္။ စီတန္းလွည္႔လည္ခြင့္ကို လြတ္လြတ္လပ္လပ္ခြင့္ျပဳေပးရမွာ ျဖစ္တယ္။ လြတ္လပ္စြာေၿပာဆိုခြင့္ကုိ အာမခံေပးရမွာျဖစ္တယ္။ ေနာက္ဆံုးအေနနဲ႔ အုပ္ခ်ဴပ္သူေတြနဲဲ႔ ျပည္သူေတြၾကားမွာ ခ်ဳပ္ဆိုထားတဲ့ ဖြဲ႔စည္းပံု အရ အာဏာပိုင္မ်ားကုိယ္တိုင္ေလးစားလိုက္နာၿပီး ဒီဥပေဒကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ေပးဖို႔လိုပါတယ္။ ျပဌာန္းထားရံုနဲ႔ မလံုေလာက္ေသးပါဘူး။
အဲဒီလိုအေကာင္အထည္ေဖာ္တဲ့အခါမွာ လိုအပ္တဲ့နည္းဥပေဒ ၊စည္မ်ဥ္းစည္းကမ္း အမိန္႔ေၾကညာခ်က္စတာေတြကို အာဏာပိုင္ေတြဘက္က လံုေလာက္စြာေဆာင္ရြက္ေပးရမယ္။  မိမိကိုယ္တိုင္လည္း လိုက္နာ လုပ္ေဆာင္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ဆံုးအေရးႀကီးဆံုးအခ်က္ကေတာ့ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးကိုအေကာင္အထည္ေဖာ္တဲ့အခါမွာ လြတ္လပ္မွ်တတဲ့တရားစီရင္ေရးစနစ္ရွိရမယ္။ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအာဏာပိုင္ေတြက တရားစီရင္ေရးစနစ္မွာ လံုး၀၀င္ေရာက္စြက္ဖက္တာ က တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးကို မွန္ကန္တိက်စြာအေကာင္အထည္ေဖာ္တဲ့စနစ္တခုျဖစ္တယ္လို႔ ႏိုင္ငံမ်ားမ်ားက ပညာရွင္ေတြကလည္းေျပာဆိုၾကတာျဖစ္တယ္။ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးအတြက္လိုအပ္တဲ့အခ်က္ေတြထဲမွာလည္း ေစာနကကၽြန္ေတာ္ေျပာသြားတဲ့အခ်က္က အထိကပါတဲ့အခ်က္လို႔ေျပာလိုက္ပါရေစ။
 
ေမး။ ။ ေျပာသြားတဲ့အထဲမွာ ဥပေဒစိုးမိုးမွုက  ျပည္သူေတြကထိန္းေၾကာင္းတဲ့ အေျခအေနျဖစ္ရမယ္။ ျပည္သူေတြကေရးဆြဲရမယ္ဆိုတာမ်ိဳးပါတယ္. ျမန္မာႏိုင္ငံကိုၾကည္႔ရင္အရင္စစ္အစိုးရလက္ထက္မွာ ဖြဲ႔စည္းပံု ဥပေဒေတြကို သူတို႔ေရးစြဲတယ္။ ဖြဲ႔စည္းပံု မရွိရင္ နည္းဥပေဒေတြကို လုပ္တယ္။ ဒီေပၚမွာဘဲသူတို႔က ဥပေဒစိုးမိုးေရးဆိုတဲ့စကားကိုေဆြးေႏြးေျပာဆိုတာေတြရွိပါတယ္။ ဒါမ်ိဳးက်ရင္ေကာ။
 
ဦးမင္းလြင္ဦး ။    ။ ဟုတ္ကဲ့ခင္ဗ်ာ။ အဲဒါက ေကာင္းတဲ့ေမခြန္းပါဘဲ။ ဥပမာအားျဖင့္ေျပာရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းမွာ 
အရင္တုန္းက ျပဌာန္းထားတဲ့ၿမိဳ႕ရြာမ်ားနဲ႔ေက်းရြာမ်ားဥပေဒရွိပါတယ္။ အဲဒါက ကိုလိုနီလက္ထက္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံက မ်ိဳးခ်စ္သူပုန္ေတြ မလူပ္ရွားႏိုင္ေအာင္ ရည္ရြယ္ၿပီး ေတာ့ျပဌာန္းထား တဲ့ ဥပေဒေတြျဖစ္တယ္။ ဒါေတြက လူေတြရဲ႕လြတ္လပ္ခြင့္ကို ဖိႏိုပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ထားတာ ေတြျဖစ္တယ္။ အခုကၽြန္ေတာ္တို႔ႏိုင္ငံက ကိုလိုနီလက္ေအာက္ကလည္းလြတ္လာၿပီ၊ ေရးဆြဲထားတဲ့ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒအရႏိုင္ငံသားေတြကို ထိုက္သင့္တဲ့လြတ္လပ္ခြင့္ေတြေပးလာၿပီဆိုလို႔ရွင္ရင္ ျပည္သူျပည္သားေတြရဲ႕ ဆႏၵနဲ႔အညီ ေရးဆြဲထားတဲ့ဥပေဒေတြကိုျပင္ဆင္ျပဌာန္းဖို႔လိုတယ္။ ဥပမာ-ဧည္႔စာရင္းတိုင္ရမယ့္ကိစၥေတြကို ပယ္ဖ်က္လိုက္ဖို႔လိုတယ္လို႔ျပည္သူေတြကယူဆရင္ ဒါေတြကို ပယ္ဖ်က္ျပစ္ရမယ္။ အခုေတာ့အဲဒီလိုမ်ိဳးမဟုတ္ဘဲနဲ႔ လက္တဆုတ္စာ ရွိတဲ့အာဏာပိုင္ေတြကေနၿပီးေတာ့ ျပင္ဆင္ျပဌာန္းထားတာေတြကို ျပည္သူေတြကအတင္းလိုက္နာရမယ္ဆိုတဲ့အမိန္႔အာဏာေအာက္မွာ ေနရတာျဖစ္တဲ့အတြက္ဒါေတြကို ျပဳျပင္ဖို႔လိုတယ္ဆိုၿပီးကၽြန္ေတာ္ေျပာခ်င္ပါတယ္။
 
ေမး။ ။ ခုနကကၽြန္ေတာ္ေမးတဲ့ေမးခြန္းေအာက္မွာ အာဏာရွင္လက္ေအာက္ႏိုင္ငံက ေျပာေနၾကတဲ့ ဥပေဒစိုးမိုးေရးနဲ႔ပက္သက္ၿပီးေျပာျပပါ။
 
ဦးမင္းလြင္ဦး ။    ။ အာဏာပိုင္ေတြေျပာတဲ့ ဥပေဒစိုးမိုးေရးက သူတို႔ရဲ႕အာနာတည္တန္႔ခိုင္ၿမဲေရးအတြက္ ျပည္သူေတြအေပၚမွာထိုက္သင့္သေလာက္လြတ္လပ္ခြင့္ေပးမယ္။ သူတို႔ရဲ႕အခ်ဳပ္အျခာအာဏာကို မထိပါးသေရြ႔ေတာ့ ခြင့္ျပထားမယ္ဆိုတဲ့သေဘာရွိပါတယ္။ ဒီဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ၊ ႏိုင္ငံတကာစံခ်ိန္နဲ႔သက္မွတ္ထားတဲ့ဥပေဒ ႏွုံးထားေတြနဲ႔ေတာ့ သူတို႔အညီေပးမွာမဟုတ္ဘူးဆိုတာကို ကၽြန္ေတာ္တုိ႕ ဒီကြန္ျမဴနစ္ႏိုင္ငံေတြျဖစ္တဲ့ ဗီယက္နမ္၊တရုတ္ႏိုင္ငံစတဲ့ႏိုင္ငံေတြရဲ႕ ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒေတြကို ၾကည္႔ရင္ ထင္ထင္ရွားသိႏိုင္တယ္။ အာဖရိကႏိုင္ငံေတြမွာရွိတဲ့စစ္အာနာရွင္ေတြရဲ႕ ဖြဲ႔စည္းပံုဥပေဒျပဌာန္းခ်က္ေတြကို ၾကည္႔ရင္ဒီလိုဘဲအလားတူျဖစ္တယ္ဆိုတာကိုေတြ႔ရမွာျဖစ္ပါတယ္။
 
ေမး။ ။ ဟုတ္ကဲ့။ ကိုမင္းလြင္ဦးကေတာ့ ဥပေဒရွုေထာင့္ကေနၿပီးေတာ့ လူ႔အခြင့္အေရးေရွ႕ေနတဦးေနနဲ႔ေျပာသြားတာေပါ့။
လူ႔ေဘာင္သစ္ပါတီရဲ႕ ဥကၠဌ ဦးေအာင္မိုးေဇာ္ကေတာ ့ လက္ရွိႏိုင္ငံေရးအျမင္အရေျပာမယ္ဆိုရင္ ဥပေဒစိုးမိုးေရးကို ဘယ္လိုအဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုခ်င္ပါသလဲ။
 
ဦးေအာင္မိုးေဇာ္။     ။ကၽြန္ေတာ့အျမင္အရေျပာမယ္ဆိုရင္ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးနဲ႔ ပက္သက္လို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ယေန႔ကာလမွာေျပာၾကဆိုၾကတာေတြရွိတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ဥပေဒပညာရွင္ေတြတဦးေျပာတဲ့ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးနဲ႔ပတ္သက္လို႔ကၽြန္ေတာ္နားေထာင္ျဖစ္တယ္။ သူကဘာေတြေျပာလဲဆိုေတာ့ဒီတရားဥပေဒစိုးမိုးေရးဆိုတာ စီရင္ထုံးတရားအရကၽြန္ေတာ္တို႔ၾကည္႔မယ္ဆိုရင္ အမွန္တရားဘက္ကေနလိုက္ဖို႔၊ တန္းတူညီမွ်မွုေတြကိုကာကြယ္ဖို႔ ဆိုတဲ့အေျခခံျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ကၽြန္ေတာ္တို႔တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးဆိုတာက အစိုးရေတြလုပ္ခ်င္တိုင္းလုပ္လို႔မရေအာင္ တစံုတရာတားဆီးထိန္းကြတ္ထားတာျဖစ္တယ္။ အစိုးရေတြအေနနဲ႔ဥပေဒေတြကို က်င့္သံုးေတာ့မယ္ဆိုရင္ ဦးမင္းလြင္ဦးေျပာသြားသလိုဘဲ အမ်ားျပည္သူသေဘာတူတဲ့ ၊ဆံုးျဖတ္ၿပီးေတာ့ပါ၀င္ထားတဲ့ ေရးသားထားတဲ့ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းေတြအတိုင္းသာလွ်င္ ဒာာဏာပိုင္ေတြကက်င့္သံုးရမယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးဆိုတဲ့ကိစၥကို အာဏာရွင္ေတြက ေၾကာက္ၾကတယ္ဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ၾကားသိတယ္။ ဒီအယူအဆနဲ႔ပက္သက္ၿပီးေတာ့ ကၽြန္ေတာ္လက္ခံတယ္။ အကယ္၍ အစိုးရအေနနဲ႔ ဥပေဒေတြက ျပည္သူေတြက ျပဌာန္းထားတာမဟုတ္ဘူး။ ျပည္သူေတြပါ၀င္ပက္သက္ခြင့္မရွိဘူး ဆိုရင္ ဒီဥပေဒကို အေၾကာင္းျပဳၿပီးေတာ့ ျပည္သူေတြကို အစိုးရေတြက  လုပ္ခ်င္တိုင္းလုပ္လိမ္႔မယ္။ အခု လယ္သိမ္းေျမသိမ္းေတြျဖစ္ေပၚေနတယ္။ ဖမ္းခ်င္တဲ့လူေတြကုိ ဖမ္းတာေတြရွိတယ္။ လြတ္ေပးခ်င္တဲ့အခ်ိန္မွာ လြတ္ေပးတာေတြရွိတယ္။ လြတ္မေပးဘဲနဲ႔ ထိန္းသိမ္းထားတာေတြရွိတယ္။ ဒီလိုအေျခအေနမ်ိဳးကို ထိန္းသိမ္းဖို႔ဆိုရင္တရားဥပေဒက လိုကုိလိုအပ္တာေတြျဖစ္တယ္။ တခ်ိန္တည္းမွာ အမ်ားျပည္သူေတြ ဘက္ကေျပာမယ္ဆိုရင္ သူတို႔လဲလိုက္နာရမယ့္တာ၀န္ရွိတယ္။ ဒါမ်ိဳးမွမဟုတ္ရင္ လူနည္းစုက လူမ်ားစုကို အႏိုင္ထက္စီးတဲ့ကိစၥေတြ ကေပၚေပါက္လာမွာဘဲျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးကိစၥကို အာဏာရွင္ေတြကေကာ မင္းမဲ့၀ါဒီေတြကေကာ ေၾကာက္ၾကတယ္ဆိုတာကို ပညာရွင္ေတြေျပာတာၾကားဘူးတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္အေနနဲ႔ကေတာ့ ဒီလိုမ်ိဳးကို သေဘာက်တယ္။
ေနာက္တခုက ကၽြန္ေတာ္တို႔တိုင္းျပည္မွာစီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မွုတို႕ကို ေျပာဆိုေဆြးေႏြးေနတာရွိတယ္။ အကယ္ ၍ ကၽြန္ေတာ္တို႔မွာ တန္းတူမွ်တဲ့ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္း တရားဥပေဒေတြမရွိဘူးဆိုလို႔ရွင္ရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ႏိုင္ငံမွာ တျခားသူေတြက စီးပြားေရးလာေရာက္ Invest လုပ္ဖို႔ ၊ တိုင္းျပည္အတြက္ စီးပြားေရးေတြ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေအာင္လုပ္ဖို႔ ၊ အေႏွာက္အယုက္ေတြအမ်ားႀကီးရွိတာကို ကၽြန္ေတာ့္အေနနဲ႔ယူဆပါတယ္။
ေမး။ ။ ကၽြန္ေတာ္ေမးပါရေစ။ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ NLD အေနနဲ႔ လြတ္ေတာ္၀င္တဲ့အခါမွာ သူတို႔အေၾကာင္းခ်က္ ၃ ခ်က္ကုိ သူတို႔ေထာက္ျပပါတယ္။ အဲဒီထဲမွာ ဥပေဒစိုးမိုးေရးဆိုတဲ့ကိစၥပါပါ တယ္။ ဆိုလိုတာက ျမန္မာႏိုင္ငံကိစၥေျဖရွင္းရမယ့္အထဲမွာ ဥပေဒစိုးမိုးေရးက အဓိက ျဖစ္တယ္လို႔ NLD  ဘက္က ရွုျမင္ပံုရပါတယ္။ ကိုေအာင္မိုးေဇာ္အေနနဲ႔ကေရာ ဘယ္လိုရွိပါသလဲခင္ဗ်ာ။
 
ဦးေအာင္မိုးေဇာ္။     ။ကၽြန္ေတာ္ျမင္ပါတယ္။ တရားဥပေဒရဲ႕စိုးမိုးေရးကိစၥရပ္ေတြက ေဆာင္ကို ေဆာင္ရြက္ရမယ့္ကိစၥရပ္ေတြပါ။ ေနာက္တခုက ကၽြန္ေတာ္အဓကေျပာခ်င္တာကေတာ့ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးဆိုတဲ့ ဟာက ကိုမင္းလြင္ဦးေျပာသြားတဲ့အတုိင္းပါဘဲ အဖြဲ႔အုပ္ခ်ဳပ္ပံုနဲ႔ လည္းအမ်ားႀကီး သက္ဆိုင္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႕တိုင္းျပည္မွာ လြတ္လပ္တဲ့တရားစီရင္မွုမရွိဘူးဆိုလို႔ရွင္ရင္ ဒီ Executive ပါ၀ါရွိတဲ့သူေတြက လုပ္ခ်င္တိုင္းလုပ္လို႔ရတယ္။ ဒီကိစၥဟာကၽြန္ေတာ္တို႔ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံုအေျခခံဥပေဒနဲ႔ အမ်ားႀကီးဆိုင္တယ္။ ဆိုေတာ့ တရားဥပေဒကိစၥက လက္တေလာကၽြန္ေတာ္တို႔ေဆာင္ရြက္ရမယ့္ကိစၥလား၊ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု ဥပေဒကို ျပင္ဖို႔ဆင္ဖို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔လြတ္လပ္တဲ့ တရားစီရင္ေရးစနစ္ေပၚေပါက္ဖို႔ဆိုတဲ့ ကိစၥက အရင္ဦးဆံုးေဆာင္ရြက္ရမွာလားဆိုတာကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ေသေသခ်ာခ်ာခြဲျခားဖို႔လိုပါတယ္။
တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးလို႔ေျပာတဲ့အခါမွာလည္း ခုနက ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံုကို ျပင္တဲ့ဆင္တဲ့ကိစၥေတြ ကၽြန္ေတာ္တို႔တိုင္းျပည္မွာတကယ့္လြတ္လပ္တဲ့တရားစီရင္ေရးစနစ္ေတြေပၚေပါက္လာဖို႔ဆိုတဲ့ ဟာေတြ လုပ္တာတို႔ ကုိ လက္တေလာ လုပ္ရမွာ လုိ႔ကၽြန္ေတာ့အေနနဲ႔ယူဆတယ္။ တခ်ိန္တည္းမွာဘဲ မွ်တတဲ့ဥပေဒေတြကို အမ်ားျပည္သူကလိုက္နာေအာင္ အစိုးရေတြက ဥပေဒအတိုင္းေဆာင္ရြက္ေအာင္ တိုက္တြန္းတာက တပိုင္းျဖစ္လိမ့္မယ္လို႔ကၽြန္ေတာ္ထင္တယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔တိုင္းျပည္ရဲ႕ႏိုင္ငံေရးအရယဥ္ေက်းမွု နဲ႕လည္းအမ်ားႀကီးဆိုင္လိမ့္မယ္လို႔ကၽြန္ေတာ္ထင္ပါတယ္။ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ပက္သက္တဲ့အေလ့အထ အေလ့အက်င့္ေတြကုိ အျမစ္တြယ္ဖို႔ဆိုရင္ ကာလတခုၾကာလိမ့္မယ္လို႔ -ပညာေရးကအစ ကၽြန္ေတာ္တို႔အေလးထားေဆာင္ရြက္ရမယ္လို႔ထင္ပါတယ္။
ကၽြန္ေတာ့္ကို ကၽြန္ေတာ္ေမးခြန္းထုတ္ၾကည့္တာက တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးဟာလိုအပ္တယ္။ တၿပိဳင္တည္းမွာဘဲ ဒီဟာအတြက္ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံုဥပေဒကို အရင္ ျပင္ရအုန္းမွာဘဲ ၊ ေဇာက္ခ်လုပ္ရမွာဘဲဆိုတာ ကၽြန္ေတာ့္ကိုကုိ ေတြးၾကည့္ၿပီး ဒြိဟ ျဖစ္မိတယ္။ သို႔ေသာ္လည္းမလြဲမေသြလိုအပ္တာက ကၽြန္ေတာ္တို႔တိုင္းျပည္မွာ လြတ္လပ္တဲ့တရားစီရင္ေရးစနစ္ေပၚေပါက္ဖို႔ဆိုတာက မလြဲမေသြလိုအပ္ပါတယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ့အေနနဲ႔ေျပာခ်င္ပါတယ္။
 
ေမး။ ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔လိုင္းေပၚမွာ ေဆြးေႏြးမဲ့လူတဦးရွိပါတယ္။ ကိုဘသိန္းလတ္က ျမန္မာဒီမိုကေရစီလွုပ္ရွားသူတဦးျဖစ္ပါတယ္။
 
ေမး။ ။ လက္ရွိျမန္မာႏိုင္ငံအေျခအေနမွာ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးဘယ္ေလာက္ထိရွိေနၿပီလဲဆိုတာကို ေျပာပါ။ ျမန္မာအစိုးရကလည္း အစဥ္အဆက္ ဥပေဒစိုးမိုးေရး၊ ဥပေဒအထက္မွာ ဘယ္သူမွ မရွိရဆိုတာကို ေျပာပါတယ္။ ကိုဘသိန္းလတ္အျမင္ကေကာ။
 
ကိုဘာသိန္းလတ္။    ။ ဥပေဒစိုးမိုးေရးနဲ႔၊ လြတ္လပ္တဲ့တရားစီရင္ေရးကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ခတ္အဆက္ဆက္က အေျပာခံခဲ့ရတဲ့ စကားလံုးလိုျဖစ္ေနတယ္။ တရားဥပေဒက ျပဌာန္းတာနဲ႕က်င့္သံုးတာနဲ႔ကြာဟမွုေတြရွိေနတယ္။ အရမ္းလည္းသိသာထင္ရွားတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ျပည္သူလူထုက ဥပေဒဆိုတာေစာင့္ထိန္းလိုက္နာရမယ့္အပိုင္းေတြဘဲသိသလိုဘဲျဖစ္ၿပီး ဥပေဒရဲ႕အက်ိဳးခံစားခြင့္ကို ကၽြန္ေတာ္တို႔မသိၾကဘူး။ ရလည္းမရဘူး။ အခုထိဘဲ။
လက္ရွိကေတာ့ စစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းေတြေျပာေနတဲ့ ဥပေဒစိုးမိုးမွုအပိုင္းကို ဘယ္လိုျမင္သလဲ။
ဒါဟာ တကယ္ျဖစ္မလာဘူးဆိုတာကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ အခုပါ၀င္ေဆြးေႏြးေနတဲ့လူေတြလည္းသိေနတယ္ ။ အဓိကျဖစ္တဲ့စကားလံုးတခုက ကၽြန္ေတာ္တို႔ဘာေတြၾကားခဲ့ဘူးသလဲဆိုေတာ့ ဥပေဒမွာ လြတ္လပ္တဲ့တရားစီရင္ေရးစနစ္လို႔ေျပာခဲ့ေပမယ့္ တရားရံုးေတြမွာ တရားဥပေဒက မည္သို႔ပင္ဆိုေစကာမွု အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအာနာပိုင္ေတြက ၀င္ေရာက္စြက္ဖက္တဲ့ မွုခင္းမ်ိဳးေတြလည္းအမ်ားႀကီးရွိေနတာကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ေတြ႔ရတယ္။ ဒါကိုၾကည္႔ရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔တိုင္းျပည္ဟာ လြတ္လပ္တဲ့တရားစီရင္ေရးနဲ႔အေတာ့ကို အလွမ္းေ၀ေနတာကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ေတြ႕ရတယ္။
 
ေမး။ ။ ဒါက ဥပေဒစိုးမိုးမွုနဲ႔ပက္သက္လို႔ေပါ့။ကၽြန္ေတာ္ေနာက္တဆင့္ေမးခ်င္ပါတယ္။ ဥပေဒစိုးမိုးမွုရွိဖို႔ဆိုရင္ အေျခခံေကာင္းေတြ ၊ ဘာေတြရွိဖို႔ယူဆပါသလဲ ။ ဦးမင္းလြင္ဦးေျဖပါ။
 
ဦးမင္းလြင္ဦး ။    ။ အဓိကအေျခခံေကာင္းေတြကေတာ့ အစိုးရက ျပန္လည္ျပဳျပင္မယ္ဆိုရင္  ဥပမာျဖင့္- လက္တေလာအေျခအေနမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕တရားစီရင္ေရးေတြမွာ လဒ္ေပးလဒ္ယူမွုေတြ ကိုတိုက္ျဖတ္ျပစ္ရမယ္။ အခုက လဒ္စားမွုကို တိုင္ၾကားလို႔ရတယ္ဆိုၿပီးေတာ့ ေျပာတယ္။ တကယ္လည္းတိုင္ၾကားၿပီး စစ္ေဆးမွုေတြလုပ္ေတာ့ ၇၀ % ေက်ာ္ကအမွန္ေတြျဖစ္ေနတယ္။ သို႕ေသာ္ ဒီလိုျဖစ္ေနတဲ့အမွုေတြကို အေရးယူေဆာင္ရြက္တာေတြကို ျပည္သူေတြက ထင္ထင္ရွားရွားျမင္ျမင္သာသာမသိရွိရေသးဘူး။
ကိုဘာသိန္းလတ္ေျပာသြားသလိုဘဲ။ ဒီဥပေဒျပဌာန္းခ်က္ေတြမွာ ပါတာေတြကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ကေလးစားလိုက္နာေနရတယ္။ ဘယ္ဟာေတြက မတရားဘူး၊တရားတယ္ဆိုတာေတြကို ျပည္သူေတြကမသိရေသးဘူး။ အစိုးရအေနနဲ႔က တရားစီရင္တဲ့အခါမွာ အမ်ားျပည္သူေရွ႔ေမာက္မွာတရားစီရင္ရမယ္။ ျပည္သူမ်ားေလ့လာခြင့္ရွိရမယ္။ လြတ္လပ္မွ်တတဲ့ တရားခြင္ေတြကို ျပဳလုပ္ရမယ္။ ႏိုင္ငံေတာ္က လည္းဒါေတြျဖစ္ေအာင္ ပံ့ပိုးေပးရမယ္။ ဒါေတြကို အခုထိလုပ္ေဆာင္မေပးေသးဘူးဆိုတာေတြကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ေတြ႔ရတယ္။ ဒါေၾကာင့္တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ေပးဖို႔ဆိုရင္ တစ္အခ်က္ - လဒ္ေပးလဒ္ယူမွုေပ်ာက္ေအာင္ကၽြန္ေတာ္တို႔ လုပ္ရမယ္။ ဒါေတြလုပ္ဖို႔အတြက္လိုအပ္တဲ့နည္း ဥပေဒေတြျပဌာန္းဖို႔လိုတယ္လို႔ဆိုျပန္တယ္။ ယခင္ကတရားရံုးေတြ မွာျဖစ္လာတဲ့အမွုေတြမွာ စစ္ေဆးအေရးယူအျပစ္ေပးခဲ့တာေတြရွိပါတယ္။ ဆိုေတာ့ အသစ္ဥပေဒေတြ လုပ္ဖို႔မလိုေတာ့ပါဘူး။
ေနာက္တခါ ျပည္သူ႔လြတ္ေတာ္ဥကၠဌ ဦးေရႊမန္းကေျပာသြားတယ္။ တရားမ၀င္ ေငြေတြ ၊ ေငြမဲကေန ေငြျဖဴလုပ္တဲ့ ကိစၥရပ္ ေတြထဲမွာ ေနာက္ထပ္အမွုဘယ္ေလာက္ထပ္တိုးလိုက္ပါတယ္ဆိုတဲ့ကိစၥေတြမွာ ဒါေတြကပါပါတယ္။ တကယ္တန္း အစိုးရအေနနဲ႔အေရးယူမယ္ဆိုရင္ အေရးယူေဆာင္ရြက္ႏိုင္ဖို႔ တစိတ္တပိုင္းအဆင့္သင့္ျဖစ္ေနၿပီလို႔ကၽြန္ေတာ္ထင္ပါတယ္။ ဒီလိုအေရးယူမယ္ဆိုရင္လည္းကၽြန္ေတာ္တို႔သီးသန္႔လြတ္လပ္တဲ့ စစ္ေဆးေရးခံုရံုးေတြ၊ေကာ္မ၇ွင္ေတြဖြဲ႔ၿပီး စံုစမ္းစစ္ေဆးရင္ေတာ့ ျပည္သူမ်ားရဲ႕အျမင္မွာလည္းရွင္းမယ္၊ လဒ္ေပးလဒ္ယူမွုေတြကို ယခုထက္ေဖာ္ထုတ္ ေပးၿပီး ေတာ့့ ဒီဟာေတြကို တိုက္ျဖတ္သြားႏိုင္မယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ့အေနနဲ႔ထင္ပါတယ္။ ဒါက အခ်ိန္ေတာ့ၾကာမယ္။
 
ေမး။ ။ ဒါကေတာ့တရားစီရင္ေရး အပိုင္းေပါ့။ ကၽြန္ေတာ္ေမးခ်င္တာက ဥပေဒစိုးမိုးေရးဆိုတဲ့အပိုင္းမွာ တခ်ိဳ႕အေျခအေနေတြမွာ မတည္မၿငိမ္ျဖစ္လာတဲ့အခ်ိန္ေတြမွာ Public order ဆိုတာေတြထုတ္ရတယ္။ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရးအတြက္လုပ္ရေဆာင္ရတာေတြရွိတယ္။ ဒီမွာ လူ႔အခြင့္အေရးေတြဆံုးရွုံုးတယ္ဆိုတာေတြကို တဖက္က ျပန္ၿပီးေျပာတာေတြရွိတယ္။ ဆိုေတာ့ ဥပေဒစိုးမိုးေရးနဲ႕ Public order ၊ လူ႔အခြင့္အေရးေတြ ကို ဟန္ခ်က္ညီ ညီ ျဖစ္ဖို႔ဆိုတာကို ကိုမင္းလြင္ဦး ဘယ္လိုယူဆပါသလဲ။
 
ဦးမင္းလြင္ဦး ။    ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးကိုေဆာင္ရြက္မယ္ဆိုရင္ ျပဌာန္းဥပေဒမွာပါတာေတြကို လိုက္နာဖို႔အဓိကလိုပါတယ္။ ဒီလိုမ်ိဳးေဆာင္ရြက္ခဲ႔ရင္ေတာ့ ေစာနက စိုးရိမ္ရမယ့္ကိစၥေတြ ေတာ္ေတာ္တန္တန္ ပေပ်ာက္သြားမွာျဖစ္တယ္။ ဥပမာအားျဖင့္အခုလိုအက်မ္းဖတ္လုပ္ရပ္ေတြျဖစ္တယ္ဆိုရင္ ပထမအဆင့္အားျဖင့္ ဘယ္လိုေျဖရွင္းရမယ္ ဆိုတာေတြကို တဆင့္ၿပီးတဆင့္ ပစ္မွုဆိုင္ရာက်င့္ထံုးဥပေဒေတြမွာ ျပဌာန္းထားတာေတြရွိတယ္။ ဒါေတြကို ဆင့္ကဲဆင့္ကဲ လုပ္ေဆာင္သြားဖို႔အတြက္တရားရံုုးမ်ားရဲ႕အခြင့္အာနာ အျပည္႔အ၀ရွိရပါမယ္။ ၂၀၀၈ခုႏွစ္ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံအရ ျပည္နယ္အစိုးရေတြ ေပၚေပါက္ေနၿပီျဖစ္တယ္။ အခုျဖစ္ေပၚေနတဲ့ ကိစၥေတြမွာ သူတုိ႔ရဲ႕ေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြကိုတစံုတရာမွ မေတြ႔ရပါဘူး။ ျပည္နယ္အစိုးရ ကေနအေရးေပၚအစီးအေ၀းထိုင္ၿပီးေတာ့ ျပည္နယ္တရားသူႀကီးခ်ဳပ္ကိုေသာ္လည္းေကာင္းဒီဟာေတြကို လုပ္ေဆာင္ဖို႔အခြင့္အာနာအပ္ႏွင္းၿပီးေတာ့ လုပ္ခိုင္းတာမ်ိဳးမရွိဘဲနဲ႔ ဗဟိုကေနညြန္ၾကားလို႔ လုပ္ေဆာင္ေနရတာမ်ိဳး ကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ေတြ႔ရတယ္။ ဒါက ကၽြန္ေတာ္တို႔ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒေတြမွာ ျပဌာန္းထားတဲ့ အခ်က္ေတြနဲ႔မညီညြတ္ ဘဲနဲ႔ ေျပာင္းျပန္ေဆာင္ရြက္ေနတာကို ထင္ထင္ရွားရွားေတြ႔ရတယ္။
 
ေမး။ ။ ဒီေဆြးေႏြးပြဲအတြက္ဆိုၿပီး ကို ေရႊဘုန္သားေမာင္ေအာင္ေပးစာကို ကၽြန္ေတာ္ဖတ္ျပပါမယ္။ သူကေတာ့ ဥပေဒစိုးမိုးေရးနဲ႔ပက္သက္တဲ့ သူ႔ရဲ႕အျမင္ကို ေျပာထားတာပါ။ ဥပေဒစိုးမိုးေရးအတြက္စည္းကမ္းရွိမွတိုုးတက္မည္ဆိုတဲ့ ေဆာင္ပုဒ္၊ အူမေတာင့္မွ သီလေစာင့္ႏိုင္မည္ဆိုတဲ့ေဆာင္ပုဒ္ ၊ ႏွစ္ခုကိုခ်ိန္ခြင္ညီမွ်ႏိုင္ေအာင္ေဆာင္ရြက္ရမယ္ ၊ ဆင္းရဲမြဲေတမွုေလွ်ာ့ခ်ရပါမယ္ လူ႔အခြင့္အေရး၊ မီဒီယာလြတ္လပ္ခြင့္ရွိေစရပါမယ္။ (တာ၀န္ယူမွု၊တာ၀န္ခံမွုပါရွိေစရပါမယ္) ေနာက္ၿပီး သန္႔ရွင္းေသာအစိုးရ အျမန္ဆံုးေကာင္းမြန္ေအာင္ေဖာ္ထုတ္ရပါမယ္။ တရားစီရင္ ေရးကို ျပဳျပင္ရပါမယ္။ အခ်ိန္အခါနဲ႔မညီတဲ့ ဥပေဒေတြကို ျဖတ္သိမ္းျပင္ဆင္ၿပီးေတာ့ အခ်ိန္အခါနဲ႔ကိုက္ညီတဲ့ ဥပေဒေတြကို သြက္လက္ျမန္ဆန္စြာေဆာင္ရြက္ရပါမယ္။ ျပည္တြင္းစီးပြားေရး ျပည္ပရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမွုေတြကို အဆင္ေျပတိုးတက္ႏိုင္ေအာင္ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ရပါမယ္တဲ့။ ဒါဆိုရင္ ဥပေဒစိုးမိုးေရးသာမက ကမာၻ႕အလယ္မွာ တင့္တယ္သာယာတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ျဖစ္လာမွာပါတဲ့။
 
ေမး။ ။ ကၽြန္ေတာ္ကတဆက္တည္း ကုိေအာင္မိုးေ    ဇာ္ကိုေမးခ်င္ပါတယ္။ ဥပေဒစိုးမိုးေရးတရပ္ ႏိုင္ငံမွာျဖစ္လာဖို႔ အေကာင္းဆံုးေရခံေျမခံေတြ ဘာေတြလိုတယ္ဆိုတာ ကိုေအာင္မိုးေဇာ္ယူဆပါသလဲခင္ဗ်ာ။
 
ဦးေအာင္မိုးေဇာ္။     ။ႏွစ္ခ်က္လို႔ကၽြန္ေတာ္ေျပာခ်င္တယ္။ တခုကေတာ့ ႏိုင္ငံေရးအရစိတ္ဆႏၵေပါ့။ အခုတိုင္းျပည္ကေျပာင္းလဲ တဲ့ဘက္ကိုသြားေနၿပီ ဆိုတာကို ၾကားရတယ္။ အမ်ားၿပည္သူေတြကလည္းအသိအမွတ္ျပဳၾကတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အေျခခံၾကတဲ့ျပင္ဆင္မွုေတြကို တကယ္ကို လုပ္မယ္ဆိုတဲ့ ဆႏၵက သက္ဆိုင္ရာအာနာပိုင္ေတြမွာ၊ အစိုးရေတြမွာ ရွိဖို႔လိုမယ္။ တကယ္လည္းအေျပာင္းအလဲလုပ္ဖို႔လိုတယ္။ အေျပာင္းအလဲဆိုတာက constitution ေတြကို ေျပာင္းလဲဖို႔လိုတယ္။ ဒါမွလည္းလြတ္လပ္တဲ့တရားစီရင္ေရးဆိုတာေတြေတြ႔ရမွာ
ဒုတိယတခုက ဒီလိုလုပ္ခ်င္တဲ့ ဆႏၵေတြ၇ွိတာေတာင္မွ ဦးမင္းလြင္ဦးေထာက္ျပသြားသလိုဘဲ။ ဗဟို၊ျပည္နယ္အစိုးရ ဒါေတြအဆင့္ဆင့္ကို ေသေသခ်ာခ်ာက်ဖို႔လိုလိမ္႔မယ္လို႔ကၽြန္ေတာ္ထင္တယ္။
ျပည္သူေတြဘက္ကလည္း ဒီဥပေဒေရးရာေတြက သူတုိ႔နဲ႔လဲပက္သက္တယ္။ ဆိုတာကို ေသခ်ာသိဖို႔လုိတယ္။ ဥပေဒကိစၥေတြ၊ လူ႔အခြင့္အေရးကိစၥေတြမွာ အေသအျခာနားလည္တဲ့သူေတြျဖစ္ဖို႔လိုတယ္။ တၿပိဳင္တည္းမွာဘဲ ကိုယ္ကသေဘာတူတဲ့ ဥပေဒတခုက်လာရင္ ကိုယ္က ေလးစားလိုက္နာဖို႔လိုပါတယ္။ အခုကၽြန္ေတာ္တို႔တုိင္းျပည္က ရုပ္တရက္အေျပာင္းအလဲေတြျဖစ္လာတယ္။ ဒီအခ်ိန္မွာ တရားဥပေဒ စိုးမိုးေရးရွင္သန္ဖို႔ဆိုတာေတြက အဓိကအက်ဆံုးက အစိုးရေတြလုိ႕ ကၽြန္ေတာ္ထင္တယ္။ အစိုးရေတြက ျပည္သူေတြကို ဥပေဒဘက္မွာေတြ နားလည္လာေအာင္ေဆာင္ရြက္ဖို႔တာ၀န္ရွိတယ္။ ႏိုင္ငံေရးအဖြဲ႕အစည္းေတြမွာလည္းတာ၀န္ရွိတယ္။ ဒါကေတာ့ကၽြန္ေတာ့အျမင္ေပါ့ေနာ္။
 
ေမး။ ။ ဟုတ္ကဲ့။ ကၽြန္ေတာ္ကိုေအာင္မိုးေဇာ္ကို ေနာက္ဆံုးေမးခ်င္ပါတယ္။ လက္ရွိတည္ရွိေနတဲ့ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒက ဥပေဒစိုးမိုးေရး အတြက္ဘယ္ေလာက္အေထာက္အကူျဖစ္တယ္လို႔ ယူဆသလဲ။
 
ဦးေအာင္မိုးေဇာ္။     ။ကၽြန္ေတာ့အေနနဲ႕ေတာ့ တိုင္းျပည္ရဲ႕  Constitution အေျခအေနအရ စစ္တပ္ကို infinity လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပးထားတာေတြ ၊ သူတို႔ကိုခုနလို အုပ္ခ်ဳပ္ေရးေဆာင္ရြက္ခြင့္ေပးထားတာေတြ ။ ေနာက္တခုက တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးမွာ လိုေျပာၿပီးတၿပိဳင္နက္ထဲမွာဘဲ လြတ္လပ္တဲ့တရားစီရင္ေရးမရွိတာေတြ ဒါေတြက တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးကိုဘယ္လိုမွအေထာက္အကူမျပဳေနဘူးလို႔ယူဆရတယ္။ ဒါေၾကာင့္အကယ္၍ မ်ားျပဳျပင္ေျပာင္းလဲခ်င္တယ္ဆိုရင္ အစိုးရအေနနဲ႔ဖြဲ႔စည္းပံုကိုၾကည္႔ၿပီးေတာ့ျပင္ဆင္ဖို႔ကိစၥေတြကုိ ေသေသခ်ာခ်ာလုပ္ဖို႔လုိလိမ္႔မယ္လို႔ကၽြန္ေတာ့အေနနဲ႔ေျပာခ်င္ပါတယ္။ 

ေမး။ ။ ဟုတ္ကဲ့၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔တိုက္ရိုက္ေလလိုင္းအစီအစဥ္ ဒီမွာလည္းေစ့သြားလို႔ပါ။ ပါ၀င္ေဆြးေႏြးတဲ့သူေတြကို အထူးေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

ျမန္မာ့လူကုန္ကူးမႈတုိက္ဖ်က္ေရး အေျခအေနတိုးတက္... VOA 19 June 2012

အဂၤါ, 19 ဇြန္ 2012
ျမန္မာ့လူကုန္ကူးမႈတုိက္ဖ်က္ေရး အေျခအေနတိုးတက္

By ကိုသားညြန္႔ဦး

မေန႔က ထုတ္ျပန္လိုက္တဲ့ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ ႏွစ္စဥ္ထုတ္ျပန္ေနက် လူကုန္ကူးမႈဆိုင္ရာ အစီရင္ခံထဲ ျမန္မာအစိုးရရဲ႕ လူကုန္ကူးမႈတိုက္ဖ်က္ေရး ႀကိဳးပမ္းမႈေတြကို အသိအမွတ္ျပဳထားပါတယ္။ လူ႔အခြင့္အေရးလႈပ္ရွားသူေတြကေတာ့ အခုလို အစိုးရရဲ႕ လူကုန္ကူးမႈတိုက္ဖ်က္ေရး တိုးတက္လာမႈကို လက္ခံေပမဲ့ တဘက္မွာေတာ့ လူကုန္ကူးမႈကိစၥရပ္အခ်ိဳ႕မွာ ေဒသအာဏာပိုင္ေတြ ပါ၀င္ပတ္သက္မႈ ရိွေနတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္း ကိုသားညြန္႔ဦး ဆက္ၿပီး တင္ဆက္ေပးမွာပါ။

မႏွစ္ကအထိေတာ့ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနရဲ႕ ႏွစ္စဥ္အစီရင္ခံစာထဲ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ Tier 3 ေခၚတဲ့ လူကုန္ကူးမႈတိုက္ဖ်က္ေရး ေဆာင္ရြက္မႈ အားအနည္းဆံုးႏိုင္ငံ နာမည္ပ်က္စာရင္းထဲမွာ ထည့္သြင္းခံထား ရတာပါ။ ဒါေပမယ့္ ၿပီးခဲ့တဲ့နွစ္အတြင္း ျမန္မာအစိုးရအေနနဲ႔ လူကုန္ကူးမႈတိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ သိသာတဲ့ အားထုတ္မႈေတြ လုပ္လာခဲ့တယ္ဆိုၿပီး ဒီႏွစ္ အစီရင္ခံစာထဲ Tier 2 WL ေစာင့္ၾကည့္ အဆင့္ႏွစ္မွာ တိုးျမႇင့္ သတ္မွတ္ခံရတာေၾကာင့္ အရင္ နာမည္ပ်က္စာရင္းကေန ပယ္ဖ်က္ခံလိုက္ရပါၿပီ။

အစီရင္ခံစာထဲမွာ ႏိုင္ငံအလိုက္ P သံုးလံုးဆိုတဲ့ Prosecution အေရးယူမႈ၊ Protection အကာအ ကြယ္ေပးမႈ၊ Prevention ႀကိဳတင္ ကာကြယ္မႈ အေျခအေနသံုးရပ္ကို တခ်က္ျခင္း ေလ့လာဆန္းစစ္ထား ပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္အတြင္းမွာ လူကုန္ကူးခံရသူေတြကို ရွာေဖြ ေဖာ္ထုတ္ၿပီး သူတို႔ရဲ႕ ဘ၀ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရးအတြက္ အစိုးရဘက္က လုပ္ေဆာင္ေပးခဲ့တာေတြရိွတယ္လို႔ အစီရင္ခံမွာ ေဖာ္ျပပါတယ္။ ၂၀၁၁ စက္တင္ဘာလမွာ အစိုးရဘက္က လူကုန္ကူးခံရမႈေတြကို တိုင္ၾကားႏိုင္တဲ့ စနစ္တရပ္ ထားခဲ့ တာေၾကာင့္ လူကုန္ကူးခံရသူ ၅၇ ဦးကို ကယ္တင္ေစာင့္ေရွာက္ႏိုင္ခဲ့တယ္လို႔ဆိုပါတယ္။

ျမန္မာအစိုးရရဲ႕ ထုတ္ျပန္ခ်က္အရေတာ့ လူကုန္ကူးခံရသူ ၂၂၉ ဦးကို ကူညီေစာင့္ေရွာက္ႏိုင္ခဲ့တယ္လို႔ ကိုးကားေဖာ္ျပပါတယ္။ တခ်ိန္တည္းမွာ လူကုန္ကူးမႈတိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ ႀကိဳတင္ကာကြယ္မႈ အစီအမံေတြကို ျမန္မာအစိုးရအေနနဲ႔ တိုးျမႇင့္ေဆာင္ရြက္ခဲ့တယ္လို႔ အစီရင္ခံမွာ ခ်ီးက်ဴးထားပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း တဘက္္မွာ လူကုန္မႈေတြ၊ အထူးသျဖင့္ ကေလးစစ္သားစုေဆာင္းအသံုးျပဳတာနဲ႔ အတင္း အဓမၼလုပ္အားေပးခိုင္းေစတာမ်ိဳးကို စစ္ဘက္တာ၀န္ရိွသူေတြေရာ လက္နက္ကိုင္သူပုန္ အဖဲြ႔အစည္းေတြ ကပါ ေဆာင္ရြက္ေနၾကတုန္းပဲလို႔ ေထာက္ျပပါတယ္။

လူ႔အခြင့္အေရးလႈပ္ရွားသူေတြကေတာ့ ျမန္မာအစိုးရအေနနဲ႔ လူကုန္ကူးမႈတိုက္ဖ်က္ေရးလုပ္ငန္းေတြကို အရင္ကထက္ တတ္တတ္ႂကြႂကြ လုပ္ေဆာင္လာတာမွန္ေပမဲ့ တဘက္မွာေတာ့ ဒီိကိစၥမွာ တာ၀န္ရိွ အာဏာပိုင္ေတြ ပါ၀င္ပတ္သက္ေနတာေၾကာင့္ စိန္ေခၚ အကဲစမ္းခ်က္ေတြေတာ့ ရိွေနတုန္းပဲလို႔ ေျပာ ပါတယ္။ AHRC အာရွ လူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္က ျမန္မာေရွ႕ေန ဦးမင္းလြင္ဦးကေတာ့ ျပည္ပမွာ ဒုကၡေရာက္ေနတဲ့ ျမန္မာတိုင္းရင္းသား လူကုန္ကူးခံရသူေတြကို ျမန္မာအစိုးရဘက္က ကယ္တင္ေစာင့္ေရွာက္မႈအားနည္းေနတုန္းပဲလို႔ ျမင္ပါတယ္။

“တိုင္းတပါးကိုေရာက္သြားတဲ့ လူကုန္ကူးျခင္းခံရတဲ့သူေတြကိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံအစိုးရကေနၿပီး လိုက္လံကယ္တင္ႏိုင္ျခင္းေတာ့ မရွိေသးဘူးဗ်။ ရွိတဲ့ဥစၥာေတြကလည္း အလြန္ နည္းပါး ပါေသးတယ္။ ဥပမာအားျဖင့္ ၿပီးခဲ့တဲ့လပိုင္းအတြင္းက ျဖစ္ပြားသြားတဲ့ ထိုင္းႏိုင္ငံက စက္႐ံုအလုပ္သမားေတြကို ကယ္ဆယ္တဲ့ ကိစၥတခု၊ ဒါကေတာ့ မွတ္မွတ္ထင္ထင္ တခု ရွိတာေပါ့ေလ။ အရင္ကဆိုလို႔ရွိရင္ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းျခင္းခံရတဲ့သူေတြကို ျပန္ပို႔တဲ့အခါက်လို႔ရွိရင္ ျပန္လည္ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္ေရးတို႔၊ လက္မႈ၊ အိမ္တြင္းမႈပညာ သင္ၾကားေရးတို႔ စတာေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အစိုးရက တာဝန္ယူလုပ္ေဆာင္ေနတာေတြ နည္းတယ္။

သို႔ေသာ္လည္း အခုေနာက္ပိုင္းမွာ ကုလသမဂၢ ဖဲြ႔ၿဖိဳးမႈ အစီအစဥ္ေအာက္ကေနၿပီး ျပည္တြင္းမွာ တခ်ဳိ႕ရွိေန တဲ့ NGO ေတြနဲ႔ ေပါင္းၿပီးေတာ့ တခ်ဳိ႕အစီအစဥ္ေလးေတြ လုပ္ႏိုင္တာေတြကို ေတြ႔လာရတယ္။ ဥပေဒပိုင္း အရ ၾကည့္မယ္ဆိုလို႔ရွိရင္လည္း ရတနာေမတၱာေဖာင္ေဒးရွင္းနဲ႔ ကုလသမဂၢလက္ေအာက္ခံအဖဲြ႔အစည္း UNICEF နဲ႔ တဲြၿပီးေတာ့ ပူးေပါင္းတည္ေထာင္ထားတဲ့ အဖဲြ႔ေတြကို ထူေထာင္ခြင့္ ျပဳလာတယ္။ ဒီအဖဲြ႔ေတြ က အမ်ဳိးသမီးနဲ႔ ကေလးငယ္ေတြအတြက္ကို အခေၾကးေငြမယူဘဲ လုိက္ပါ ေဆာင္ရြက္ေပးတဲ့ အေျခအေနမ်ဳိးအထိ ျဖစ္လာတယ္။ ဒါေတြကေတာ့ တိုးတက္တဲ့အလားအလာေတြလို႔ ေျပာႏိုင္ပါတယ္။”

- အစိုးရပိုင္းအေနနဲ႔ေပါ့- လူကုန္ကူးမႈတုိက္ဖ်က္ေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ လူကုန္ကူးမႈ တုိက္ဖ်က္ေရး လုပ္ငန္းေတြ လုပ္တဲ့ေနရာမွာ အခု အစိုးရသစ္အေနနဲ႔ လူကုန္ကူးမႈ တုိက္ဖ်က္ေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔၊ သက္ဆုိင္လို႔ - ေနာက္တခုက အဲဒီအတြက္ အေထာက္အကူျပဳႏိုင္မယ့္ နည္းဥပေဒျပဌာန္းခ်က္ အသစ္ေတြ ထုတ္ျပန္တာမ်ဳိးေရာ ရွိပါသလား။

“လူကုန္ကူးမႈ တားျမစ္ေရး ဥပေဒရယ္လို႔ေတာ့ ျပဌာန္းထားတာေတာ့ ရွိတာေပါ့ဗ်ာ။  ဒါေပမဲ့ ဒီ အစိုးရ အာဏာပိုင္ေတြ ကိုယ္တိုင္ကိုက က်ဴးလြန္ေဖာက္ဖ်က္ေနတာ ျဖစ္ေနတဲ့အခါက်ေတာ့ ဥပေဒကို အသက္ဝင္ေအာင္လုပ္ဖို႔က ေတာ္ေတာ္ခဲယဥ္းတဲ့ ကိစၥျဖစ္ပါတယ္။ ဥပမာအားျဖင့္ ေျပာရမယ္ဆိုလို႔ရွိရင္ လြန္ခဲ့တဲ့ ၃ လေလာက္က ျပည္ၿမိဳ႕က ေကာင္ေလးေတြကို ေခၚသြားတယ္၊ ေခၚသြားၿပီးေတာ့ ရွမ္းျပည္နယ္ မိုင္းတြင္းေတြမွာ အဓမၼခိုင္းေစဖုိ႔အတြက္ ေခၚတဲ့ကိစၥေတြမွာ ႀကံ့ဖံြ႔ပါတီက ကုမၸဏီေတြက ပါဝင္ ပတ္သက္ေနတာ ေတြ႔ရတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ တိုင္းရင္းသား စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ ကုမၸဏီတခ်ဳိ႕က ပါဝင္ေနတာေတြ ေတြ႔ရတယ္။ အဲဒီမွာ က်ေနာ္တုိ႔ လုိက္လံကူညီေပးေနတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး ကာကြယ္တဲ့ သူေတြကိုေတာင္မွ အေႏွာင့္အယွက္ေပးျခင္းခံရတာကို က်ေနာ္တုိ႔ ၾကားသိရတယ္။”

ကေလးငယ္ေတြ အမ်ိဳးသမီးေတြအပါအ၀င္ ျမန္မာႏိုင္ငံက တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးအေတာ္မ်ားမ်ားဟာ အိမ္နီးခ်င္း ထိုင္း၊ မေလးရွား၊ တ႐ုတ္ ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွ၊ အိႏၵိယ၊ ေတာင္ကိုရီယား စတဲ့ႏိုင္ငံေတြကို စီးပြားေရး အေျခအေနေၾကာင့္ ပံုစံအမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ ထြက္ခြာေနၾကရာမွာ လူကုန္ကူး ခံရတာေတြေၾကာင့္ လိင္လုပ္ငန္းေတြ အတင္းအဓမၼ မတရားခိုင္းေစခံရတာေတြ ႀကံဳေနၾကရတာပါ။

ဒီလိုမ်ိဳး အလားတူအေျခအေနမ်ိဳးေတြ ျမန္မာႏို္င္ငံတြင္းမွာေတာင္ ႀကံဳေနရတယ္လို႔ ဦးမင္းလြင္ဦးက ေျပာ ပါတယ္။ အေမရိကန္ႏို္င္ငံျခားေရး ဌာနရဲ႕ အစီရင္ခံစာထဲမွာေတာ့ ျမန္မာအစိုးရဟာ လူကုန္ကူးမႈ တိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ ႏို္င္ငံတကာလက္ခံတဲ့ စံႏႈန္းစံထားအတိုင္း ေဆာင္ရြက္ မႈ ျပည့္မီခ်က္ေတာ့ မေရာက္ေသးဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း  အရင္လိုမဟုတ္ဘဲ လူကုန္ကူးမႈတိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ ႀကိဳးပမ္းမႈေတြေတာ့ ရိွလာၿပီလို႔ ဆိုထားတာပါ။ အထူးသျဖင့္ေတာ့ ကေလးစစ္သားစုေဆာင္းအသံုးျပဳမႈနဲ႔ အတင္းအဓမၼ လုပ္အားေပး ခိုင္းေစမႈေတြ ရပ္ဆိုင္းေရးအတြက္ ႀကိဳးပမ္းခ်က္ေတြကို အသိအမွတ္ျပဳထား ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ဒီအတြက္ ILO ႏိုင္ငံတကာအလုပ္သမားအဖဲြ႔အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံတကာနဲ႔ လက္တဲြ ေဆာင္ရြက္မႈေတြ ရိွလာတယ္လို႔လည္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

DEMAND RELEASE OF TERMINALLY ILL PRISONER... Amnesty International ... 12 June 2012

UA: 138/12 Index: ASA 16/004/2012 Myanmar Date: 11 June 2012
URGENT ACTION
DEMAND RELEASE OF TERMINALLY ILL PRISONER
A prisoner sentenced to death in Myanmar after an unfair trial is dying of liver cancer.
His family is calling for him to be immediately released so they can arrange appropriate
care for him in his final weeks. He was tortured during interrogation.
Phyo Wai Aung was arrested on 22 April 2010 and accused of involvement in bombings at the X20 stadium in
Yangon, Myanmar's largest city, on 15 April during the Water Festival. The bombings killed 10 people and injured
168 others. Phyo Wai Aung has always denied any involvement in these bombing.
After his arrest he was taken to Aungthabyay Interrogation Centre where he was reportedly tortured during the first
six days of his detention and again between 11 and 16 May 2010. He was deprived of sleep and forced to stand
for two days with his hands cuffed behind his back while he was being interrogated. He was beaten on the head
and body and forced to kneel while naked on small stones with his hands raised above his head. Interrogators also
reportedly burned his genitals.
He was held in pre-trial detention in Insein prison and despite symptoms of serious illness developing, Phyo Wai
Aung was not provided with adequate medical care until the second half of May 2012. He is now in the prison ward
at Insein General Hospital.
Phyo Wai Aung was so ill during parts of his trial that he had to rest in an adjoining room as he was not well enough
to sit in court. A confession extracted under torture was used against him during the trial. His appeal against the
death sentence, which was handed down on 8 May, will be heard in the Supreme Court on 26 June.
Phyo Wai Aung may only have a short time to live. Amnesty International is therefore calling for his immediate
release so that his family can care for him.
Please write immediately in English, Burmese or your own language:
n Express concern that Phyo Wai Aung is reported not to have been provided with adequate medial care in Insein
prison until recently despite the fact that he was very ill;
n Urge the President to release Phyo Wai Aung from prison immediately;
n Express concern about credible reports that Phyo Wai Aung was tortured during interrogation and was later
subjected to a trial which fell far short of international fair trial standards.
PLEASE SEND APPEALS BEFORE 23 JULY 2012 TO:
President of the Republic of the Union of
Myanmar
U Thein Sein
Ministry of President’s Office
Ministry of Defence
Nay Pyi Taw
Republic of the Union of Myanmar
Salutation: Dear President
And copies to:
Minister of Home Affairs
Lt. Gen. Ko Ko
Ministry of Home Affairs
Office No. 10, Nay Pyi Taw
Republic of the Union of Myanmar
Salutation: Dear Minister
Chairman
U Win Mya
Myanmar National Human Rights
Commission
27 Pyay Road
Hline Township, Yangon
Republic of the Union of Myanmar
Salutation: Dear Chairman
Also send copies to diplomatic representatives accredited to your country.
Please check with your section office if sending appeals after the above date.
URGENT ACTION
DEMAND RELEASE OF TERMINALLY ILL PRISONER
ADDITIONAL INFORMATION
Phyo Wai Aung was born in 1979. He is a Muslim who lived in Yangon with his wife and children. He trained as an electrical engineer and was
working as a construction contractor in 2010 at the time of his arrest.
Name: Phyo Wai Aung
Gender: male
UA: 138/12 Index: ASA 16/004/2012 Issue Date: 11 June 2012

ကိုျဖိဳးေဝေအာင္ရဲ႕ ကင္ဆာေရာဂါ ရန္ကုန္ေဆးရံုၾကီးမွာ ကုသ.. 12 June 2012

ကိုျဖိဳးေဝေအာင္ရဲ႕ ကင္ဆာေရာဂါ ရန္ကုန္ေဆးရံုၾကီးမွာ ကုသ

2012-06-12

၂၀၁၀ သၾကၤန္မွာ ရန္ကုန္ျမိဳ႕က X2O မ႑ပ္ေရွ႕ ဗံုးခြဲမႈနဲ႔ စြပ္စြဲေထာင္ခ်ခံထားရတဲ့ ကိုျဖိဳးေဝေအာင္ရဲ႕ ကင္ဆာေရာဂါကို ရန္ကုန္ေဆးရံုၾကီးမွာ ဒီေန႔ကစၿပီး ဓာတ္ကင္ကုသေနတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

RFA

၂၀၁၀ သႀကၤန္ဗုံးခဲြမႈအတြက္ စြပ္စဲြခံထားရသူ ကုိၿဖိဳးေ၀ေအာင္ႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး အာရွလူ႕အခြင့္အေရး ေကာ္မရွင္ (AHRC) အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာတြင္ ေဖာ္ျပထားပုံ။

အသည္းကင္ဆာဆဲလ္ေတြက ခါးရိုးကို ဆက္လက္ကူးဆက္တဲ့အတြက္ ဓာတ္ကင္ရတာလို႔ ဇနီးျဖစ္သူ မေဌးေဌးက RFA ကိုေျပာပါတယ္။

"အသည္းကင္ဆာမွာ ရိွတဲ့ဆဲလ္ေတြကေနျပီးေတာ့ ခါးရိုးနံပါတ္ (၈) ရယ္၊ (၉) ရယ္ကို ထိသြားတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ သူကေအာက္ပိုင္း မလွဳပ္ႏိုင္ေတာ့ဘူး။ မလွဳပ္ႏိုင္တဲ့ အတြက္ ကြ်န္မတို႔က ရန္ကုန္ေဆးရံုၾကီးမွာရိွတဲ့ ဓာတ္ေရာင္ျခည္႒ာနကို သြားျပေတာ့ ဒီေန႔ကစျပီး ဓာတ္ကင္တယ္ရွင့္။ ၅ ရက္ ကင္ရမယ္ ေျပာတယ္ရွင့္။  ၅ ရက္ ကင္လိုက္လို႔ရိွရင္ေတာ့ ကံေကာင္းရင္ေတာ့ ျပန္လွဳပ္ႏိုင္မွာေပါ့"

အဲဒီေနာက္ အင္းစိန္ေဆးရံုမွာ အတြင္းလူနာအျဖစ္ ဆက္လက္ထားရွိတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ သူ႕ကို ေဆးရံုမွာ ၂၄ နာရီ ရဲလံုျခံဳေရးခ်ထားၿပီး မိသားစုကေတာ့ ေစာင့္ၾကည့္ခြင့္ ရတယ္လို႔ သိရပါတယ္။
ကိုျဖိဳးေဝေအာင္ကို ေသဒဏ္ခ်ထားတဲ့အတြက္ မိသားစု အယူခံတင္ထားတာကို လာမယ့္ ၂၆ ရက္ေန႔က်ရင္ ေနျပည္ေတာ္မွာ ၾကားနာမယ္လို႔ မေဌးေဌးက ေျပာပါတယ္။

Burma: End the ethnic cleansing war immediately.........Hong Kong Coalition of free Burma: 12 June 2012

Hong Kong Coalition of free Burma: 12 June 2012

香港爭取緬甸自由聯盟

Statement

Burma: End the ethnic cleansing war immediately

緬甸：立即停止種族清洗戰爭

Since March 30, 2011 when President Thein Sein took office, the rhetoric of his government has changed markedly. He and his party have noticed the carrying changes inside the country. For example, the country now agrees with Aung San Suu Kyi and the National League in political reforms, giving the amnesty announcement for releasing the prisoners, suspending the Myit Sone Dam project, talking ceasefire with other ethnic nationalities, and the relaxation of restrictions on local media and civil society.

自總統登盛於2011年3月30日上任後，其政府有明顯變化。他及其黨員已經注意到國家內部的轉變。例如，該國現已同意昂山素姬及全國民主聯盟的政治改革、特赦在囚人士、暫停密松水壩（Myit Sone Dam）項目、與其他民族討論停火、並放鬆對該國的媒體及公民社會的禁制。

Since then, observers and scholars have argued that the government is showing a commitment to bring about the reforms that will result in an overall improvement in human rights conditions. The question remains though, why haven’t the gun sounds from northern Burma, Kachin state stop yet?

自此，觀察員及學者爭論著，該國政府正顯示其對改革的承諾，並因此而達致整體人權狀況有改善。問題仍然存在，為何來自緬甸北部克欽邦 (Kachin State)的槍聲仍然不絕？

Despite all the talk about the new conditions in Burma, the human right conditions in the country are getting worse ever since the new government took power. The fighting in the Kachin State began in June after a 17-year-old ceasefire broke down, spreading across all parts of the state with steady intensity. Reports have emerged, claiming that the Burma army soldiers have gang-raped women and girls, killed civilians including some women who have been subjected to  rape, the destruction of churches and homes, and the killings. These acts are war crimes and are crimes against humanity.

即使所有對話落在緬甸的新發展上，該國的人權狀況卻在新政府上場後變得更差。自17年停火破裂後，克欽邦的戰爭由6月開始發生，穩定而強烈地漫延至整個國家。報告顯示，緬甸軍隊集體強暴婦女及女孩，殺害平民，包括有婦女姦後被殺，拆毀教堂及家園，還有殺戮。這些都是戰爭罪行，而且更是違反人道的罪行。

At the time of writing, the number of internally displaced people was reported to be over 75,000. For the most part, the internally displaced people are aided through little local efforts, since the authorities have blocked attempts by groups based in the country.

據報導，國內流離失所的人數超過75,000人。在多數情況下小團體都會幫助國內流失的流離失所人，不過政府已經禁止駐該國團體進一步行動。

On June 8, 2012 marks the first anniversary of the new conflict in Kachin State. On that day, the Kachin organizations and communities around the world, along with regional and international civil society, and the human rights groups held a Global Day of Action for the Kachin this week. This event aims for the withdrawal of Burma Army troops, unhindered access for humanitarian aid to IDPs and refugees, an end to human rights abuses, and the establishment of a meaningful political dialogue.

在2012年6月8日，即新戰事在克欽邦發生的第一年紀念日。這一天，來自世界各地的克欽邦團體及社群，與地區性或國際性公民社會，及人權組織走在一起，在這一個星期舉辦世界行動週。這個活動旨在呼籲緬甸軍隊撤離，為流離失所人士及難民無障礙提供人道救援，結束侵權行為，及建立有意義的政治對話。

Today, the Hong Kong Collection of free Burma (HKCFB) is drawing the world’s attention to the atrocious and unacceptable human sufferings in Kachin State, Burma, including the widespread persecution of ethnic nationalities and religious minorities in Burma by the military regime. We are doing the action protest, and are calling for an end to the humanitarian crisis in Kachin State.

今日，香港爭取緬甸自由聯盟希望全球關注，在緬甸克欽邦殘暴而不能接受的苦難，包括在緬甸軍事政權下，不斷擴散對少數族裔及少數宗教團體的迫害。我們抗議，並呼籲結束在克欽邦的人道危機。

We are aware that the government and the KIO have held several rounds of talks during the recent months, but the government has still refused to discuss the core political concerns at the heart of the conflict. We highlight both arm groups to solve the political solution through peaceful dialogue.

我們留意到政府及克欽獨立軍在近月已有數次對話，但政府仍然拒絕討論引致衝突的重要關注點。我們強調兩個軍事團體透過和平對話解決這場政治問題。

We are concerned that the government would support the independent mechanism to investigate the abuses of all sides. The Burmese government has to ensure that those engaged with massive violations against the international humanitarian law are held accountable and brought to justice.

我們留意政府將支持獨立機制去調查雙方的侵略行為。緬甸政府必須確保，違反國際人權法而參與大型侵略的人，必須繩之以法。

For the HKCFB, it is hardly to believe the recent reforms in Burma, since the violations in place, these are the reasons why. Despite the positive steps by the military-backed government, many of us are still cautious.

香港爭取緬甸自由聯盟，自這些侵略發生後，實在很難相信近日在緬甸的改革。即使軍政府有正面的行動，我們很多人仍持謹慎態度。

We endorse the international for putting pressure on the government to allow access to humanitarian aid for both national and international organizations to help the internally displaced people initiate a meaningful dialogue with the Kachin Independence Organization and the people of Kachin State to achieve sustainable peace, and to address the issue of equality and democracy for ethnic people.

我們認同國際向政府受壓，以准許國內及國際組織提供人道救援，協助流離失所人士與克欽獨立軍展關有意義的對話，以致克欽邦人民可以達到可持續的和平，及提出少數族群的平等與民主。

We are calling for the international community to act and consider the deteriorating human rights conditions sustained by the Burmese government. It is their responsibility to ensure that these unacceptable acts to stop.

我們呼籲國際公民社會起來行動。考慮到由緬甸政府帶來日益惡劣的違權情況持續發生。這是政府的責任去保障不能接受的行為應該停止。

Together, we will urge Burma’s President and the country’s army to stop the military offenses in Kachin State, to initiate a political dialogue and peace process with the ethnic armed group, the Kachin Independence Organization (KIO).

我們一起呼籲緬甸總統，及該國軍隊停止在克欽邦的軍事侵略，與少數民族武裝組織，即克欽獨立軍，展開政治對話及和平進程。

After one full year of such conflict, it is time for Thein Sein to show his seriousness about change, by ending the offensives, withdrawing troops, stopping the violations, establishing a political dialogue, and a peace process in Kachin state.

類似的衝突發生一整年後，是時候讓登盛總統顯示其對改革的認真，即結束衝突、撤軍、停止侵犯、建立政治對話及和平進程。

If the war from Kachin state continues, this coming year will be difficult for groups and individuals concerned with human rights in Burma to negotiate. Ethnic groups in Burma have been struggling under harsh military rule for more than 50 years; it is time for them to realize their rights and freedom and live with dignity.

如果在克欽邦的戰爭持續，未來一年，對於不同族群及關心緬甸人權問題的人士，將更難談判。緬甸少數族裔已經在軍政府的嚴刑下爭扎了50年，是時候讓他們實現其權利、自由、與尊嚴地生活。

Hong Kong Coalition of free Burma will be monitoring the political reforms until the Burmese government calls for political reform towards democracy.

香港爭取緬甸自由聯盟將繼續監察政治改革，直至緬甸政府呼籲政治改革推向民主。